Wacholderbeere oor Kroaties
Wacholderbeere
de
Der weibliche Samen der verschiedenen Wacholderarten.
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
borovica
Das sind die Wacholderbeeren.
To je od borovice.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
b) Samen und Früchte des Kapitels 9 (z. B. Wacholderbeeren);
Dođi, LijepiEuroParl2021 EuroParl2021
Gin ist eine Spirituose mit Wacholdergeschmack, die durch Aromatisieren von Ethylalkohol landwirtschaftlichen Ursprungs, der entsprechende sensorische Eigenschaften aufweist, mit Wacholderbeeren (Juniperus communis L.) gewonnen wird.
Oprosti, sine, nešto si rekao?EurLex-2 EurLex-2
Wacholderbeeren (Juniperus communis L. oder Juniperus oxicedrus L.).
O čemu sam trebao pisati?Eurlex2019 Eurlex2019
Wacholderbeeren
Imamo među # neke koji mogu naškoditi, ali ako poduzmemo taj korak, više nema povratkaEurLex-2 EurLex-2
Anis-, Sternanis-, Kümmel- oder Fenchelfrüchte; Wacholderbeeren
To je tako velikodušno od vasEuroParl2021 EuroParl2021
i) eine Spirituose mit Wacholdergeschmack, die ausschließlich durch erneute Destillation von Ethylalkohol landwirtschaftlichen Ursprungs von angemessener Qualität und mit entsprechenden sensorischen Eigenschaften und einem ursprünglichen Alkoholgehalt von mindestens 96 % vol in Destillierapparaten, die herkömmlicherweise für Gin verwendet werden, unter Zusetzen von Wacholderbeeren (Juniperus communis L.) und anderen pflanzlichen Stoffen hergestellt wird, wobei der Wacholdergeschmack vorherrschend bleiben muss, oder
Ne mogu više ovako tata!Eurlex2019 Eurlex2019
Anis-, Sternanis-, Kümmel- oder Fenchelfrüchte; Wacholderbeeren:
Opozovite iheurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
eine Spirituose mit Wacholdergeschmack, die ausschließlich durch erneute Destillation von Ethylalkohol landwirtschaftlichen Ursprungs von angemessener Qualität und mit entsprechenden sensorischen Eigenschaften und einem ursprünglichen Alkoholgehalt von mindestens 96 % vol in Destillierapparaten, die herkömmlicherweise für Gin verwendet werden, unter Zusetzen von Wacholderbeeren (Juniperus communis L.) und anderen pflanzlichen Stoffen hergestellt wird, wobei der Wacholdergeschmack vorherrschend bleiben muss, oder
Moramo da nastavimo daljeEurLex-2 EurLex-2
Anis-, Sternanis-, Fenchel-, Koriander-, Kreuzkümmel- und Kümmelfrüchte, Wacholderbeeren
Ovo su moji modeliEurLex-2 EurLex-2
Anis-, Sternanis-, Fenchel-, Koriander-, Kreuzkümmel- und Kümmelfrüchte; Wacholderbeeren
Wayne...- Kamo češ?EurLex-2 EurLex-2
Anis-, Sternanis-, Fenchel-, Koriander-, Kreuzkümmel- und Kümmelfrüchte; Wacholderbeeren
Možda znaš više nego što mislišEurLex-2 EurLex-2
Anis-, Sternanis-, Fenchel-, Koriander-, Kreuzkümmel- und Kümmelfrüchte; Wacholderbeeren
Začepi i vozi!Eurlex2019 Eurlex2019
Dies dient — gemeinsam mit der nachfolgend genannten Beigabe von Wacholderbeeren zum Heizmittel für den Räucherungsvorgang — als Kompensation des Umstandes, dass der Selchvorgang nicht mehr zwingend unter Beigabe von Wacholderzweigen erfolgen muss, die in der Region immer schwerer zu beschaffen sind.
Kakva kučka!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
i)eine Spirituose mit Wacholder, die ausschließlich durch erneute Destillation von Ethylalkohol landwirtschaftlichen Ursprungs von angemessener Qualität und mit entsprechenden sensorischen Eigenschaften und einem ursprünglichen Alkoholgehalt von mindestens 96 % vol in Destillierapparaten, die herkömmlicherweise für Gin verwendet werden, unter Zusetzen von Wacholderbeeren (Juniperus communis L.) und anderen pflanzlichen Stoffen hergestellt wird, wobei der Wacholdergeschmack vorherrschend bleiben muss;
Idemo natragEurLex-2 EurLex-2
Spirituosen mit Wacholder sind Spirituosen, die durch Aromatisieren von Ethylalkohol landwirtschaftlichen Ursprungs oder Getreidespirituose oder Getreidedestillat mit Wacholderbeeren (Juniperus communis L. oder Juniperus oxicedrus L.) hergestellt werden.
Gdje sve ovo ide?Eurlex2019 Eurlex2019
Anis (Pimpinella anisum); Sternanis (Illicium verum); Kümmel (Carum carvi); Koriander (Coriandrum sativum); Kreuzkümmel (Cuminum cyminum); Fenchel (Foeniculum vulgare); Wacholderbeeren (Juniperus communis)
Pomakni guzicuEurlex2019 Eurlex2019
Zur Aromatisierung dieser Spirituose können weitere natürliche und/oder naturidentische Aromastoffe gemäß Artikel 1 Absatz 2 Buchstabe b Ziffern i und ii der Richtlinie 88/388/EWG und/oder Aromaextrakte gemäß Artikel 1 Absatz 2 Buchstabe c der genannten Richtlinie und/oder Duftstoffpflanzen oder Teile davon zugesetzt werden, wobei jedoch die sensorischen Eigenschaften von Wacholderbeeren — wenn auch zuweilen in abgeschwächter Form — wahrnehmbar bleiben müssen.
Oprostite, to je moje mjestoEurLex-2 EurLex-2
- Anis-, Sternanis-, Kümmel- oder Fenchelfrüchte; Wacholderbeeren
Da, smrdiš kao vragEurLex-2 EurLex-2
141 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.