Tabakpflanze oor Kroaties
Tabakpflanze
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
duhan
das in den Zellen einer Tabakpflanze angebaut worden ist.
koji je proizveden iz stanica biljke duhana.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
duhan
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zigaretten (ob „nikotinfrei“ oder nicht), Zigarren, Pfeifen- und Schnupftabak, alles wird aus der gleichen giftigen, nikotinhaltigen Tabakpflanze hergestellt.
Da, uredu samjw2019 jw2019
Nicht hierher gehören z. B. lebende Tabakpflanzen (Position 0602 ).
A kad povrati, protrčite ga jošEuroParl2021 EuroParl2021
"Tabak" Blätter und andere natürliche verarbeitete oder unverarbeitete Teile der Tabakpflanze, einschließlich expandierten und rekonstituierten Tabaks;
Grubo, u tonovima sive (crno punjenjenot-set not-set
Nicht hierher gehören z. B. lebende Tabakpflanzen (Position 0602).
Što mu se dogodilo u tom autu?EurLex-2 EurLex-2
Er hatte sich eingehend mit der Tabakpflanze beschäftigt und mit tausend Methoden, ihren Anbau effizienter zu gestalten.
Samouništenje prekinutoLiterature Literature
Ob Sie es glauben oder nicht, es ist eine experimentelle Studie in Gang mit Impfstoff gegen Influenza das in den Zellen einer Tabakpflanze angebaut worden ist.
Tajna je da je jadna!QED QED
5. „Inhaltsstoff“ jeder bei der Herstellung oder Zubereitung eines Tabakerzeugnisses verwendete und im Endprodukt, auch in veränderter Form, noch vorhandene Stoff oder Bestandteil einschließlich Papier, Filter, Druckerschwärze und Klebstoffe, jedoch mit Ausnahme des Tabakblatts und anderer natürlicher oder nicht verarbeiteter Teile der Tabakpflanze.
Stvarno je izmaklo kontroliEurLex-2 EurLex-2
An Stelle der weniger einträglichen Nutzpflanzen bauen sie die lukrativeren Tabakpflanzen an.
Ne uzimaš je samo zato što je lijepajw2019 jw2019
Name der Art des Teils der Tabakpflanze, wenn die Antwort „Sonstige“ lautet
Jebeni muljator kao što je onEurLex-2 EurLex-2
In der Zeitschrift Aviation, Space, and Environmental Medicine wurde diese Thematik mit folgenden Worten treffend zusammengefaßt: „Die Tabakpflanze ist eine Übelkeit verursachende Pflanze, die von nur zwei Geschöpfen konsumiert wird — von einem kleinen grünen Wurm und vom Menschen.
Sondaulazi dublje gdje je tlo poremećenojw2019 jw2019
der die ganzen Blätter der Tabakpflanze enthält,
Isto tako, nemoj da sIucajno pocne vikati kroz prozorEurLex-2 EurLex-2
Die Rasse (Buddenhagen et al., 1962) wird auf der Grundlage eines Pathogenitätstests an Tomatenpflanzen oder Eierfrüchten und an Tabakpflanzen sowie durch einen Hypersensitivitätsreaktionstest (HR) an Tabakblättern (Lozano und Sequeira, 1970) bestimmt:
Samo ne radi toEurLex-2 EurLex-2
„Zusatzstoff“ einen Stoff, der in einem Tabakerzeugnis, in dessen Packung oder in dessen Außenverpackung enthalten ist, mit Ausnahme von Tabakblättern und anderen natürlichen oder unverarbeiteten Teilen von Tabakpflanzen;
Možemo li samo otići kući?EurLex-2 EurLex-2
„Inhaltsstoff“ einen Zusatzstoff, Tabak (Blätter und andere verarbeitete oder nicht verarbeitete natürliche Teile der Tabakpflanze, einschließlich expandiertem und rekonstituiertem Tabak) sowie jeden in einem endgültigen Tabakerzeugnis vorhandenen Stoff, einschließlich Papier, Filter, Druckerschwärze, Kapseln und Kleber;
Što ima loše u tome?EurLex-2 EurLex-2
Art des Teils der Tabakpflanze (4)
Završimo ovo!EurLex-2 EurLex-2
5. "Inhaltsstoff" jeder bei der Herstellung oder Zubereitung eines Tabakerzeugnisses verwendete und im Endprodukt, auch in veränderter Form, noch vorhandene Stoff oder Bestandteil einschließlich Papier, Filter, Druckerschwärze und Klebstoffe, jedoch mit Ausnahme des Tabakblatts und anderer natürlicher oder nicht verarbeiteter Teile der Tabakpflanze.
Prvo ću razgovarati s MikaelomEurLex-2 EurLex-2
Der Lebenszyklus des Tabakkäfers vollzieht sich auf der Tabakpflanze.
Tko je pucao?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Tabak“ Blätter und andere natürliche verarbeitete oder unverarbeitete Teile der Tabakpflanze, einschließlich expandierten und rekonstituierten Tabaks;
Odlazi kopile ili ću te zapaliti, ispržit ću teEurLex-2 EurLex-2
– der die ganzen Blätter der Tabakpflanze enthält;
Zadrži ga dok ne dođem po njegaEurLex-2 EurLex-2
28 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.