ausloggen oor Kroaties

ausloggen

werkwoord

(sich) ausloggen

Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties

odjaviti se

werkwoord

odjavljivati se

werkwoord

voorbeelde

Wenn du dich nicht ausloggst, kann man schlimme Dinge damit anstellen.
Ako se ne izlogiras van netko bi ti mogao ucinit grozne stvari.

9 Kreditkarteninformationen und andere sensible Daten nur über verschlüsselte Verbindungen eingeben. Wenn man fertig ist, ausloggen nicht vergessen
Kad otkrivate povjerljive informacije, naprimjer pojedinosti o svojoj kreditnoj kartici, koristite internetske stranice koje omogućuju kodiranje podataka i odjavite se sa stranice nakon što ste je koristili.

– zu behaupten ,Wenn Sie Nutzer eines sozialen Netzwerks sind und nicht möchten, dass das soziale Netzwerk über unseren Internetauftritt Daten über Sie sammelt und mit ihren bei dem sozialen Netzwerk gespeicherten Nutzerdaten verknüpft, müssen Sie sich vor dem Besuch unseres Internetauftritts bei dem sozialen Netzwerk ausloggen‘“.
– postavio sljedeću obavijest: ‚Ako ste korisnik društvene mreže i ne želite da društvena mreža preko naše internetske stranice prikuplja podatke o Vama te ih povezuje s Vašim korisničkim podacima pohranjenima na društvenoj mreži, prije posjeta našoj internetskoj stranici morate se odjaviti s društvene mreže’.”

Bei Internetzugangsdiensten müssen z. B. die IP-Adressen der Nutzer sowie rückverfolgbar Datum und Uhrzeit des Einloggens in und des Ausloggens aus dem betreffenden Dienst gespeichert werden.
Kad je riječ o uslugama pristupa internetu, moraju se, primjerice, zadržavati podaci o IP adresama korisnika kao i datumi i sati povezivanja na uslugu pristupa internetu koji se mogu utvrditi te datumi i sati prekida te usluge.