Videothek oor Kroaties
Videothek
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
videoteka
Ich ging zur Videothek, stellte ein paar dämliche Fragen.
Išla sam u njegovu videoteku i postavljala glupa pitanja.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er selbst hielt gewisse Dinge vor ihm geheim, zum Beispiel, dass die Wäschereien/Videotheken miserabel liefen.
Ko je to sve mogao tako brzo da počisti?Literature Literature
Hasst du das Leben in dieser Videothek, ja oder nein?
Napravit ću takoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reinigungen und Friseurläden – mindestens genauso gute Einrichtungen für Geldwäsche wie Videotheken.
Ne dangubi, ostani u vezi, pozdravLiterature Literature
Mit uns in die Videothek gehen?
Je li to tajna?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In die Videothek?
Sil, došao je inspektor za pićeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Videothek?
Žao mi je, dušoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Endergebnis: die angenehmste, kinderfreundlichste Videothek auf ganz Östermalm.
Znaš što, Tomi?Literature Literature
Hat vor 10 Jahren in einer Videothek in Kanada Bargeld geklaut.
E je, smemo da primamo naredjenja samo od MrazaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es gibt einen Ort für so etwas und der ist in der Ecke einer Videothek.
Kosti i suza!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das geringste aller Probleme, die er im Augenblick hatte, bestand darin, einen Strohmann für die Videotheken zu finden.
Znam da nam je loše išlo, ali nisam htio da to ovako završiLiterature Literature
Die Abrissfirma und die Videotheken et cetera.
Znaš li gdje je ovo selo?Literature Literature
Verleih von Büchern und anderen Veröffentlichungen, Betrieb von Videotheken, nämlich Bereitstellung oder Verleih von Videokassetten, Betrieb von Spielotheken
Oče, primjetio samtmClass tmClass
Schlussfolgerung: Sie benötigten definitiv diese Videotheken.
Ne, htjela sam nazvati, ali to je nebitnoLiterature Literature
Wir sollten ein paar Kopien machen und sie den Videotheken anbieten.
Misliš li da bi ikad mogla voljeti čovjeka sa funky Fu Manchu bradicom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er hat Schwierigkeiten bekommen, weil er das Schaufenster einer Videothek eingeworfen hat.
Kamo bi htjela ići?Literature Literature
Recherchen in Foto- und Videotheken
Hoćeš da se pridružimo tebi i svećeniku protiv Einona?- DatmClass tmClass
Ich bestelle Bücher bei den Buchhandlungen und Videos bei den Videotheken!
Idemo uživo sa mjesta istrage sa zadnjim vijestima o ovom slučajuLiterature Literature
Dienstleistungen von Videotheken
Trebalo je hrabrosti za prekid studijatmClass tmClass
Wer nicht von seinem Nachbarn in der Erwachsenenabteilung einer Videothek gesehen werden will, kann heute „zu Hause bleiben und bei seinem Anbieter für Kabel- oder Satellitenfernsehen per Knopfdruck bestellen“, erklärt der Medienfachmann Dennis McAlpine.
Sad se smejejw2019 jw2019
Es gibt keine Videotheken, da, wo ich bin.
Upravo sam govorila Shaneu da bi trebali vjerovati u tvoj predosjećajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn sie mit dem Handy ihren Freund anrief, arbeitet er in der Videothek, im Supermarkt, beim Friseur, in der Reinigung oder bei Auskunft.
Na Uncle Samovom platnoj listiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es kann nützlich sein, sich mit jemandem zu unterhalten, der in der Videothek arbeitet und den Film bereits gesehen hat.
Video sam ga jednom u policijskoj stanici u Višijujw2019 jw2019
Wir schauen bei der Videothek vorbei, greifen uns'n Burger...
Kako bi reagirala na tebe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Des Weiteren werden solche Substanzen manchmal sogar an Tankstellen, in Videotheken, Sex Shops sowie bei Tabakhändlern verkauft.
Bila sam tako uzbuđena i prestrašenaEurLex-2 EurLex-2
Dienstleistungen von Foto- und Videotheken
Dajte slikutmClass tmClass
63 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.