Tiefebene oor Kroaties
Tiefebene
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
Poplavna nizina
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
tiefebene
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
nizina
Kanaaniter war auch ein Name für das Volk, das die Tiefebene entlang der Mittelmeerküste Palästinas bewohnte.
Kanaanci je također bilo ime naroda koji je nastanjivao nizinu uz sredozemnu obalu Palestine.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tiefebene Siddim
A pogledaj te sadjw2019 jw2019
Es kann also anhand des Zusammenhangs zwischen dem Produkt und den geografischen Verhältnissen in der Großen Ungarischen Tiefebene — unter Beachtung des Klimas und des Bodens — festgestellt werden, dass der Ausgangsstoff für die „Alföldi kamillavirágzat“ die niedrig wachsenden Kamillepflanzen mit einem hohen Anteil an α-Bisabolol sind, die ausschließlich im Gebiet der Großen Tiefebene unter den zuvor beschriebenen ökologischen Bedingungen wachsen.
Preostalo ti je # minutaEurLex-2 EurLex-2
Dr. Ferenc Simonffy beschreibt in seinem Buch „Adatok Székkutas jelenéből és múltjából — Történelmi megemlékezés a volt vásárhelyi ‚Nagypusztáról‘“ [Daten aus der Gegenwart und der Vergangenheit von Székkutas — Ein historischer Rückblick auf die ehemalige Große Puszta-Ebene von Vásárhely] den Zusammenhang zwischen dem südlichen Teil der Großen Ungarischen Tiefebene und der Echten Kamille, indem er schreibt, dass „die Echte Kamille hauptsächlich auf den salzhaltigen Böden der Puszta wächst“.
Divne slike!EurLex-2 EurLex-2
In dem Gebiet finden sich von Rebpflanzungen und Obstgärten bedeckte sanfte Berghänge, sonnenbeschienene Bergrücken, nach Süden verlaufende lange, schmale Täler, dichte Wälder sowie in der Nähe der Tiefebene gelegene, seit langer Zeit landwirtschaftlich genutzte ebene Flächen.
Pogrešili smoEuroParl2021 EuroParl2021
Tief im Herzen Südamerikas, im Osten und Norden Boliviens, liegen die großen Tiefebenen von Beni und Santa Cruz mit ihren Sumpfgebieten, Savannen und Regenwäldern.
U stvarnosti čini stvari koje mi idu na živcejw2019 jw2019
Der Anbau dieses ursprünglich im Wald wachsenden Spargels wurde in kleinen Familiengäten in der Tiefebene des Flusses Genil für den eigenen Verbrauch weitergeführt, so daß diesem Gebiet eine Pionierrolle in dieser Spargekultur zukam, woraus sich ab dem Jahr 1930 eine Produktion entwickelte.
Hvala ti još jednom na ovomeEurLex-2 EurLex-2
In der Prophezeiung werden diejenigen, über die das Strafgericht kommt, als ‘Mengen, Mengen in der Tiefebene der Entscheidung’ beschrieben.
Nisam danas radiojw2019 jw2019
Durch die von der Quellenlinie (die durch die hier entspringenden Quellen entstand) gebildete Grenze kann die Ebene in zwei Gebiete unterteilt werden: die Hoch- und die Tiefebene.
Spustio sam radijalnu spojnicuEurlex2019 Eurlex2019
Nicht einmal die windigen Lößsteppen der östlichen Tiefebenen erreichten diese strenge Kälte.
Pogodi loptu!Literature Literature
Pinot Bianco aus den Tiefebenen ist ein duftender, raffinierter Wein von ausgezeichneter Textur, wobei der lockere Boden die Herausbildung der aromatischen Merkmale fördert.
Henry.Evo ti # $. Čuvaj mi ihEuroParl2021 EuroParl2021
Außerdem weisen die zentralen Tiefebenen von Udine und Pordenone riesige Mengen an Dolomitkalk auf, welcher durch die Kraft der Gewässer aus den Bergen ausgeschwemmt und entlang der Flussbetten flussabwärts getragen wurde.
Prava je družbenica na ovome brodu zabavljala klijenteEuroParl2021 EuroParl2021
Während des Höhepunkts der letzten Eiszeit lag der Golf weitgehend über dem Meeresspiegel und bildete eine Verlängerung der heutigen Tiefebene des Chao Phraya in Zentralthailand.
Je, a i mi smo, a i ja samWikiMatrix WikiMatrix
Auf Art. 263 AEUV gestützte Klage, gerichtet auf Nichtigerklärung des Beschlusses C(2015) 4979 final der Kommission vom 14. Juli 2015 über die Aussetzung eines Teils der Zwischenzahlungen aus dem Europäischen Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) und dem Kohäsionsfonds für Ausgaben in den operationellen Programmen „Transport“ für die Regionen Mittelungarn, Westpannonien, Südliche Große Tiefebene, Mitteltransdanubien, Nordungarn, Nördliche Große Tiefebene und Südtransdanubien
Halo?- Je Ii CarIo tamo?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Tiefebene Ela
Naredniče, nazovite Vratajw2019 jw2019
Das abgegrenzte Gebiet des Debrői Hárslevelű liegt zwischen dem Mátra-Gebirge, dem Bükk-Gebirge und der ungarischen Tiefebene 170-220 Meter über dem Meeresspiegel.
Jesi li ti Model?EuroParl2021 EuroParl2021
Sauls Heer stieß „in der Tiefebene Ela“ auf sie.
Dvadeset dolara, tip u zelenomjw2019 jw2019
Prekmurska šunka wird in Prekmurje (Übermurgebiet) hergestellt, das zur Pannonischen Tiefebene gehört.
Ništa onjemu ne znamoEurLex-2 EurLex-2
„MENGEN, Mengen sind in der Tiefebene der Entscheidung.“
Još uvijek s istim frajerom?jw2019 jw2019
Etwa 20 Milliarden Tonnen Wasserdampf pro Tag werden vom Nordostpassat aufgenommen und fallen schließlich als Regen über der La Plata- Tiefebene.
Zvuči kao da su sumnjičaviQED QED
Rumänien Die rumänischen Behörden haben in ihrer Sechsten Nationalen Mitteilung über Klimaänderungen und dem ersten Zweijahresbericht ( Dezember 2013 ) geschätzt, dass sich das für Wüstenbildung anfällige Gebiet, das durch ein trockenes, halbtrockenes oder subhumid-trockenes Klima gekennzeichnet ist, auf etwa 30% der Gesamtfläche Rumäniens beläuft. Es befindet sich größtenteils in Dobrudscha, der Region Moldau, im Süden der Rumänischen Tiefebene und in der westlichen Tiefebene.
Glava ti nije od slame, znašelitreca-2022 elitreca-2022
10 Das Wasser der Tiefebene von Jesreel fließt nach Südosten zum Jordan hin ab.
Budi strpIjiv, jer svijet je veIik, širokjw2019 jw2019
Tiefebene von Jesreel
Piletina u vinujw2019 jw2019
Die Große Tiefebene weist zwischen 2 000 und 2 100 Sonnenstunden pro Jahr auf und die jährliche Niederschlagsmenge liegt bei rund 500 bis 600 mm.
Saslušaj meEurLex-2 EurLex-2
Die Umweltbedingungen des Erzeugungsgebiets werden hauptsächlich durch seine Lage in der Tiefebene bestimmt.
A ovo je naslov koji ćete vidjeti u cijelom svijetuEurlex2019 Eurlex2019
167 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.