Wachmann oor Kroaties

Wachmann

Noun, naamwoord manlike

schwarzer Sheriff (umgangssprachlich)

Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties

policajac

naamwoord manlike

Auge des Gesetzes

Mein Wachmann erfüllte seine Pflicht, und ich verteidige, was er tat.
Moj policajac je vršio svoju dužnost i ja stojim iza njega.

čuvar

naamwoord manlike

Du hättest ihn den Wachmann abknallen lassen sollen!
Trebala si ga pustiti da ubije prokletog čuvara.

Soortgelyke frases

73P/Schwassmann-Wachmann
73P/Schwassmann-Wachmann

voorbeelde

Dann ruft der Wachmann einen Krankenwagen.
Stražar će pozvati Hitnu.

Wenn Sie mich brauchen, wenden Sie sich an den Wachmann.
Ako me zatrebate, javite se čuvaru.

« Arkadian holte seine Dienstmarke heraus und beugte sich über den Fahrer, um sie dem Wachmann zu zeigen.
« Arkadian je rastvorio svoj kožni novčanik i nagnuo se preko vozača da mu ga pokaže.

Der Wachmann schaute David nach, als er mit dem chinesischen Paravent zum Fahrstuhl ging.
Čuvar je gledao kako David nosi kineski paravan u dizalo.

Als Wachmann in einem Einkaufszentrum finden Sie doch keine Erfüllung.
Ja ne mislim da ćete naći ispunjenje upravljanju zaštitara u trgovačkom centru

Ich sehe drei Wachmänner, fünf Kameras.
Vidim tri čuvara, pet kamera, trezor sa vremenskom bravom.

Nachdem ein Wachmann einige der beschlagnahmten Ausgaben durchgesehen hatte, sagte er: ‚Wenn ihr nicht aufhört, das zu lesen, werdet ihr unbesiegbar!‘
Nakon što je pregledao neke časopise koje nam je zaplijenio, jedan stražar rekao je: ‘Nastavite li ovo čitati, nitko vam ništa neće moći!’

Oben fand Corky die beiden Wachmänner der Spätschicht bewusstlos im zentralen Überwachungsraum vor.
Gore je Corky našao dva čuvara noćne smijene onesviještena u kontrolnoj prostoriji.

Der Wachmann wurde hier angeschossen, er versuchte noch, zu flüchten.
Čuvara su ubili dok je bježao.

Darum sage ich jedem Wachmann, der mit mir arbeitet:
Zato kažem svakom čuvaru, koji radi sa mnom:

Der Wachmann drückte auf den Knopf und ließ mich hinein.
Stražar je pritisnuo dugme i pustio me unutra.

Da drin ist es sicherer, falls die Wachmänner hier eintreffen, ehe wir in der Luft sind.
Tamo æe biti sigurnije ako stražari stignu prije nego što poletimo.

Dem Wachmann fiel auf, dass der Mann die Treppen nahm, obwohl beide Fahrstühle im Erdgeschoss bereitstanden.
Čuvar ga je slijedio pogledom prema stubama iako su oba dizala bila slobodna.

Er griff einen Wachmann an und nahm dessen Waffe.
On je napao stražara, a on je uzeo pištolj.

( seufzt ) Der Wachmann, der ihn erschossen hat, ist auch da.
Uhitili smo zaštitara koji ga je ustrijelio.

Es kam zum Schusswechsel zwischen den Tätern und Wachmann Hugh Krosney, der am Tatort starb.
Došlo je do pucnjave izmedu osumnjičenih i čuvara Hugh Krosneya... koji je umro na licu mjesta.

Patch bewegte sich unhörbar den Bürgersteig entlang und näherte sich jemandem, der nur Hanks Wachmann sein konnte.
Patch se tiho kretao niz pločnik, približavajući se sleđa osobi koja bi mogla samo biti Hankov stražar.

Ruft die Wachmänner!
Zovite osiguranje!

Und ein Wachmann.
I čuvara.

Vielleicht brauchen sie einen Wachmann.
Mozda trebaju zastitara.

Verbinden Sie das mit der Fahrlässigkeit Ihres Wachmannes und der Einstellung der Menge, Sie haben einen perfekten Ansturm.
Par takvih zajedno sa nemarom vaših čuvara i ponašanjem rulje, i dobijete savršenu oluju.

Was könnte denn ...« Nun rieb sich der andere Wachmann den Kopf. »Verdammt noch eins!
Što bi te ub–” Sad je bio red na drugom čuvaru da se protrlja po glavi.

Der Wachmann war längst zu seiner Hütte zurückgekehrt und saß wieder vor dem Fernseher.
Stražar se odavno vratio u kućicu gledati televiziju.

Dein Vater verbrachte 32 Jahre als Wachmann.
Tvoj otac je proveo 32 godina kao zaštitar.

Das ist der Wachmann aus dem Lagerhaus.
Ovo je čuvar iz skladišta kojeg smo zapalili.