Schumacher oor Kroaties

Schumacher

/ˈʃuːmaxɐ/ eienaam

Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties

postolar

naamwoord manlike

Und als der Schumacher am Morgen aufwachte, war er total glücklich, und kein bisschen sauer auf die Elfen.
I kada bi se postolar probudio ujutro, on-on bi bio presretan, uopće ne bi bio ljut na vilenjake uopće.

Soortgelyke frases

Ralf Schumacher
Ralf Schumacher

Michael Schumacher
Michael Schumacher

Joel Schumacher
Joel Schumacher

Harald Schumacher
Harald Anton Schumacher

voorbeelde

Ich denke, Schumacher braucht mich im Büro.
Mislim da je Schumacher treba me natrag u uredu, u svakom slučaju.

Er bekräftigte diesen Gedanken noch, als er von Gott sagte, dass er „Seele und Leib in der Gehenna zu verderben vermag“ (Matthäus 10:28, Schumacher).
To je jasno pokazao kad je rekao da Bog “može i dušu [odnosno “život”] i tijelo pogubiti u paklu [grčki: géenna]” (Matej 10:28, JB).

Es tat ihnen sehr gut, dass er sanft und liebevoll mit ihnen umging und sie einlud: „Kommt her zu mir alle, die ihr euch abmüht (bis zur Erschöpfung) und schwere Lasten zu tragen habt! Ich will euch Ruhe geben“ (Matthäus 11:28-30, Schumacher).
Poticao ih je: “Dođite k meni svi koji ste izmoreni i opterećeni i ja ću vas okrijepiti!” (Matej 11:28-30).

Schumach sagt, ihr braucht noch einen.
Schumach kaže da trebate radnika.

Beispielsweise heißt es im Neuen Testament von Heinz Schumacher: „Wenn einer nicht von oben her gezeugt und geboren wird, kann er die Königsherrschaft Gottes nicht sehen.“
Naprimjer u Jeruzalemskoj Bibliji stoji: “Tko se ne rodi nanovo, odozgor, ne može vidjeti kraljevstva Božjega!”

Die Nachricht überbrachte Max Schumacher, der Nachrichten-Chef des UBS-Senders.
To mu priopćuje Max Schumacher... predsjednik Informativnog odjeljenja na UBSu.

Nach Schumacher.
Voziš kao Schumacher.

Die Bestimmungen des AEU-Vertrags über den freien Warenverkehr finden jedoch grundsätzlich unabhängig davon Anwendung, ob die Waren zu Zwecken des Verkaufs oder Weiterverkaufs über Grenzen hinweg befördert werden oder zur persönlichen Verwendung bzw. zum persönlichen Verbrauch (vgl. in diesem Sinne Urteile vom 7. März 1989, Schumacher, 215/87, EU:C:1989:111, Rn. 22, sowie vom 3. Dezember 2015, Pfotenhilfe-Ungarn, C‐301/14, EU:C:2015:793, Rn. 47).
Međutim, odredbe UFEU-a o slobodi kretanja robe načelno se primjenjuju bez obzira na to prelazi li roba državnu granicu radi prodaje ili daljnje prodaje ili radi osobne uporabe ili potrošnje (vidjeti u tom smislu presude od 7. ožujka 1989., Schumacher, 215/87, EU:C:1989:111, t. 22. i od 3. prosinca 2015., Pfotenhilfe-Ungarn, C‐301/14, EU:C:2015:793, t. 47.).

Das will ich nicht Max Schumacher sagen müssen.
Ja neću da budem glasnik koji će ovo Schumacheru prenijeti.

Danke, Mr. Schumach.
Hvala vam.

Wie die Generalanwältin in Nr. 63 ihrer Schlussanträge ausgeführt hat, finden die Bestimmungen des AEU-Vertrags über den freien Warenverkehr grundsätzlich unabhängig davon Anwendung, ob die betreffenden Waren zu Zwecken des Verkaufs oder Weiterverkaufs über nationale Grenzen hinweg befördert werden oder zur persönlichen Verwendung bzw. zum persönlichen Verbrauch (vgl. in diesem Sinne Urteil Schumacher, 215/87, EU:C:1989:111, Rn. 22).
Kako je nezavisna odvjetnica istaknula u točki 63. svojeg mišljenja, odredbe UFEU-a o slobodi kretanja robe načelno se primjenjuju bez obzira na to prelazi li roba državnu granicu radi prodaje ili daljnje prodaje ili radi osobne uporabe ili potrošnje (vidjeti u tom smislu presudu Schumacher, 215/87, EU:C:1989:111, t. 22.).

Wenn Schumacher nicht da ist, flüchte ich durch die Küche.
Ako Schumacher nije tamo, ići ću kroz kuhinju.

Schumacher, ebenfalls Wirtschaftswissenschaftler, aber gleichzeitig radikaler Humanist.
R Schumacher, također ekonomist, ali istovremeno i radikalni humanist.

Bei diesem Rennen startete Michael Schumacher zum 300.
U prvoj utrci je pobijedio Michael Schumacher.

Und als der Schumacher am Morgen aufwachte, war er total glücklich, und kein bisschen sauer auf die Elfen.
I kada bi se postolar probudio ujutro, on-on bi bio presretan, uopće ne bi bio ljut na vilenjake uopće.

Senator Schumacher, das ist sein Sohn.
Sin senatora Šumahera.

Herr Schumacher, Es tut mir so so leid.
Gđo Schumaher...

Ist was zwischen dir und Schumacher?
Nešto se događa između tebe i Schumachera?