Sowjet-
sovjetski
Sowjet oor Kroaties
Sowjet
de
Behörde od. Organ der Selbstverwaltung in der Sowjetunion
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
Sovjet
Soweit sie weiß, haben die Sowjets nichts damit zu tun.
Koliko ona zna Sovjeti nemaju ništa s tim.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
sowjet
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
sovjet
Mr. Präsident die Sowjets haben ihre Panzereinheiten nahe der afghanischen Grenze in Stellung gebracht.
G. predsjedniče, sovjeti su premjestili tenkove malo od Afganistanske granice.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich gebe das gleich an die Sowjet-Abteilung.
Nek " se njena mama brine!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sputnik hieß doch dieser Satellit, den die Sowjets 1950 in den Weltraum geschossen haben.
Ribe to vole.Mislio je da će to stabilizirati brodLiterature Literature
Wenn Silvio die Bitte des Amerikaners ablehnte, würden seinen Aktivitäten den Sowjets mitgeteilt werden.
Slušaj, mali, oci su mi kao dva cepa buteljke, moraš mi pomoci?Literature Literature
Ein Amerikaner, der mit den Sowjets zusammenarbeitete.
Da li ste toliko arogantni, Merrine..... da ćete i ostatak svijeta uplesti u vaš nedostatak vjere?Literature Literature
Angesichts der systematischen Bemühungen der Sowjets, unseren Glauben zu zerstören, besteht wohl kein Zweifel, dass wir unser Überleben unserem großen Gott, Jehova, zuzuschreiben hatten.
Čekaj malo, vjeruješ li mi?jw2019 jw2019
Das ist das letzte Modell, dass die Sowjets produziert haben.
Trebam te na mojoj straniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im Jahr 1988 machte es eine Verfassungsänderung möglich, den Obersten Sowjet in seiner damaligen Form durch den Volksdeputiertenkongreß der UdSSR zu ersetzen, dessen 2 250 Mitglieder ein Jahr später durch freie Wahlen gewählt wurden.
Radimo malojw2019 jw2019
Das größte Problem für die Sowjets war das LeninZitat (und implizit das Tuchatschewski-Zitat) im neunten Absatz.
Što li je ono Kolja govorio za cara?Literature Literature
Sehen Sie, die Sowjets hatten einen Plan.
Zdravo, gospodineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Sowjets glauben an eine Verkettung von Umständen ohne menschliche Einwirkung was vermutlich zum Sieg des Kommunismus führen würde... wenn die Sowjetuniion einigermassen intakt bleibt
Mislim... da bi ti se to dopalo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Sowjets wollen den Sieg unbedingt. 1980 hat es ja nicht geklappt.
Šta to jebote znači?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obwohl die Sowjets nicht in die von der UN unterstützten Gespräche zwischen Afghanistan, Pakistan und dem Iran miteinbezogen wurden, wünschten sie ihnen das Beste in einer friedlichen Verhandlung.
Kakvo mu je pa to ime?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und als er zwölf ist, haben die Sowjets seinen Vater getötet ...
Neka se odmaraLiterature Literature
Die Sowjets standen bereit, um die Verluste des Arztes zu begleichen und einen Feindagenten von der Szene zu entfernen.
Još uvek mi se malo vrti i oči kao da su mi ispaleLiterature Literature
Von den Sowjets entwickelt.
Sad kad oboje nismo na dužnosti, moždaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diese Wende ausnutzend schlug sich Rumänien auf Deutschlands Seite und versuchte alles, um die Moldauische SSR den Sowjets wieder zu entreißen.
Dođi, najdraža Anne, ispričaj mi sve što ti se događalo zadnjih # godinajw2019 jw2019
Das erklärte Ziel der Sowjets ist der globale Kommunismus.
Dajte mi # minuta, a onda me probuditeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Sowjets spielen in festen Fünferblöcken.
Dovest ću se u opasan položaj...... i reći da su mu svi vitalni organi prestali raditi u isto vrijemeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
SMIRNOW, Oleg Igorewitsch, Sohn des „Präsidenten“ und „Berater des staatlichen Zollkomitees“, „Mitglied des Obersten Sowjets“, geboren am 8. August 1967 in Nowaja Kachowka, Chersonskaja Oblast, Ukraine, russischer Pass Nr. 60 No. 1907537
Spuštamo, sunce se tuku u glavuEurLex-2 EurLex-2
Die Sowjets würden niemals einen Krieg riskieren solange wir eine wandelnde nukleare Abschreckung auf unserer Seite haben.
Recimo da su kapije u dometu ove planeta u ovom kruguOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Kennst du etwa alle Juden im Land der Sowjets, Junge?
Da, moj dečko... ima baš veliku kolekcijuLiterature Literature
unter Hinweis darauf, dass der Oberste Sowjet der abtrünnigen Region Transnistrien in der Republik Moldau unmittelbar nach der Annexion der Krim der Russischen Föderation ein offizielles Gesuch übermittelt hat, die Annexion Transnistriens zu prüfen;
Najbolji doktori na svijetu rade na njemueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Als die Sowjets 1939 in dem Gebiet von Galizien und Wolhynien eintrafen, wurden die westukrainischen Grenzen geschlossen.
Voliš ga više od mene zar ne?jw2019 jw2019
Truppenbewegungen, Raketentests der Sowjets, Wettermuster
Oh, boze, Ericopensubtitles2 opensubtitles2
Die Sowjets hatten tatsächlich mehr Schwierigkeiten beim Bau ihrer Maschine, als allgemein bekannt war.
Moju glavu, sve do paklaLiterature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.