Schmerz -es oor Kroaties
Schmerz -es
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
bol
Du weißt nicht, unter welch unerträglichen Schmerzen sie dich geboren hat!
Nemaš pojma koliko sam boli podnijela rađajući te.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oh, Passaic, eine gute Beziehung sollte nicht schmerzen, es sei denn sie sind in so etwas involviert.
Hvala, naredničeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich sah nicht, wie viel Schmerz es Scott bereitete, immer nur zuschauen zu müssen.
Čovjek to ne može učiniti samo sa golim rukamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mr. Schwarzer Schmerz, es schmerzt, den Mist zu lesen.
Ti si detektivOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oder wie viele Schmerzen es dir bereiten wird.
I ovo je vasa soba, gdj.BIakeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sind all diese Schmerzen es wert, Leute zu beschützen, denen Sie völlig egal sind?
Što smo onda ovdje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie dachte daran, was ihr jetzt bevorstand; was sie fürchtete, war nicht der Schmerz, es war der Zeitverlust.
Šta ako sam zasrao?Literature Literature
Irgendwie macht der Schmerz es noch besser, noch intensiver, noch wertvoller.
Što to čini od mene?Literature Literature
Eine tiefe Kaverne in ihrer Seele, voller Dunkelheit und Schmerz. »Es war mein Wunsch«, sagte Sarah. »Wie meinst du das?
Možemo o tome putem razgovaratiLiterature Literature
Es war kein Schmerz mehr, es war reines Empfinden.
Da, gospodineLiterature Literature
Es besteht aus reinem Schmerz, vergangenem Schmerz - und es ist nicht du.
Malo poštenja, to valjda nije previšeLiterature Literature
Er erwähnte, dass es etwas schmerzen könnte, doch er sagte auch, dass es die Schmerzen wert wäre.
Očigledno je njegova želja na samrti bila da se sretnemoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und mit dem Phantom- Arm verschwindet auch der Schmerz, da es keinen körperlosen Schmerz gibt, der frei durch den Raum schwirrt.
Zaboravi toQED QED
Auf jeden Schmerz gab es eine einfache Antwort, eine klare Maßnahme, um den Schmerz zu beenden.
Je li ga je nešto drugo živciralo ili zabrinjavalo prije ostalih simptoma?Literature Literature
« »Ja, es gibt eine Wollust des Schmerzes, wie es eine Wollust der Anbetung gibt und sogar eine Wollust der Demut.
T' Pol zove EnterpriseLiterature Literature
„Patienten, die mit diesem System operiert werden, verlieren weniger Blut als bei offenen Eingriffen, sie haben weniger Schmerzen, es besteht ein geringeres Komplikationsrisiko und der Krankenhausaufenthalt sowie die Genesungsphase sind kürzer“, so Newsweek.
Zdravo. Drao mijejw2019 jw2019
Er ist das einzige Wesen, das für den Sport Schmerzen zufügt - und weiß, dass es Schmerzen sind. "
Došla samda me naučiš govoritiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist zwar nicht das, was sie einem verschreiben gegen diese verdammten Schmerzen, aber es fühlt sich ganz toll an.
Još pokušavam zaboraviti bol iz naučenih lekcijaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wegen der wahnsinnigen Schmerzen war es nicht möglich, den Mund zu öffnen und etwas zu essen.
Oni imaju jedan ritam, a ti si dodatni beatjw2019 jw2019
Dieses Mädchen soll große Schmerzen haben, es soll leiden...
Znate što, ne znamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Knochen sind zersplittert, aber abgesehen vom Schmerz ist es nichts Bedrohliches.
Blunt zna što gLiterature Literature
Tränen der Trauer und des Schmerzes gibt es dann nicht mehr; sie „sind vergangen“ (Offenbarung 21:4).
Mi nećemo ništa uraditijw2019 jw2019
Alles, was unangenehme Erinnerungen auslösen könnte — ob körperliche, psychische oder emotionale Schmerzen —, wird es nicht mehr geben
Moram to da obavim samjw2019 jw2019
Denk an die Entbehrungen und Schmerzen, die es sie und ihre Familien und Freunde gekostet hat.
Nije sve išlo glatko... ali važno je suočiti se s problemima, i nikada, nikada, nikada... nikada, nikada ne odustatiLiterature Literature
Für meinen Schmerz gibt es keine Worte.
Dotaći će vasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Manchmal habe ich so heftige, endlose Schmerzen, daß es wirklich zum Verzweifeln ist.
Ja nisam mami ništa rekaojw2019 jw2019
1091 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.