Telematik oor Kroaties
Telematik
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
telematika
Telematik für die wirtschaftliche und soziale Entwicklung
telematika za gospodarski i društveni razvoj;
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Telematik- und Telefonserver, insbesondere für weltweite Kommunikationsnetze (vom Typ Internet)
Kod zadnjeg smo zaklona, poručnićetmClass tmClass
Durchführung von Werbedienstleistungen durch Herstellung und Herausgabe von Verzeichnissen und Katalogen, die über Computer-, Telematik- und elektronische Medien sowie über weltweite Kommunikationsnetze verbreitet werden
To je ono, što sam mislila da vidimtmClass tmClass
Übertragung von Bild, Ton, Informationen und Daten über Telefon, per Telematik oder auf elektronischem Weg
Što je rekla?tmClass tmClass
Bereitstellung von Datenbanken mittels Telematik
To nije problemtmClass tmClass
Im Bereich der Satellitenortung soll das von der Gemeinschaft im Jahr 2002 begonnene Galileo-Projekt der Terminplanung nach ab 2008 Informationsdienste bereitstellen, die die Qualität der gegenwärtigen Satellitennavigationssysteme übertreffen und sich optimal für die Telematik im Straßenverkehr eignen.
Drago mi je da si došlaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Elektrische und elektronische Apparate und Instrumente zum Schutz von Mehrleitungsanlagen oder -netzen, Telematik- oder Telefonendgeräten, insbesondere zum Schutz vor Überspannungen, vor Viren oder zum Blitzschutz
Ovo je konačna potvrda?tmClass tmClass
- die Förderung und Durchführung gemeinsamer Projekte für Forschung, technologische Entwicklung und industrielle Anwendung in den Bereichen Informationstechnologie, Kommunikation, Telematik und Informationsgesellschaft;
Kev, možeš gledatiEurLex-2 EurLex-2
Online-Bereitstellung von Warenkatalogen für Verbraucher, die über Telefon-, Computer-, Telematik-, elektronische und digitale Netze zugänglich sind und die Annahme von Bestellungen ermöglichen
Žao mi je, ali niste kažnjenetmClass tmClass
Übertragung von Multimediaanzeigen über ein weltweites Kommunikationsnetz (Internet) oder über lokale Netze (Intranet) oder per Telefon und Telematik
Bila sam prisutnatmClass tmClass
Dienstleistungen auf dem Gebiet der Telematik (soweit in Klasse 38 enthalten)
Želite da se zarazim?tmClass tmClass
Abonnementsdienstleistungen für Telematik-, Telekommunikations- oder Satellitendienste für Dritte
Strah je preveliktmClass tmClass
JV wird in Indien und Südostasien in der Erbringung von IT-Beratungsleistungen und dem Management sonstiger Computeranlagen tätig sein und zu diesem Zweck integrierte Hard- und Software für Dienste und Lösungen in den Bereichen Telematik und Internet der Dinge anbieten, insbesondere Überwachungs- und Steuerungssysteme für Fahrzeuge und Vermögenswerte.
Kirk zove skupinu na broduEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Bewährte Umweltmanagementpraxis besteht darin, die betriebliche Effizienz durch eine effiziente Streckenplanung, die Nutzung der Telematik und die Schulung der Fahrer zu optimieren.
Nikad te nisam videla da tako dobro izgledašEurLex-2 EurLex-2
Umsetzung der technischen Spezifikationen für die Interoperabilität (TSI) mit einer erweiterten geographischen Reichweite und Anleitung, Unterstützung sowie Beratung des Eisenbahnsektors und der Mitgliedstaaten bei der Umsetzung der TSI zur Telematik.
Hej dušo, što tu radiš vani sama?EurLex-2 EurLex-2
Computer-, digitale, Telematik- und Telefonendgeräte für weltweite Kommunikationsnetze vom Typ Internet
Gdje su onda?tmClass tmClass
Vermittlung von Abonnements und Leistungen von Kundenbindungsprogrammen, insbesondere in Form der Vergabe von Nutzungsrechten für eine Karte, Informationen und Beratungen in Bezug auf Abonnements, wobei die oben genannten Dienstleistungen über sämtliche Medien, einschließlich über die Telematik, über das Internet, über Telefon oder über entsprechende Kontaktstellen (Schalter, Terminals) bereitgestellt werden oder zugänglich sind
Pa, nitko nije savršentmClass tmClass
Bereitstellung von wirtschaftlichen, kaufmännischen und Buchhaltungsinformationen und -auskünften insbesondere per Telematik, über Computernetze, über die Netze Internet, Intranet und Extranet
Vjerovao sam u politiku subotnje večeritmClass tmClass
Die technischen und rechtlichen Schlussfolgerungen der Studie über den Zugang zu bordeigenen Fahrzeugdaten und Ressourcen in Fahrzeugen werden unter anderem die Grundlage für die Anpassung der RMI-Verordnungen in Bezug auf die Telematik bieten.
Upropastiti svoj zivotEurLex-2 EurLex-2
Übermittlung von Informationen durch elektronische Medien, Computerkommunikations- und Internetzugriffsdienste, Telematik-Kommunikation über Computerterminals, Kommunikationsdienste über elektronische Netzwerke, Drahtlose Kommunikationsdienste
Već si bio.- Moram opettmClass tmClass
Aufzeichnung, Zusammenstellung, Systematisierung von schriftlichen Daten oder Daten, die auf dem Wege der Informatik und insbesondere der Telematik oder Teleinformatik empfangen wurden
To je slatkotmClass tmClass
Telefonische Kommunikationsdienstleistungen, Informationsübermittlung über Telematik oder Satellit
Vidio sam gatmClass tmClass
Verbreitung von kaufmännischen oder Werbeinformationen per Telematik
A danas su oni moji najveći klijentitmClass tmClass
Die TSI zur Telematik beruht auf dem besten zum Zeitpunkt der Ausarbeitung des betreffenden Entwurfs verfügbaren Sachverstand.
Ne tako naglo purucniceEurLex-2 EurLex-2
Vermittlung [für Dritte] von Telematik-Abonnements, von Datenbank-Abonnements, von Abonnements für einen Datenbankdienst, von Abonnements für elektronische Zeitungen, von Abonnements für einen Telekommunikationsdienst
Rekla si " Boga ti, Shanna, " a onde, još pre kraja te rečenice ubacila si i " jebeni " da naglasiš svoju ljutnju.Hajde, bez svađetmClass tmClass
Leistungen der Übertragung und Übermittlung von Daten über Kommunikationsnetze in Form der Online-Bereitstellung von Katalogen für elektronische Zigaretten, Zigarren, Zigarillos, Wasserpfeifen und Pfeifen sowie deren Bestandteile, Tabak-Ersatzstoffe und Tabakersatz, wobei diese Leistungen für Verbraucher bestimmt und über Telefon-, Computer-, Telematik-, elektronische und digitale Netze zugänglich sind und die Aufgabe von Bestellungen ermöglichen
Bio sam tako drzak i zamolio grofa da mi dopusti... da održim rođendansku zdravicu za AlbertatmClass tmClass
202 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.