Schere oor Kroaties
Schere
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
škare
Wenn du ihn einstellst, wer de ich dich mit dieser Schere schneiden!
Ako ga zaposliš, razrezat ću te sa ovim škarama!
nožice
Ich meine, waren ihre weiblichen Körperteile irgendwie aus Scheren oder Fäusten oder so gemacht?
Jesu li njezini ženski dijelovi bili napravljeni od nožica, šaka ili tako nešto?
dlijeto nožice
makaze
Ich erkenne eine verrückte Schere, wenn ich sie sehe.
Umem da prepoznam lude makaze kada ih vidim.
Škare
de
Werkzeug zum spanlosen Zertrennen oder Einschneiden verschiedener Materialien
Wenn du ihn einstellst, wer de ich dich mit dieser Schere schneiden!
Ako ga zaposliš, razrezat ću te sa ovim škarama!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
schere
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
Geen vertalings nie
Prenteboek
škare
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Außer, wie du dich um deinen eigenen Dreck scheren solltest.
Znam da si razočaran u meneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeweils nach Entnahme der Gewebeprobe bei einem Fisch wird die Schere zunächst mit 70 %igem Ethanol und dann mit destilliertem Wasser gereinigt und mit Hygienepapier trockengetupft.
Kažu ti hvala i te stvariEurLex-2 EurLex-2
6 || Industrielle pelagi-sche Fischerei || Südlich von 29o00'00”N || Jenseist von 15 See-meilen (Froster) Jenseits von 8 See-meilen (RSW-Schiffe)
Glupi senilacEurLex-2 EurLex-2
Scheren [elektrisch], Elektrische Gartenscheren
Gorlacon.Bio je farmer prije nego što su mu ubili ženutmClass tmClass
Bei Zugrundelegung des geltenden Grenzwerts für Trinkwasser (10 μg/l) und der von der EFSA festgelegten Exposition des durchschnittlichen Verbrauchers durch Lebensmittel gelangt der SCHER zu dem Schluss, dass die tägliche Exposition des Menschen gegenüber Arsen rund 1 μg pro kg Körpergewicht und Tag beträgt und die Tumorinzidenz nicht erhöht.
Svi sami umirmoEurLex-2 EurLex-2
Wenn du ihn einstellst, wer de ich dich mit dieser Schere schneiden!
Stenji kao da uživaš!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die am häufigsten ermittelten Cross-Compliance-Ver stöße betreffen Flächen, die nicht in gutem landwirtschaftlichen und ökologischen Zustand erhalten wurden, sowie unangemes sene oder unzulängliche Lagereinrichtungen für Nitrate tieri scher Herkunft.
Izvadio sam Stejsine dlake iz cevi ispod lavaboa.I našao sam neke tragove paljevine oko odvoda kadeelitreca-2022 elitreca-2022
Beschluss des Exekutivausschusses SCH/Com-ex (98) 37 def. 2[18]: Mit diesem Beschluss wurde ein integriertes Konzept für eine verstärkte Bekämpfung der illegalen Einwanderung eingeführt, das durch den Beschluss der Zentralen Gruppe (SCH/C (98) 117[19] in Kraft gesetzt wurde.
Europa se vratila u ledeno doba na još nekih #- # godinaEurLex-2 EurLex-2
Hummer sind Krebstiere mit großen Scheren.
Odmor do ponedjeljka, kad će obrana pozvati svog prvog svjedokaEurLex-2 EurLex-2
In dem Bericht forderte der Hof die Organe und Ein‐ richtungen der EU dazu auf, ein gemeinsames politi‐ sches Konzept zur Verringerung ihrer Treibhausgas‐ emissionen ( „ CO2‐Fußabdruck “ ) zu entwickeln.
Čekaj, govorim o # mjeseci!elitreca-2022 elitreca-2022
Risiko einer Kosten-Preis-Schere durch den marktbeherrschenden etablierten Betreiber
Sada ću da vidim ostale zatvorenikeeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
«] Er presste die Finger wieder zusammen, und diesmal schnitt die Schere das Leichentuch weit auf.
ZSO nije profitna organizacijaLiterature Literature
Der SCHER betrachtete eine tägliche Dosis von 0,0002 μg Chrom VI je kg Körpergewicht pro Tag, bei der, wie von der OEHHA abgeleitet, ein zusätzlicher Krebsfall pro einer Million Exponierter eintritt, als angemessene praktisch sichere Dosis.
To je glupostEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Von allen Men - schen, warst du der einzige, der...
Vodio je putujuću kasicu i uzimao je vjernike, samo ih je uzimaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es gab nicht viele Men schen, mit denen er sich über die Herstellung seines Gebräus unterhalten konnte.
Gđo Belle, za što je sve ovo?Literature Literature
Du bist die mit der Schere in der Hand.
Od svih ljudi ti najbolje znaš koliko su mali izgledi za toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Übereinkommen über die Zusammenarbeit in Verfahren wegen Zuwiderhandlungen gegen Verkehrsvorschriften und bei der Vollstreckung von dafür verhängten Geldbußen und Geldstrafen (SCH/III (96) 25, 18. Rev.) wird angenommen.
Kathleen Kelly iz male knjižare?EurLex-2 EurLex-2
Nur Scheren
Koju nesreću može donijeti rob?Imamo ih tisućeEuroParl2021 EuroParl2021
Alles, was ich anfasse, verwandelt sich in Sch...
Na sjevernojOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»Es gibt noch mehr wie Dee, ja, und auch noch mehr wie mich, aber man kann uns nicht über einen Kamm scheren.
Ne okreći ga ovamo, NikiLiterature Literature
Scheren und Schnittgeräte und Schnittwerkzeuge für Tiere, soweit in Klasse 8 enthalten
Zateknem nju.Računam, " Ni ona ne može spavati. "tmClass tmClass
– Werkzeugmaschinen (einschließlich Pressen) zum Biegen, Abkanten, Richten, Scheren, Lochstanzen oder Ausklinken von Metallen
Možemo li samo otići kući?EurLex-2 EurLex-2
zur Berichtigung des im Beschluss des Schengener Exekutivausschusses SCH/Com-ex (94) 15 rev. enthaltenen Schengen-Besitzstands
Dođite, prijateljiEurLex-2 EurLex-2
Und sobald er das wußte, sagte er uns, wir sollten uns gefälligst zum Teufel scheren.
Iz nepoznatog razloga dana nam je druga prilikaLiterature Literature
Frühestens vier Wochen nach der Sensibilisierung die Flanken der Tiere beidseitig für maximal vier Injektionen scheren.
Nadao sam se da preživjeli... mogu da se sete njihovih doživljaja ovdjeEurLex-2 EurLex-2
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.