St. Eustatius oor Kroaties
St. Eustatius
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
Sveti Eustazije
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Daher gelten die Präferenzen für Bonaire, St. Eustatius und Saba, Curaçao und St. Martin (niederländischer Teil) bis 31.
Javit ču vamEurLex-2 EurLex-2
BONAIRE, ST. EUSTATIUS, SABA
Da li si uredu?EurLex-2 EurLex-2
- St. Eustatius,
Tko će znati?EurLex-2 EurLex-2
Bonaire, St. Eustatius und Saba stehen jedoch nach wie vor auf der Liste überseeischer Länder und Hoheitsgebiete in Anhang II des Vertrags über die Arbeitsweise der Europäischen Union.
Prošetati pseEurLex-2 EurLex-2
Die zuständigen Behörden der Niederlande haben der Kommission die erforderlichen Informationen vorgelegt, nach denen das in Bonaire, St. Eustatius und Saba vorhandene Hygienekontrollsystem die Gewähr bietet, dass die EU-Anforderungen eingehalten werden.
Ja pričam o oružjuEurLex-2 EurLex-2
Schema allgemeiner Zollpräferenzen der Europäischen Union — von den begünstigten Ländern oder Gebieten (Bonaire, St. Eustatius und Saba, Curaçao, St. Maarten (niederländischer Teil) und Südsudan) im Rahmen der Verfahren der Zusammenarbeit der Verwaltungen zu erfüllende Förmlichkeiten
Onaj čovjek kojeg smo našliEurLex-2 EurLex-2
(1) Gemäß der Verordnung (EU) Nr. 978/2012 stehen Bonaire, St. Eustatius und Saba, Curaçao und St. Martin (niederländischer Teil) ab 1. Januar 2014 nicht auf der Liste der förderfähigen Länder für das Schema allgemeiner Zollpräferenzen.
I mi plaćamo svoje obaveze, takođerEurLex-2 EurLex-2
·Im Bereich der nachhaltigen Energie wurden die Auszahlungen aus den Budgethilfeprogrammen für St. Eustatius (erste und zweite feste Tranche: 2,2 Mio. EUR) und Saba (zweite feste Tranche: 1,4 Mio. EUR) abgeschlossen und damit die Resilienz des Sektors, die Erzeugung von Energie aus erneuerbaren Quellen und die Belastbarkeit der Netze gestärkt.
Vidjeli smo ih samo u pokretuEurlex2019 Eurlex2019
Bonaire, St. Eustatius und Saba, Curaçao und St. Martin (niederländischer Teil) können das Schema allgemeiner Zollpräferenzen der Europäischen Union auf der Grundlage von Ursprungsnachweisen (Ursprungszeugnisse nach Formblatt A oder gegebenenfalls Erklärungen auf der Rechnung) in Anspruch nehmen (1), die in den Niederländischen Antillen für vor dem 1. Januar 2013 ausgeführte Waren ausgestellt oder ausgefertigt wurden.
Gdje je taj dragi mali prijatelj o kojem si mi toliko govorila?EurLex-2 EurLex-2
Gemäß Artikel 97s Absatz 2 der Verordnung (EWG) Nr. 2454/93 der Kommission mit Durchführungsvorschriften zu der Verordnung (EWG) Nr. 2913/92 des Rates zur Festlegung des Zollkodex der Gemeinschaften unterrichtet die Europäische Kommission die betroffenen Einführer und Verwaltungen davon, dass Bonaire, St. Eustatius und Saba, Curaçao und St. Martin (niederländischer Teil) sowie der Südsudan der Verpflichtung, der Kommission die in Absatz 1 desselben Artikels aufgeführten Informationen zu übermitteln, mit Wirkung vom 1. Januar 2013 nachgekommen sind.
Što se dogodilo?EurLex-2 EurLex-2
„b) Drittstaatsangehörige, die über einen von einem nicht an der Annahme dieser Verordnung beteiligten Mitgliedstaat oder von einem Mitgliedstaat, der die Bestimmungen des Schengen-Besitzstands noch nicht vollständig anwendet, ausgestellten gültigen Aufenthaltstitel verfügen, oder Drittstaatsangehörige, die über einen in Anhang II aufgelisteten gültigen Aufenthaltstitel verfügen, der von Andorra, Kanada, Japan, San Marino oder den Vereinigten Staaten von Amerika ausgestellt wurde und die vorbehaltlose Rückübernahme des Inhabers garantiert, oder die über einen Aufenthaltstitel für die in der Karibik gelegenen Landesteile des Königreichs der Niederlande (Aruba, Curaçao, St. Martin, Bonaire, St. Eustatius und Saba) verfügen;
Ali gospodin stalno govori da jestnot-set not-set
Drittstaatsangehörige, die über einen gültigen Aufenthaltstitel verfügen, der von einem nicht an der Annahme dieser Verordnung beteiligten Mitgliedstaat oder von einem Mitgliedstaat, der die Bestimmungen des Schengen-Besitzstands noch nicht vollständig anwendet, ausgestellt wurde, oder Drittstaatsangehörige, die über einen in Anhang V aufgelisteten gültigen Aufenthaltstitel verfügen, der von Andorra, Kanada, Japan, San Marino oder den Vereinigten Staaten von Amerika ausgestellt wurde und die vorbehaltlose Rückübernahme des Inhabers garantiert, oder die über einen gültigen Aufenthaltstitel für eines oder mehrere der überseeischen Länder und Gebiete des Königreichs der Niederlande (Aruba, Curaçao, Sint Maarten, Bonaire, St. Eustatius und Saba) verfügen;
Ako uspije, onda tvoja igra počinjeEuroParl2021 EuroParl2021
"b) Drittstaatsangehörige, die über einen gültigen Aufenthaltstitel verfügen, der von einem nicht an der Annahme dieser Verordnung beteiligten Mitgliedstaat oder von einem Mitgliedstaat, der die Bestimmungen des Schengen-Besitzstands noch nicht vollständig anwendet, ausgestellt wurde , oder Drittstaatsangehörige, die über einen in Anhang V aufgelisteten gültigen Aufenthaltstitel verfügen, der von Andorra, Kanada, Japan, San Marino oder den Vereinigten Staaten von Amerika ausgestellt wurde und die vorbehaltlose Rückübernahme des Inhabers garantiert, oder die über einen gültigen Aufenthaltstitel für eines oder mehrere der überseeischen Länder und Gebiete des Königreichs der Niederlande (Aruba, Curaçao, Sint Maarten, Bonaire, St. Eustatius und Saba) verfügen;
Ti si super emotivannot-set not-set
c) Drittstaatsangehörige, die über ein für einen nicht am Erlass dieser Verordnung beteiligten Mitgliedstaat oder für einen Mitgliedstaat, der die Bestimmungen des Schengen-Besitzstands noch nicht vollständig anwendet, oder für einen Vertragsstaat des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum oder für Kanada, Japan oder die Vereinigten Staaten von Amerika erteiltes gültiges Visum verfügen, oder die Inhaber eines gültigen Visums für die in der Karibik gelegenen Landesteile des Königreichs der Niederlande (Aruba, Curaçao, St. Martin, Bonaire, St. Eustatius und Saba) sind, wenn sie in das Land, das das Visum erteilt hat, oder in jeden anderen Drittstaat reisen oder wenn sie nach Inanspruchnahme des Visums aus dem Land zurückkehren, das das Visum erteilt hat;“
Ne.Za takvo nešto on ima svoju mlaću kćernot-set not-set
Drittstaatsangehörige, die über ein gültiges Visum für einen nicht an der Annahme dieser Verordnung beteiligten Mitgliedstaat oder für einen Mitgliedstaat, der die Bestimmungen des Schengen-Besitzstands noch nicht vollständig anwendet, oder für einen Vertragsstaat des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum oder für Kanada, Japan oder die Vereinigten Staaten von Amerika verfügen, oder die Inhaber eines gültigen Visums für eines oder mehrere der überseeischen Länder und Gebiete des Königreichs der Niederlande (Aruba, Curaçao, Sint Maarten, Bonaire, St. Eustatius und Saba) sind, wenn sie in das Land, das das Visum erteilt hat, oder in jeden anderen Drittstaat reisen oder wenn sie nach Inanspruchnahme des Visums aus dem Land zurückkehren, das das Visum erteilt hat;“
Grozne stvari koje se ne bi mogle dogoditiEurlex2019 Eurlex2019
c) Drittstaatsangehörige, die über ein für einen nicht an der Annahme dieser Verordnung beteiligten Mitgliedstaat oder für einen Mitgliedstaat, der die Bestimmungen des Schengen-Besitzstands noch nicht vollständig anwendet, ð oder für einen Vertragsstaat des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum ï oder für Kanada, Japan oder die Vereinigten Staaten von Amerika erteiltes Visum verfügen, ð oder Inhaber eines gültigen Visums für die in der Karibik gelegenen Landesteile des Königreichs der Niederlande (Aruba, Curaçao, St. Martin, Bonaire, St. Eustatius und Saba), ï wenn sie in das Land, das das Visum erteilt hat, oder in jeden anderen Drittstaat reisen oder wenn sie nach Inanspruchnahme des Visums aus dem Land zurückkehren, das das Visum erteilt hat;
Koliko možemo biti dolje?EurLex-2 EurLex-2
c) Drittstaatsangehörige, die über ein gültiges Visum für einen nicht an der Annahme dieser Verordnung beteiligten Mitgliedstaat oder für einen Mitgliedstaat, der die Bestimmungen des Schengen-Besitzstands noch nicht vollständig anwendet, oder für einen Vertragsstaat des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum oder für Kanada, Japan oder die Vereinigten Staaten von Amerika verfügen, oder die Inhaber eines gültigen Visums für eines oder mehrere der überseeischen Länder und Gebiete des Königreichs der Niederlande (Aruba, Curaçao, Sint Maarten, Bonaire, St. Eustatius und Saba) sind, wenn sie in das Land, das das Visum erteilt hat, oder in jeden anderen Drittstaat reisen oder wenn sie nach Inanspruchnahme des Visums aus dem Land zurückkehren, das das Visum erteilt hat;"
Pozvala sam te u tvom snunot-set not-set
Drittstaatsangehörige, die über ein gültiges Visum für einen nicht an der Annahme dieser Verordnung beteiligten Mitgliedstaat oder für einen Mitgliedstaat, der die Bestimmungen des Schengen-Besitzstands noch nicht vollständig anwendet, oder für einen Vertragsstaat des Abkommens über den Europäischen Wirtschaftsraum oder für Kanada, Japan oder die Vereinigten Staaten von Amerika verfügen, oder die Inhaber eines gültigen Visums für eines oder mehrere der überseeischen Länder und Gebiete des Königreichs der Niederlande (Aruba, Curaçao, Sint Maarten, Bonaire, St. Eustatius und Saba) sind, wenn sie in das Land, das das Visum erteilt hat, oder in jeden anderen Drittstaat reisen oder wenn sie nach Inanspruchnahme des Visums aus dem Land zurückkehren, das das Visum erteilt hat;
Sviđa mi se tvoje odelo.- Hvala ti.- Izgledaš lepoEuroParl2021 EuroParl2021
·Einleitung von Machbarkeits-Vorstudien zu potenziellen geothermischen Ressourcen auf den Inseln Saba, Sint Eustatius und St. Kitts und zu einer Stromverbindungsleitung zwischen den Inseln, um die Nutzung erneuerbarer Energien zu fördern (Interreg-Programm für den karibischen Raum, Juli 2019).
ImpresivnoEuroParl2021 EuroParl2021
6 – Die Niederländischen Antillen wurden am 10. Oktober 2010 in zwei neue Staaten aufgelöst, Curaçao und St. Martin, während die Inseln Bonaire, Saba und Sint Eustatius unmittelbar unter niederländische Verwaltung kamen.
Želim da znaju, stvarno ono što ste viEurLex-2 EurLex-2
Die Durchführung der Sektorreformprogramme für St. Pierre und Miquelon, Neukaledonien, Anguilla, Saba, Sint Eustatius und die Turks- und Caicosinseln im Rahmen des 11. EEF ist angelaufen und verläuft planmäßig, die Finanzierungsvereinbarung für die Falklandinseln wurde am 4. Dezember 2017 unterzeichnet.
Bio si kod liječnika?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
24 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.