Verführung oor Kroaties

Verführung

naamwoord vroulike

voorbeelde

Bist du bereit für die schonungslose Radon Randell Verführung?
Jesi li spremna za pravo zavođenje Radona Randella?

Ihre Online-Verführung reichte nicht aus.
Vaše zavođenje na mreži nije uspjelo.

Er hatte also beschlossen, es mit Verführung zu versuchen, nicht mit Zwang.
Znači, odlučio je da me pokuša zavesti a ne prisiliti.

Dann geht Jehova dazu über, ihnen richterliche Entscheidungen vorzulegen, Anweisungen für die neue Nation, in denen Sklaverei, Überfall, Verletzungen, Ersatz, Diebstahl, Feuerschaden, falsche Anbetung, Verführung, schlechte Behandlung von Witwen und Waisen, Darlehen und vieles andere behandelt wird.
Potom je Jehova Izraelcima dao daljnje zakone i upute, budući da su bili novoosnovani narod: zakone o ropstvu, napadu na čovjeka, nanošenju ozljeda, nadoknađivanju štete, krađi, šteti nastaloj u požaru, štovanju lažnih bogova, zavođenju, ugnjetavanju udovica i siročadi, zajmovima i o mnogim drugim stvarima.

Gabrielle wurde von Verführung bedroht.
Gabrijelle je bila ugrožena od zavođenja.

Verabredungen mit Patienten, Verführung von Praktikanten, unangebrachte therapeutische Methoden.
Seks s pacijentima, zavođenje osoblja, neprimjerene metode terapije.

Es geht um... Verführung!
Radi se o zavođenju!

Klassische Verführung.
Klasično kiparstvo.

Das Bett wird so schnell wie möglich auseinander gelegt, dann ist die Verführung weg.
Krevet se namješta što je brže moguće i iskušenje je otklonjeno.

Baxter war ein Meister der Verführung gewesen.
Baxter je bio majstor u zavoñenju.

Er hätte wissen müssen, dass sie keinen Gefallen an langsamer, allmählicher Verführung fand.
Trebao je znati da joj neće odgovarati polako i postupno, ni ležerna dražesnost sporog zavođenja.

Die Anklage lautet: „Wegen Verführung Minderjähriger“.
Zato što bi te tužila za maloljetničko zlostavljanje".

Hier steht, dass Lucifer die Karte der Verführung ist.
Piše da je Lucifer karta kušnje.

Lektion 1 der Verführung Sei'ne Schlampe mit Klasse
Osnove zavođenja Budi pristojna kurva

" und aufgrund der Verführung durch den Teufel
" i zavedeni Satanom... "

Früher war das Verführung Minderjähriger.
U moje vrijeme, to je bio prekršaj.

Vielleicht bleibe ich hier und übe die Kunst der Verführung.
Možda ostanem ovdje i vježbam zavođenje.

Eine Verführung.
Zavođenje?

Eine andere Art der Verführung Satans besteht darin, daß er sündige Wünsche in uns Menschen weckt.
Sotona zavodi ljude i tako što ih mami da udovoljavaju grešnim željama.

Sie verweigerte die Verführung durch einen Gast. Und sie ist ein Sex-Modell.
Odbila je zavođenje gosta, a ona je model za seks.

Sie verweigert die Verführung durch einen Gast.
Odbija zavođenje gosta.

Aber selbst wenn die Aufmerksamkeit von seiten des anderen Geschlechts schmeichelhaft sein mag, so öffnet zu große Vertrautheit oft einer möglichen Verführung Tür und Tor.
No, budući da pažnja koju poklanja suprotni spol može biti laskava, pretjerana prisnost je početni potez u igri zavođenja.

Wer wird vor der Verführung zurückschrecken, denn Verführung muss kommen; aber weh denen, die sie verschulden, denn der Stein muss auf sie fallen und sie zermalmen [siehe Matthäus 18:7; 21:43,44].
Tko će ustuknuti zbog sablazni, jer sablazni moraju doći, ali jao onima po kojima sablazan dolazi jer kamen mora pasti na njih i satrti ih [vidi Matej 18:7; 21:43-44].

Doch die Verführung ist bei ihnen nur der Auftakt zum Festgelage.
Ali zavođenje im je tek uvod u gozbu.

Schönheit und Verführung sind überlebenswichtige Werkzeuge der Natur, weil wir das beschützen, in das wir uns verlieben.
Ljepota i zavodljivost prirodni su alati za preživljavanje jer mi štitimo ono u što se zaljubimo.