Zündung oor Kroaties
Zündung
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
paljenje
Kurz nachdem das Haupttriebwerk aus ist, trennen wir die Stufen und fangen mit Zündung Phase zwei an.
Ubrzo nakon odvajanja glavnog motora, odvojit ćemo faze i početi paljenje druge faze.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich werde eine Patrone ohne Zündung verwenden und die Zylinder reinigen.
Pričekajte sekundu.- Oprostite, no što se upravo dogodilo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Computerkontrolle auf der Brücke, wenn Zündung bereit ist.
Kako zna toliko o meni?Ima razvijen posebno prednji režanjOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Art der Zündung: Selbstzündung/Fremdzündung (4)
ProšetajmoEurlex2018q4 Eurlex2018q4
startet die Zündung, fährt los, fährt den Dylan Drive entlang, zu dieser Hühnerfarm da draußen.
Sad me zadovoljava da vama ukažem svoju pažnjuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Innerhalb der explosionsgefährdeten Bereiche sind alle erforderlichen Maßnahmen zu treffen, um die Zündung explosionsfähiger Atmosphäre zu verhindern.
Izabran za MVP trofejEurLex-2 EurLex-2
Beim Drehen des Zündschlüssels in die 0-Stellung im Zündschloss und Betätigen eines Türkontakts; außerdem dürfen sich Wegfahrsperren, die unmittelbar vor dem normalen Anlassen des Fahrzeugmotors oder während diese Vorgangs deaktiviert werden, beim Ausschalten der Zündung aktivieren;
Možda mi nedostajemo mrtvima, čak više nego oni namaEurLex-2 EurLex-2
Die Zündung ist sicherer
Pripadam sebiopensubtitles2 opensubtitles2
Solche Batterien enthalten ein pyrolytisches Material, das nach der Zündung den Elektrolyten aufschmilzt und die Batterie aktiviert.
Je I ' Farnsworth već mrtav?EurLex-2 EurLex-2
„Explosivstoffsignaturen“ sind Merkmale, die kennzeichnend für Explosivstoffe jeder Form vor ihrer Zündung sind und mit technischen Mitteln wie Ionen-Mobilitäts-Spektrometrie, Chemolumineszenz, Fluoreszenz, nukleare, akustische oder elektromagnetische Verfahren u. a. aufgespürt werden können.
Znaš pravilaEurLex-2 EurLex-2
Wie in Abbildung 3 dargestellt, ist die Temperatur der Thermoelemente im lokalisierten Brandbereich kontinuierlich auf mindestens 300 °C innerhalb von einer Minute nach der Zündung und auf mindestens 600 °C innerhalb von drei Minuten nach der Zündung gestiegen; eine Temperatur von mindestens 600 °C wird daraufhin für die nächsten sieben Minuten gehalten.
Zar ne misliš da je to umirujuće?Eurlex2019 Eurlex2019
Zündung
Ali bio je taj lokalni čovjek, kirurgEurLex-2 EurLex-2
Vor hundert Jahren war es sicherlich richtig, dass man, um ein Auto zu fahren, vieles über die Mechanik des Autos und wie die Zündung funktioniert und alle möglichen Dinge wissen musste.
Zna da su ti mnogi spremni učiniti usluguted2019 ted2019
Zündung.
Prerano je za još jednu pjesmuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Art der Zündung: Selbstzündung/Fremdzündung(1)
Ja sam ukupnost svih ljudiinjihova znanjaeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(Hinweis: Die Temperatur außerhalb des Bereichs der initialen Brandquelle wird während dieser ersten zehn Minuten ab dem Zeitpunkt der Zündung nicht vorgegeben.).
Pogodio je Yalea tačno između očijuEurlex2019 Eurlex2019
Schließwinkel der Zündung und Zündzeitpunkt bei voll geöffneter Drosselklappe: ...
Oduvijek sam o tome sanjaoEurLex-2 EurLex-2
a) Zündvorrichtungen für Explosivstoffdetonatoren, entwickelt zur gleichzeitigen Zündung mehrerer von nachstehender Unternummer 1A007b erfasster Explosivstoffdetonatoren;
En- Džou se ne sviđa sranjeEurLex-2 EurLex-2
Nach Zündung des Brenners werden folgende Parameter des Brennvorgangs des Probekörpers gemessen: Entzündlichkeit, Flammenausbreitung, Wärmefreisetzung, Rauchentwicklung und brennendes Abtropfen/Abfallen.
Vjerujem da je ovo drugačijeEurLex-2 EurLex-2
— Art der Zündung (Selbstzündung, Fremdzündung)
To je jedina stvar koju sada možemo da uradimoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
die Zündung oder der Hauptkontrollschalter des Fahrzeugs aktiviert ist.
Vidimo se u jutroEurLex-2 EurLex-2
Selbst wenn die Batterie tot ist, sollten wir ein Geräusch von der Zündung hören.
Pokušala sam opisati pomalo u pismimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eine (zumindest akustische) Warnvorrichtung, die zusätzlich zur vorgeschriebenen Kontrollleuchte (Absatz 6.11.8) vorhanden ist, muss sich auslösen, wenn die Zündung ausgeschaltet oder der Zündschlüssel abgezogen und die Fahrertür geöffnet wird, während sich der Schalter für die Nebelschlussleuchte(n) in Einschaltstellung befindet, und zwar unabhängig davon, ob die Leuchten nach Absatz 6.11.7.1 ein- oder ausgeschaltet sind.
Sigurno ne s vragomEurlex2019 Eurlex2019
Die Zündung muss eingeschaltet sein.
Daj. to je jedini naćin da budeš u školiEurLex-2 EurLex-2
Art der Zündung
Ovo je besmislicanot-set not-set
Unterklasse 1.4 : „Stoffe und Gegenstände, die im Falle der Entzündung oder Zündung während der Beförderung nur eine geringe Explosionsgefahr darstellen.
Ja ću to sreditiEurLex-2 EurLex-2
215 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.