tiefer oor Kroaties
tiefer
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
dublji
Die Baumwurzeln erstrecken sich tief in die Erde hinein.
Korijeni stabla su se duboko ukorijenili u zemlju.
dublje
Die Baumwurzeln erstrecken sich tief in die Erde hinein.
Korijeni stabla su se duboko ukorijenili u zemlju.
niže
Ich fragte mich, warum er bloß so tief und so schnell fliegt.
Pitala sam se zašto tako nisko leti i zašto tolikom brzinom.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
12 Beide Berichte aus den Evangelien gestatten uns einen tiefen Einblick in „Christi Sinn“.
I, naravno, posljedice su bile tako grozne, da ne postoje riječi koje bi to mogle opisatijw2019 jw2019
16 Jehova erinnert jetzt sein Volk daran, dass es gesündigt hat, und ermuntert es, seine Irrwege zu verlassen: „Kehrt um zu dem, von dem die Söhne Israels in ihrer Auflehnung tief abgefallen sind“ (Jesaja 31:6).
Onda ćemo krenuti odatlejw2019 jw2019
Auf dem Gesicht lag ein solcher Ausdruck von tiefem Frieden, daß der erbärmliche kleine Spitzel wegsehen mußte.
Danny, zabilježio si?Literature Literature
Die Antwort ist tröstend für jemand, der wegen schwerer Verfehlungen noch tief beunruhigt, aber reumütig ist.
U četiri ujutro ti želiš istovariti njeno tijelo u Jerseyu?!jw2019 jw2019
Und wer kennt nicht den tiefen Schmerz und die große Leere, die der Tod eines lieben Menschen hinterlässt.
Ti voliš sve djelovejw2019 jw2019
Gehen Sie nicht tiefer, Will.
SiboIi, geste i pokreti oduvijek su dijeIom Ijudskog izrazaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie entspricht den tiefsten Wünschen der Völker und menschlichen Gemeinschaften, die immer mehr ihre Eigengestalt finden möchten.
U ovom trenutku uopće ne osjećam nikakvu ljubav prema tebivatican.va vatican.va
Die Peitsche des Geisterreiters ging nicht tief genug, um ihn mitzunehmen, hat aber eine klaffende Wunde auf seinem Rücken hinterlassen.
Gle dušo, nisi ti toliko staraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die haben ihre Krallen so tief in dir drin, dass du nicht mal weißt, was du glauben sollst.
Znaš li ko je bio mladoženja?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er atmete so tief aus, dass er die Wolke aus duftendem Rauch verwirbelte, die unter der Decke schwebte.
lmam izvrstan program.- Da?Literature Literature
Ich stehe tief in seiner Schuld.
Želi iz tog položaja ostati u granicamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chandler sagte mit einem tiefen Seufzer: »Ich bedaure, daß Diana Sie in die Sache hereingezogen hat.
Grant je imao LeeaLiterature Literature
Sie tauchte tiefer, bis sie drei Meter unter der Wasseroberfläche war.
Ja ne razumijemLiterature Literature
Schon, aber nicht solche tiefen Verletzungen.
Neki će se ovdje nazočni lordovi sigurno zapitati jesam li ja doista dobar ProtestantOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich weiß, dass du tief im Inneren das willst, was wir alle wollen.
Idite na odmor, dok se to ne smiriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie kann uns dann Denkvermögen davor bewahren, das Gleichgewicht zu verlieren und tief verletzt zu sein?
Dok sam bila dijete, to me prvo zainteresiralojw2019 jw2019
Hatte er gesagt, daß er tief in seinem Innern etwas für sie empfand?
Proživio sam puno i znam razlikuLiterature Literature
Polyvinylchlorid-isolierte Leitungen mit Nennspannungen bis 450/750 V — Teil 9: Einadrige Leitungen ohne Mantel zur Verlegung bei tiefen Temperaturen
Je`l to nitro smrdi iz tvog motora, Chu Chu?EurLex-2 EurLex-2
Was ist der tiefe Grund für diese Freude?
Vaša, nemoguće jako, jako, jako mladolika majka?vatican.va vatican.va
Jack schloß die Augen und stöhnte aus tiefster Seele, während sie ihn mit den Fingerspitzen erkundete.
Drago mi je da smo se upoznaliLiterature Literature
Jetzt atme einfach tief ein.
Ne, Verrazano Salvage.Traži GeneaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1 mg/dm2 Oberfläche (darf nicht tiefer als 5 mm eindringen)
To se zbiIo ovdje, kod Lijes stijeneEurLex-2 EurLex-2
Die Sonne stand jetzt tief am Himmel, die Luft im Schatten der Bäume wurde merklich kühler.
Ja sam Detektiv MillsLiterature Literature
* Wie können wir die Hilfe des Herrn dabei erhalten, nach Antworten auf unsere Fragen zu suchen und uns um ein tieferes Verständnis vom Evangelium zu bemühen?
Odavde ima # m i strminu pokraj vodeLDS LDS
Das Ereignis hatte auf Arn einen tiefen Eindruck gemacht und ihm viel Stoff zum Nachdenken gegeben.
Ti si Duh Bez Lica, zar ne?Literature Literature
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.