Wachheit oor Kroaties

Wachheit

Noun, naamwoord vroulike

Wachheit (für)

Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties

budnost

naamwoord vroulike

voorbeelde

Elektronische Geräte zur Anwendung für den Körper, um kognitive und physiologische Effekte zu erzielen und beim Benutzer Veränderungen in Bezug auf Ausgeglichenheit, Energie, Erschöpfung, Müdigkeit, Wachheit, Schlaflosigkeit, Aufmerksamkeit, Stimmung, Angstzustände, Stress, Sinneswahrnehmung, Motorik, sexuelle Erregung, Kreativität, Entspannung, Empathie und Bindung zu bewirken
Elektronički uređaj koji se primjenjuje na tijelu kako bi izazvao kognitivni i fiziološki efekt i promijenio korisnikovu smirenost, energiju, umor, pospanost, pozornost, nesanicu, pozornost, raspoloženje, tjeskobu, stres, osjetilno iskustvo, motornu izvedbu, seksualno uzbuđenje, kreativnost, relaksaciju, empatiju i povezanost

Trotz meiner Wachheit war ein Teil von mir tot.
Međutim, iako sam bio budan dio mene je bio mrtav.

Ultraschallgeräte zur Anwendung für den Körper, um kognitive und physiologische Effekte zu erzielen und beim Benutzer Veränderungen in Bezug auf Ausgeglichenheit, Energie, Erschöpfung, Müdigkeit, Wachheit, Schlaflosigkeit, Aufmerksamkeit, Stimmung, Angstzustände, Stress, Sinneswahrnehmung, Motorik, sexuelle Erregung, Kreativität, Entspannung, Empathie und Bindung zu bewirken
Ultrazvučni uređaj koji se primjenjuje na tijelu kako bi izazvao kognitivni i fiziološki efekt i promijenio korisnikovu smirenost, energiju, umor, pospanost, pozornost, nesanicu, pozornost, raspoloženje, tjeskobu, stres, osjetilno iskustvo, motornu izvedbu, seksualno uzbuđenje, kreativnost, relaksaciju, empatiju i povezanost

„Ermüdung“ (fatigue): physiologischer Zustand verringerter geistiger oder körperlicher Leistungsfähigkeit aufgrund von Schlafmangel, längerer Wachheit, des Tagesrhythmus oder der Arbeitsbelastung (geistige oder körperliche Tätigkeit oder beidem), der die Wachsamkeit einer Person oder deren Fähigkeit zur sicheren Ausführung ihrer Aufgaben beeinträchtigen kann;
„umor” znači fiziološko stanje smanjene psihičke ili fizičke sposobnosti nastalo zbog nedostatka sna ili produžene budnosti, doba dana ili radnog opterećenja (psihičke ili fizičke aktivnosti, ili i fizičke i psihičke aktivnosti) koje može narušiti pozornost i sposobnost osobe da sigurno obavlja svoje zadaće;

„Ermüdung“ (fatigue): physiologischer Zustand verringerter geistiger oder körperlicher Leistungsfähigkeit aufgrund von Schlafmangel, längerer Wachheit, des Tagesrhythmus oder der Arbeitsbelastung (geistige und/oder körperliche Tätigkeit), der die Wachsamkeit einer Person oder deren Fähigkeit zur sicheren Ausführung ihrer Aufgaben beeinträchtigen kann;
„umor” znači fiziološko stanje smanjene psihičke ili fizičke sposobnosti nastalo zbog nedostatka sna ili produžene budnosti, doba dana ili radnog opterećenja (psihičke i/ili fizičke aktivnosti) koje može narušiti pozornost i sposobnost osobe da sigurno obavlja svoje zadaće;

"Das wahre ""Nichtstun"" entsteht aus innerer Widerstandslosigkeit und intensiver Wachheit."
Pravo značenje izraza »ništa ne poduzimati« podrazumijeva unutarnji ne-otpor i snažnu budnost.

Sie war fast eingeschlafen, dämmerte in einem Zustand zwischen Schlaf und Wachheit dahin, als das Telefon klingelte.
Napola je zaspala, uljuljkana u stanju između zbilje i sna, kada je začula kako zvoni telefon.