sowjetisch oor Kroaties
sowjetisch
de
Die Sowjetunion oder die Sowjetrepubliken betreffend.
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
sovjetski
Wir müssen dich endgültig aus dem sowjetischen Sektor bringen.
Moramo te odmah odvesti iz sovjetskog sektora zauvijek.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vom Himmel hörte man ständig das Dröhnen sowjetischer Kriegsflugzeuge mit Fallschirmjägern an Bord.“
Slobodno me kaznite...Evogajw2019 jw2019
Als der Winter einbrach, hatte der sowjetische Geheimdienst, der KGB, mich schließlich aufgespürt. Das war in Tartu bei Linda Mettig, einer eifrigen Zeugin, die ein paar Jahre älter war als ich.
Je li?Pa, moja majka me je izbacila kad sam imalajw2019 jw2019
Die sowjetische Zeitung Prawda zitierte Innenminister Alexander Wlassow wie folgt: „Der Kampf gegen Drogenabhängigkeit und die damit verbundene Kriminalität ist eine der vorrangigsten Aufgaben des Innenministeriums geworden.“
Derek je ovo našaojw2019 jw2019
Heutzutage kann ein Kind, das mit einem Sturmgewehr ausgerüstet ist, zum Beispiel mit einem sowjetischen Gewehr des Typs AK-47 oder einem amerikanischen des Typs M-16, es mit jedem Erwachsenen aufnehmen.
Tko zapovijeda ovdje?jw2019 jw2019
In Zentralamerika darf es keinen sowjetischen Brückenkopf geben.
ProvjeravamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ende der 1920er und Anfang der 1930er Jahre förderten die sowjetischen Behörden mit Eifer den Atheismus.
Ovo je moja žena Sarahjw2019 jw2019
Getreu seinen Worten, hat das sowjetische Parlament im September 1990 ein Gesetz zur Gewissensfreiheit verabschiedet.
Josie, nešto nije u redu.Što je?jw2019 jw2019
Die Spannungen steigen, da sich das sowjetische Schiff Kuba nähert.
Želiš li Dot da ti pravi društvo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der sowjetische Premierminister reagierte, wie ich es in dieser Situation auch täte.
Polako, polakoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Die sowjetische Polizei weiß, wer du bist.
A što s Jakeom?Literature Literature
“Das ist doch der riesige Weihnachtsmann von der sowjetischen Polizei?”
Nismo opremljeni za tako dug putLiterature Literature
Er erbot sich, 314 sowjetische Agenten in der Türkei und 250 in Großbritannien zu verraten.
On je sada tamoLiterature Literature
Die sowjetische Zeitschrift Nauka I Zhizn (Wissenschaft und Leben) veröffentlichte kürzlich einen ausführlichen Artikel von Dr.
Tužitelj saznaje da je muž inscenirao smrtjw2019 jw2019
Dieser einfache und sanftmütige Mann verbrachte fast ein Dritteljahrhundert in sowjetischen Gefängnissen und Arbeitslagern.
Nema načina da se dokaže živa lozajw2019 jw2019
Das Burgenland war bis 1955 Teil der sowjetischen Besatzungszone in Österreich.
Ma ne tebe osobnoWikiMatrix WikiMatrix
Sowjetische Agenten sind jetzt hier, bewaffnet mit nuklearen Waffen?
Bio sam tamo.Ostavljaju bombone na jastuke, i onda... zaboraviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe Philby mit einem Kontrastmittel gefüttert, so das ich den sowjetischen Maulwurf im MI6 identifizieren kann.
Možeš me opljačkati!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da mir der sowjetische Geheimdienst KGB das Leben schwer machen wollte, fand ich keine Arbeit, um auf eigenen Füßen stehen zu können.
Narednik Pilla je pogođen!jw2019 jw2019
Jeder von uns sollte einen Eid aufschreiben, in dem er seine Bereitschaft ausdrückte, sich den Reihen der sowjetischen Pioniere anzuschließen — den künftigen Erbauern des Kommunismus.
Odjebimo odavdejw2019 jw2019
Ich lag bewußtlos auf dem Boden, als mir ein sowjetischer Panzer über die Hand fuhr.
Ko je mrtva patka?Literature Literature
Einige Lieder wandten sich direkt an die sowjetische Jugend, forderten sie auf, die Kontrolle zu übernehmen und Veränderungen im Staat einzuleiten.
Hoću da razgovaramo licem u liceWikiMatrix WikiMatrix
Ist die Freisprechanlage zwischen Omaha und dem sowjetischen Hauptquartier offen?
Puno hvala, kapetaneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Wie könnte eine solche Theorie ein Argument für die Suche nach Wasseradern und Mineralvorkommen mit Hilfe der Wünschelrute oder ein Argument für die BPM sein, wie sie von sowjetischen Geologen angewandt wird?
Sad bih htjela razgovarati s vama o vašim pravimajw2019 jw2019
Sie sind Offizier der sowjetischen Marine.
Zdravo HarryOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den sowjetischen Botschafter?
Zašto, Erica?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.