Studienabschluss oor Kroaties
Studienabschluss
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
Stupanj (temperatura)
(@1 : en:degree )
graduacija
(@1 : en:graduation )
mjera
(@1 : en:degree )
nivo
(@1 : en:degree )
položaj
(@1 : en:degree )
stadij
(@1 : en:degree )
razina
(@1 : en:degree )
matura
(@1 : en:graduation )
diplomiranje
(@1 : en:graduation )
stupnja
(@1 : en:degree )
izglađivanje
(@1 : en:graduation )
čin
(@1 : en:degree )
točka
(@1 : en:degree )
stepen
(@1 : en:degree )
rang
(@1 : en:degree )
Stupanj
(@1 : en:degree )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Abschlusszeugnisse und/oder Bescheinigungen über den erfolgreichen Studienabschluss
Pogledajte što je moj dečko napravioEurLex-2 EurLex-2
Studium: Datum des Beginns und des Abschlusses, Art des Studienabschlusses/der Studienabschlüsse sowie Studienfächer;
Nisam ovdje kako bih vas ozlijedioeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
37 Auch wenn das Erfordernis einer Mindestarbeitsdauer zum Zeitpunkt der Beantragung der Studienbeihilfe, wie es im Ausgangsverfahren in Rede steht, somit zur Erreichung des Ziels, das Hochschulstudium zu fördern und den Anteil von Personen mit Studienabschluss in Luxemburg deutlich zu erhöhen, geeignet ist, ist drittens zu prüfen, ob die Aufnahme eines bei der Berechnung der Mindestarbeitsdauer von fünf Jahren heranzuziehenden Referenzzeitraums von sieben Jahren vor der Beantragung der Beihilfe in Art. 3 Nr. 5 Buchst. b des Gesetzes vom 24. Juli 2014 nicht über das hinausgeht, was zur Erreichung des verfolgten Ziels erforderlich ist.
Sada je dostaEurlex2019 Eurlex2019
3 Nr. 5 Buchst. b des Gesetzes vom 24. Juli 2014 für Studierende ohne Wohnsitz im Großherzogtum Luxemburg unter Ausschluss der Berücksichtigung jedes anderen Anknüpfungskriteriums aufgestellte Voraussetzung, dass sie das das Kind eines Erwerbstätigen sein müssen, der zum Zeitpunkt der Beantragung der Beihilfe innerhalb eines Referenzzeitraums von sieben Jahren mindestens fünf Jahre lang in Luxemburg als Arbeitnehmer oder als Selbständiger tätig war, erforderlich, um das vom luxemburgischen Gesetzgeber angeführte Ziel zu erreichen, das darin besteht, eine Erhöhung des Anteils von Personen mit Studienabschluss anzustreben?
To je sranjeEurlex2019 Eurlex2019
Studienabschlüsse, Berufserfahrung, Motivation, Vielseitigkeit und Analysefähigkeit der Bewerber;
Stariji šefe, javite se u bazuEurLex-2 EurLex-2
In seiner Entschließung vom 20. April 2012 zur Modernisierung der Hochschulsysteme Europas forderte das Europäische Parlament die EU und die Mitgliedstaaten zu weiteren Anstrengungen auf, um eine effizientere Anerkennung und eine bessere Harmonisierung der Studienabschlüsse sicherzustellen (4).
Žao mi je što kasnimEurlex2019 Eurlex2019
Studium: Datum des Studienbeginns und -abschlusses, Art des Studienabschlusses/der Studienabschlüsse sowie Studienfächer;
Zašto kriješ od mene?Eurlex2019 Eurlex2019
Die Qualität der von den Hochschulen entwickelten Strategien, mit denen die Studienabbrecherquoten verringert[26] und der Verbleib an den Hochschulen gefördert werden soll – jeweils mit Indikatoren oder Zielen zur Bewertung der Fortschritte –, beeinflusst die Aussichten der Studierenden auf einen erfolgreichen Studienabschluss.
Zdravo, RileyEurLex-2 EurLex-2
Unterstützung der Initiativen zur Schaffung eines gemeinsamen alpinen Arbeitsmarkts, zur Mobilität der Arbeitnehmer, zur Durchführung transnationaler Praktika, zur Festlegung länderübergreifender Ausbildungs- und Berufsgänge sowie zur uneingeschränkten Anerkennung von Studienabschlüssen und beruflichen Qualifikationen.
Predsedniče, moram vas ukrcati odmah u Er Fors #!EurLex-2 EurLex-2
ii) ein rückzahlungsfreier Zeitraum von mindestens zwölf Monaten nach dem Studienabschluss, bevor mit der Rückzahlung begonnen wird, oder, falls die nationalen Vorschriften dies nicht zulassen, eine Vorschrift, nach der während dieser zwölf Monate lediglich geringfügige Rückzahlungen geleistet werden;
Svima je bilo teškoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Die Integration von Praktika in Studienpläne sollte stärker unterstützt werden; Praktika sollten nach Möglichkeit studienbegleitend und nicht erst nach dem Studienabschluss durchgeführt werden.
Gospodine, tražili ste da otvore istragu o korupciji?EurLex-2 EurLex-2
Studium: Datum des Beginns und des Abschlusses, Art des Studienabschlusses/der Studienabschlüsse sowie Studienfächer;
Trudyina kćerEurLex-2 EurLex-2
Außerhalb der Europäischen Union erworbene Studienabschlüsse müssen am Tag des Ablaufs der Frist für die Einreichung von Bewerbungen durch eine zuständige nationale Behörde eines Mitgliedstaates anerkannt sein.
Napao je policajceEurLex-2 EurLex-2
Rechtsirrtum, Verfälschung der Tatsachen und fehlende Begründung im Zusammenhang mit der Feststellung, dass das Erfordernis eines Studienabschlusses im Bereich der Rechtswissenschaft der Grund für die Entlassung des Klägers war;
I, naravno, posljedice su bile tako grozne, da ne postoje riječi koje bi to mogle opisatiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Praktika, die zwischen einem Praktikanten bzw. einer Praktikantin und einem Praktikumsanbieter (Unternehmen, gemeinnützige Einrichtung oder staatliche Stelle) ohne Involvierung einer dritten Partei vereinbart und in der Regel nach dem Studienabschluss und/oder im Rahmen der Arbeitssuche absolviert werden.
a čini se da u tom južnoazijskom području pokušava obnoviti mirEurLex-2 EurLex-2
Studium: Datum des Beginns und des Abschlusses, Art des Studienabschlusses/der Studienabschlüsse sowie Studienfächer;
primiti u Pan Amovu školu za stjuardeseeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
In einigen Mitgliedstaaten zeigen die Daten, dass nur 1 % der Absolventen eines Master-Studiengangs fünf Jahre nach dem Studienabschluss Unternehmer als Beruf angibt.
Uvijek je imao neke sitne boljke zbog kojih je brinuoEurLex-2 EurLex-2
Unterlagen (z. B. beglaubigte Kopien von Studienabschlüssen/Diplomen, Referenzen, Nachweise der Berufserfahrung usw.) sind zunächst nicht einzureichen, sondern gegebenenfalls auf ein entsprechendes Ersuchen hin zu einem späteren Zeitpunkt im Laufe des Verfahrens vorzulegen.
Dobro, slijedece cemoEurLex-2 EurLex-2
Nach Studienabschluss promovierte er zum Dr. med.
Sami su se pozvali, HowardeWikiMatrix WikiMatrix
Die Aufnahme in eine Eliteuni und der Studienabschluss bedürfen harter Arbeit und einiger Opfer.
Mogu ih zadržavati dok ne čuju pucnjeveted2019 ted2019
Bekleidungsstücke für den Studienabschluss einschließlich Baretts, Doktorhüte, Togen und Schärpen
Previše su skremblovane da bi mogla da bude cela sekvenca, ali se neke stvari stalno ponavljajutmClass tmClass
116 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.