Stick oor Kroaties

Stick

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties

stick

naamwoord manlike

Wenn er unschuldig war, und auch keinen Stick bei sich hatte, wo wollte er dann hin?
Ako je bio nedužan i nije imao stick, kuda je išao?

stik

naamwoord manlike

Sie können den Stick orten.
Pratili su stik, sad znaju gdje je.

stick

werkwoord

voorbeelde

Nähsets, bestehend aus Spulen, Schnallen, Knöpfen, Kragenstäbchen, Schnüren zum Einfassen, Kleiderborten, -bordüren, elastischen Bändern, Stick-, Häkelnadeln, Ösen, Stoßband, Kleiderschließen, Kleiderrüschen, Posamenten (ausgenommen Garne), Besatzlitzen, Nadelkissen, Nadeletuis, Nähnadeln, Stecknadeln, Stecknadelkissen, Bänder, Fingerhüte, Schulterpolster für Bekleidung, Druckknöpfe, Reißverschlüsse für Taschen
Kompleti za šivanje koji sadrže špule, kopče, gumbe, podupirače ovratnika, uzice za obrubljivanje, obrube za odjeću, rastezljive trake, kukice za vezenje, očice, lažne herone, kopče za odjeću, ukrase za žensku odjeću, galanteriju (osim konca), trake za obrubljivanje, jastučiće za igle, iglenice, igle za šivanje, pribadače, jastučiće za pribadače, vrpce, napršnjake za šivanje, naramenice za odjeću, kopče na pritisak, klizni zatvarači za torbe

Strick-, Stick- und Schnittmuster für Bekleidung
Pletena odjeća, vezena roba i uzorci za odjeću

Speichergeräte, nämlich unbeschriebene Flash-Laufwerke, USB-Sticks und Speicherkarten, Computerhardware zur Datenspeicherung, eingebaute oder externe Magnet-Rotationsfestplatten, eingebaute oder externe Solid-State-Speichergeräte für Computer, Netz- und drahtlose Netzspeichergeräte, Router und Modems für Netze und Vermittlungsknoten mit eingebautem Speicher
Uređaji za pohranu podataka, odnosno prazni flash diskovi, USB flash diskovi i flash kartice, računalni hardver za pohranu podataka, ugrađeni ili eksterni magnetni okretni tvrdi diskovi, ugrađeni ili eksterni čvrsti računalni uređaji za pohranu, mrežni i bežični uređaji za pohranu priključeni na mrežu, mrežni usmjerivači i modemi i koncentratori s ugrađenom pohranom

Datenspeicher, insbesondere Memory-Sticks, USB-Sticks, portable Harddiscs, Disketten, Compactdiscs, Magnetfestplatten und Speicherbandsysteme, DVSs
Računalne baze podataka, Posebice memorijski stikovi, USB uređaji [USB stickovi], Prijenosni tvrdi diskovi, Diskete, CD diskovi, Magnetski tvrdi diskovi i Memorijski sustavi traka, DVS-ovi

Medien zum Aufzeichnen von Ton, Bildern, Daten (Downloads, CDs, CD-ROMs, DVDs, DVD-ROMs, Disketten, USB-Sticks, Schallplatten, Audio- und Videoplatten und -kassetten)
Mediji za snimanje zvuka, slike, podataka (preuzimanja, CD-i, CD-ROM-ovi, DVD-ovi, DVD-ROM-ovi, diskete, USB memorije, gramofonske ploče, audio i videodiskovi te kasete)

Kriege ich jetzt meine Sticker?
Mogu dobiti naljepnicu?

Nimm einen USB-Stick, lade alle Daten herunter, die er hat.
Uzmeš USB, skineš sve datoteke koje ima.

USB-Anschlüsse, USB-Sticks
USB konektori, USB ključevi

Schutzhüllen für Mobiltelefone, Schutzhüllen für Tablet-Computer, für Computer und für Minicomputer, USB-Sticks
Maske za mobilne telefone, Navlake za tablet računala, navlake za računala, navlake za mini računala, USB uređaji [vanjske sabirnice, priključci]

Beginnen Sie, indem Sie eine Lolly Pop- Stick, legt es in eine Schüssel mit Wasser
Započni uzimajući palicu štapiću pop, stavljajući ga u zdjelu s vodom

Nein, Stick.
Ne, Stick.

Sticken
Vezenje

Einzelhandelsdienstleistungen im Zusammenhang mit dem Verkauf von Büchern, Magazinen, Zeitschriften, Fortsetzungswerken, Comic-Heften, Comic-Büchern, Stickern, Abbügelbildern (Abziehbilder)
Maloprodajne usluge u vezi s prodajom knjiga, časopisa, periodika, serijskih izdanja, stripova, naljepnica, preslikača

Wie kriegt man einen USB-Stick dazu, sich in ein Unternehmen einzuschleichen?
Kako postići da se USB ključ pokrene u poduzeću?

Leistungen des Einzelhandels für diesbezügliche Waren, nämlich Ballons, Sporttrikots, T-Shirts, Poloshirts, Sweatshirts, Bleistifte, Briefbeschwerer, USB-Sticks, Telefonhalterungen, Schreibunterlagen, Mauspads, Pokale, Trophäen
Usluge prodaje na malo proizvoda, to jest balona, sportskih dresova, majica s kratkim rukavima, polo majica, majica s dugim rukavima, olovaka, pritiskača za papir, USB uređaja [vanjskih sabirnica], nosača za telefone, podloga za pisanje, podloga za računalne miševe, pokala, trofeja

Lade- und Docking-Stationen für Mobiltelefone, USBMemory-Sticks
Stanice za punjenje i docking za mobilne telefone, USB memorije

Computerhardware und -software, Speicher und Speichermodule für Computer und andere elektronische Geräte, insbesondere: elektrische, elektrotechnische und elektronische Vorrichtungen, nämlich Dateneingabe-, Datenverarbeitungs-, Datenübertragungs-, Datenspeicher- und Datenausgabeeinrichtungen, Festkörperlaufwerke, USB-Sticks, Plattenspeichersteuereinheiten, Schnittstellenkarten für Computer und elektrische Geräte, integrierte Schaltkreise, integrierte Leiterplatten, Halbleiter, Stromversorgungsgeräte (ausgenommen Generatoren), elektrische Stromversorgungen für Computer, Kameras, Digitalkameras, Videokameras, Medienabspielgeräte, Spielfilm-Explore-Layer-3-Abspielgeräte, Webplayer, Chipkartenlesegeräte, elektronische Kartenleser, Flashkartenleser, Smartcard-Lesegeräte, digitale Fotorahmen zur Anzeige von digitalen Bildern, Videoclips und Musik
Računalni hardver i softver, memorije i memorijski moduli za računala i druge računalne uređaje, odnosno: električni, elektrotehnički i elektronički uređaji, odnosno za unos podataka, obradu podataka, prijenos podataka, memoriranje podataka i izdavanje podataka, SSD pogoni, USB flash memorije, upravljači diskovnih pogona, kartice sučelja za računala i električne aparate, integrirani krugovi, ploče s integriranim krugovima, poluvodiči, električna napajanja (osim generatora), električna napajanja za računala, kamere, digitalni fotoaparati, videokamere, medijski svirači, MP3 svirači, web svirači, čitači čip kartica, čitači elektroničkih kartica, čitači flash kartica, čitači pametnih kartica, digitalni okviri za fotografije za prikazivanje digitalnih zapisa, videoisječaka i glazbe

Sticker, Abziehbilder und Aufbügelbilder
Naljepnice, precrtane slike i naljepnice koje se lijepe glačanjem

B. USB-Sticks, DVD. Bluetooth zu Privatzwecken in den letzten drei Monaten, um Dokumente, Bilder oder andere Dateien elektronisch auszutauschen;
USB ključa, DVD-a, Blutootha u zadnja tri mjeseca za osobne potrebe, za elektroničku razmjenu dokumenata, slika ili drugih datoteka,

Online-Einzelhandelsdienstleistungen und Versandhandelsdienstleistungen in Bezug auf Druckereierzeugnisse einschließlich anpassbare Druckereierzeugnisse, gedruckte Veröffentlichungen, Schreibwaren, Visitenkarten, Flyer, Faltblätter, Plakate, Banner [Standarten], Sticker, Karten, Glückwunschkarten, Einladungen, gedruckte Bilder und grafische Drucke
Mrežne maloprodajne usluge i maloprodajne usluge poštanskom narudžbom povezane s tiskanom građom, uključujući tiskanu građu koja se može prilagoditi, tiskane publikacije, pribor za pisanje, posjetnice, letke, listiće, plakate, oglase, naljepnice, kartice, čestitke, pozivnice, tiskane slike i grafike

Meine Hobbys sind Däcoupage und Sticken.
Hobiji su mi dekupaža i vezenje.

Mit Informationen versehene maschinell lesbare Datenträger aller Art sowie Ton- und Bildaufzeichnungsträger, insbesondere Disketten, CD-ROMs, DVDs, Chip-Karten, Magnet-Karten, USB-Sticks, Magnetfestspeicher, Video-Kassetten, Compact-Disks und Video-Disks
Mediji popunjeni informacijama svih vrsta koji se mogu strojno očitati, kao i audio- i vizualni mediji, posebice diskete, CH-ROM-ovi, DVD-ovi, chip-kartice, magnetne kartice, USB uređaji, magnetski spremači, video kazete, compact diskovi i video diskovi

Sofern nicht anders angegeben, müssen Sie einen USB-Stick mit gescannten Fassungen Ihrer Nachweise zum Assessment-Center mitbringen.
Ako nije drukčije navedeno, kandidati na dan testiranja u centar za procjenu moraju donijeti USB uređaj za pohranu podataka sa skeniranim primjercima popratnih dokumenata.

— Vorhandensein von Zubehör, das über dasjenige hinausgeht, was normalerweise auf Desktop-Computern zu finden ist, wie z. B. funktionsfähige Nachbildungen einer Leistungshebelführung, ein Side-Stick-Controller oder eine FMS-Tastatur, sowie
— uključuju dodatnu opremu koja nije uobičajeno vezana sa stolnim računalima, poput funkcionalnih replika komanda potiska (throttle quadrant), palica za upravljanje (side-stick controller); ili FMS tipkovnica, i

Der USB-Stick ist es nicht, was ich meine.
Ne mislim na memorijsku karticu.