Tabak oor Kroaties
Tabak
de
Tobak (veraltet)
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
duhan
Ferner heißt es in der Vorlageentscheidung, es handele sich um „rauchfertigen Tabak“.
U odluci o upućivanju zahtjeva precizira se također da se radi o „duhanu spremnom za pušenje“.
Duhan
de
pflanzliches Produkt
Ferner heißt es in der Vorlageentscheidung, es handele sich um „rauchfertigen Tabak“.
U odluci o upućivanju zahtjeva precizira se također da se radi o „duhanu spremnom za pušenje“.
duvan
Er dachte, es wäre Tabak, dabei war es Dynamit.
Mislio je da je duvan, jer je bio puno skuvan.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
duhan
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Insbesondere sollen die Aufwendungen von Unternehmen für Firmenwagen künftig höher besteuert und die Umwelt- und Gesundheitsaspekte der Besteuerung durch steuerliche Änderungen bei Diesel-PKW und Verbrauchsteuererhöhungen für Tabak und alkoholische Getränke verbessert werden.
Sad mi se čini da je postala droga za prominentnostEurLex-2 EurLex-2
Elektronische Geräte, die zum Erhitzen von Tabak genutzt werden
Ne možemo je ostaviti ovakotmClass tmClass
Weitere Bestimmungen betreffen Internetverkäufe, Telekommunikation und andere neue Technologien (Artikel 11), den zollfreien Verkauf von Tabakerzeugnissen und die Verpflichtung, in den Freizonen wirksame Kontrolle von Tabak und Tabakerzeugnissen durchzuführen. Das Vermischen von Tabakerzeugnissen mit tabakfremden Erzeugnissen bei der Entnahme aus der Freizone ist untersagt (Artikel 12).
Bili smo u susjedstvuEurLex-2 EurLex-2
Zigarren (einschließlich Stumpen), Zigarillos und Zigaretten, aus Tabak oder Tabakersatzstoffen
Mi nećemo ništa uraditiEurLex-2 EurLex-2
29 Da die im Ausgangsverfahren in Rede stehenden Waren nach den Angaben des vorlegenden Gerichts aus teilweise entrippten Tabakblättern bestehen, sind sie als geschnittener oder anders zerkleinerter Tabak im Sinne von Art. 5 Abs. 1 Buchst. a der Richtlinie 2011/64 anzusehen.
John Cameron, hvala ti na gostoprimstvueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tabak macht süchtig.
Daj da ti kažem nešto, to je bio moj račun, dobro?Ja sam tebe pozvao. Bila si moj gostjw2019 jw2019
Obgleich die Verkaufszahlen für rauchlosen Tabak Ende der 80er Jahre stagnierten, „findet feuchter Tabak wieder größere Verwendung“, sagte Dr.
Bacit ćemo namirnice svaka četiri danajw2019 jw2019
Ein gelber Dunst hing in dem Raum, vom Tabak, den die Männer aus unterschiedlichsten Pfeifen rauchten.
Ne, ne možeš stvoriti odrasle ljudeLiterature Literature
26 Erstens heißt es in Art. 4 Abs. 1 Buchst. a der Richtlinie 2011/64 lediglich, dass Zigarren und Zigarillos, falls sie sich als solche zum Rauchen eignen und aufgrund ihrer Eigenschaften und der normalen Verbrauchererwartungen ausschließlich dafür bestimmt sind, Tabakrollen umfassen, die ein äußeres Deckblatt aus natürlichem Tabak haben.
Ko je to sve mogao tako brzo da počisti?Eurlex2019 Eurlex2019
Tabak, unverarbeitet; Tabakabfälle
Želiš li Dot da ti pravi društvo?EurLex-2 EurLex-2
der Verkauf von alkoholischen Getränken, Parfums und Tabak;
Još uvijek ne znam voziti bicikIEurlex2019 Eurlex2019
– Zigaretten, Tabak enthaltend:
Kad ste posljednji put vidjeli Gereta Kvana?EurLex-2 EurLex-2
Bei Tabak zum Selbstdrehen ist die Informationsbotschaft auf die Fläche zu drucken, die beim Öffnen der Packung sichtbar wird.
Naravno, kad me nisi slušaonot-set not-set
— „psychoaktive Substanzen“ bezeichnet Alkohol, Opioide, Kannabinoide, Beruhigungsmittel, Schlafmittel, Kokain, sonstige Psychostimulanzien, Halluzinogene und flüchtige Lösungsmittel, jedoch nicht Koffein und Tabak;
Vi nas mijenjate?Eurlex2019 Eurlex2019
uri=OJ:L:2013:248:0001:0022:DE:PDF) zur Aufdeckung von Betrug im Zoll- und Handelsbereich (insbesondere falsche Angaben in Bezug auf einen präferenziellen oder nichtpräferenziellen Warenursprung, einschließlich Umgehung von Antidumping- und Ausgleichszöllen, Betrug durch falsche zolltarifliche Einreihung, betrügerische Unterbewertung) sowie im Zusammenhang mit Tabak- und nachgeahmten Waren;
Odreži mu kosuEurLex-2 EurLex-2
b) Anbau von Tabak, ausgenommen durch traditionelle Kleinanbauer, -bauern und -erzeuger,
Plovimo kućiEurLex-2 EurLex-2
Das bestehende Verbot von Tabak zum oralen Gebrauch (Snus) wurde aufrechterhalten.
Ja sam, VeličanstvoEurLex-2 EurLex-2
Rauchtabak ist geschnittener oder anders zerkleinerter oder gesponnener oder in Platten gepresster Tabak, der sich ohne weitere industrielle Bearbeitung zum Rauchen eignet.
Što mislite o tome?- Možda je želio umrijetiEuroParl2021 EuroParl2021
Tabak und Tabakwaren;
Mislimo da mu je desna ruka bila izložena...... količini od#- # stupnjeva neutronske radijacije zbog direktnog kontaktaEurLex-2 EurLex-2
Vermietung von Werbematerialien, insbesondere in Bezug auf Tabakwaren, Raucherartikel und sonstige Artikel zur verwendung mit Tabak
Je li ovo vrsta informacija koju mogu očekivati od tebe, O' Connor?tmClass tmClass
Zigarren (einschließlich Stumpen) und Zigarillos, Tabak enthaltend
Svidio ti se grad?EurLex-2 EurLex-2
b) mit entripptem Mischtabak gefüllt und mit einem äußeren Deckblatt von normaler Zigarrenfarbe aus rekonstituiertem Tabak der Unterposition 2403 91 00 , das die Ware und gegebenenfalls auch den Filter, bei Zigarren mit Mundstück jedoch nicht das Mundstück, vollständig umhüllt, wenn das Stückgewicht ohne Filter und ohne Mundstück mindestens 2,3 g und höchstens 10 g und der Umfang auf mindestens einem Drittel der Länge 34 mm oder mehr beträgt.
Jer osjecas krivnjuEuroParl2021 EuroParl2021
Tabak, unverarbeitet, auch in regelmäßiger Form zugeschnitten, mit einem Zollwert von nicht weniger als 450 Euro/100 kg Nettogewicht, zur Verwendung als Um- oder Deckblatt beim Herstellen von Waren der Unterposition 2402 10 00 (2)
Trebam razgovarati sa vamaEuroParl2021 EuroParl2021
– Zigaretten, Tabak enthaltend
Idem dovesti zapreguEurLex-2 EurLex-2
ISO 3402 Tabak und Tabakerzeugnisse — Klima zum Konditionieren und Prüfen.
Znaš tko su oni?Eurlex2019 Eurlex2019
204 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.