Vertagung oor Kroaties
Vertagung
de
einer Zusammenkunft
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
odgoda
Es gibt keinen Grund, warum Sie der Vertagung nicht zustimmen könnten.
Ne postoji razlog, ne odobriti nam odgodu.
odgađanje
prekid sjednice
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mittwoch Mit Zustimmung der Fraktionen schlägt der Präsident folgende Änderungen vor: - Aufnahme einer Erklärung der Vizepräsidentin der Kommission/Hohen Vertreterin der Union für Außen- und Sicherheitspolitik zu den Reisebeschränkungen infolge der Exekutiverlasse des Präsidenten der Vereinigten Staaten als ersten Punkt der Tagesordnung; - Aufnahme einer Erklärung der Vizepräsidentin der Kommission/Hohen Vertreterin der Union für Außen- und Sicherheitspolitik zur Steuerung der Migration über die zentrale Mittelmeerroute als dritten Punkt der Tagesordnung; - Vertagung der Aussprache über biologische Pestizide mit geringem Risiko auf die Februar-II-Tagung.
Djeco, želite zaraditi # $?not-set not-set
(Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 5) ENTSCHLIESSUNGSANTRAG Angenommen (P8_TA(2014)0058) Wortmeldungen Vor der Abstimmung Elmar Brok, der gemäß Artikel 190 Absatz 4 GO, die Vertagung der Aussprache beantragt, Axel Voss, der den Antrag unterstützt und Birgit Sippel, die sich gegen den Antrag ausspricht.
Necu dizati cijenunot-set not-set
Enrique Guerrero Salom im Namen der S&D-Fraktion, um die Vertagung der Abstimmung auf die September-Tagung zu beantragen, Bas Eickhout für den Antrag und Vicky Ford gegen den Antrag.
Škotski institut??? dobivao mnogo novca od MonsantaEurLex-2 EurLex-2
A8-0023/2016 — Knut Fleckenstein — Vertagung der Abstimmung
Jesi li radila u klubu za jednog slijepca?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Erklärung der Vizepräsidentin der Kommission/Hohen Vertreterin der Union für Außen- und Sicherheitspolitik: Die Rolle der EU im Friedensprozess im Nahen Osten (2015/2685(RSP)) Die Präsidentin teilt mit, dass die S&D-Fraktion gemäß Artikel 190 Absatz 1 GO einen Antrag auf Vertagung der Aussprache gestellt hat, der gestern bekanntgegeben wurde (siehe Punkt 13 des Protokolls vom 7.7.2015).
Svi su znali da bi otišla iz ovog mrtvog gradanot-set not-set
Aber ohne Vertagung.
Ne trebate biti empat da shvatite što osjećaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dem Antrag auf Vertagung wird nicht stattgegeben.
Ne mogu te gledatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er hat das Gericht auch nicht darum ersucht, zu diesem Dokument schriftlich Stellung nehmen zu dürfen, oder die Vertagung der Sitzung beantragt.
Zadatak je bio moj, ali brod je bio njegovEurLex-2 EurLex-2
Dazu können das Verbot des Beiseiteschaffens des Vermögens aus dem Mitgliedstaat, in dem die Eröffnung des Sekundärinsolvenzverfahrens vertagt oder abgelehnt wurde, die Vertagung der Verteilung des Erlöses im Hauptverfahren oder die Verpflichtung des Insolvenzverwalters im Hauptverfahren, Sicherheiten für das Einhalten der Zusicherungen zu stellen, gehören.
Zapamti, više nikad ne hvalisaj Zhaov kung funot-set not-set
(Abstimmungsergebnis: Anlage „Ergebnisse der Abstimmungen“, Punkt 6) ENTSCHLIESSUNGSANTRAG Angenommen (P8_TA(2015)0215) Entschließungsantrag B8-0455/2015 (2015/2953(RSP)) Es sprechen Kati Piri im Namen der S&D-Fraktion, um die Vertagung der Abstimmung auf die Juni-I-Tagung zu beantragen, Alexander Graf Lambsdorff, um den Antrag zu unterstützen, und William (The Earl of) Dartmouth gegen den Antrag.
Pojuriše u prisutnost Gospodina Isusa Krista, koji ih je pozdravio ovim rijecimanot-set not-set
Einheimische Gläubiger haben das Recht, die Entscheidung zur Vertagung oder Ablehnung der Eröffnung des Sekundärinsolvenzverfahrens innerhalb von drei Wochen nach Veröffentlichung der Entscheidung gemäß Artikel 20a Buchstabe a anzufechten.
Napokon smo ulovili jedno drugonot-set not-set
Vor der Abstimmung Sven Giegold im Namen der Verts/ALE-Fraktion, um gemäß Artikel 190 Absatz 4 GO die Vertagung der Abstimmung zu beantragen, Brian Hayes gegen diesen Antrag und Pervenche Berès.
Zar nije čudno što si ti svećenik koji spava na kauču umjesto čovjeka koji spava sa njom?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Vertagung
Drago mi je da mogu objaviti da je Darryl upravo postavio veliko pitanjeeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Diese Vertagung wird für Konsultationen zwischen den Vertragsparteien des Übereinkommens über den vorgeschlagenen Beschluss genutzt, wobei die Eurocontrol-Agentur Unterstützung gewährt.
Odmah da si se svukao!EurLex-2 EurLex-2
Es sprechen Heidi Hautala im Namen der Verts/ALE-Fraktion, um eine Vertagung der Abstimmung gemäß Artikel 190 Absatz 4 der Geschäftsordnung zu bentragen, Alexander Graf Lambsdorff gegen und Anne-Marie Mineur für diesen Antrag.
Gdje je taj dragi mali prijatelj o kojem si mi toliko govorila?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Ich beantrage eine Vertagung, bis er auftaucht.
Ja sam samo čovek koji radi svoj posaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wünschen Sie eine Vertagung, um sich zu organisieren?
Nema srca, ali zna da letiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir beantragen eine Vertagung, bis sie gefunden sind.
Lawrence Lafontaine. uhićen siOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Vertagung der Abstimmung wurde am 15. Januar 2014 angenommen (Punkt 10.2 des Protokolls vom 15.1.2014).
Samo sam... se pitala je li Ceci... još uvijek zamišlja stvari?not-set not-set
Dienstag Antrag der Verts/ALE-Fraktion auf Vertagung der Abstimmung über den Bericht Gesine Meissner über maritime Raumordnung und integriertes Küstenzonenmanagement (A7-0379/2013) auf Donnerstag.
Obi- Wan je nekad mislio kao i tinot-set not-set
Frank Engel vor der Abstimmung über Änderungsantrag 4, um die Vertagung der Abstimmung zu beantragen, Esteban González Pons, Guy Verhofstadt, Udo Bullmann (der Präsident verweist auf Artikel 190 GO), Daniel Caspary und Izaskun Bilbao Barandica zu diesem Antrag.
Zemlju čuda, zemlju čudaEurlex2019 Eurlex2019
4. April: Vertagung des Gerichtsverfahrens, durch das Jehovas Zeugen in Moskau verboten werden sollen
Pa ćeš potplatiti senatora da ozakoni kockanjejw2019 jw2019
Wortmeldungen Vor der Abstimmung: Ulrike Lunacek im Namen der Verts/ALE-Fraktion, die die Vertagung der Abstimmung gemäß Artikel 190 GO beantragt, Maria Arena (Berichterstatterin) gegen den Antrag.
Hej, ti si advokat, platio je sam, ne mozemo mu reci da ne bude ovdenot-set not-set
Es gibt keinen Grund, warum Sie der Vertagung nicht zustimmen könnten.
Ma začepi, jeb' o teOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vertagung der Aussprache oder Abstimmung (47)
Jer muškarci moraju pomoći jedni drugima da se pojebuEurlex2019 Eurlex2019
145 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.