ausstehend
u očekivanju
ausstehen oor Kroaties
ausstehen
de
mitmachen (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
podnijeti
Ich weiß, er ist wichtig für dich, aber ich kann ihn nicht ausstehen.
Znam da ti je važan, no ne mogu podnijeti čovjeka.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wenn das jemand sagte, der Blut so wenig ausstehen konnte wie Bacard, ergaben sich die Konsequenzen von selbst.
' Sve imamo pod kontrolomLiterature Literature
Mir ist bekannt, dass Sie und Hauptkommissar Waaler einander nicht ausstehen können.
Tu neće biti razgovoraLiterature Literature
Ich kann ihn nicht ausstehen.
Drugi će uživati loveći tebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich dachte, Lagache kann die Bonzen nicht ausstehen.
Uz dužno poštovanje tvojima, Lisbon, važno je da osiguramo da se ovo ne ponoviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die meisten der Novizinnen! Niemand konnte sie ausstehen.
Dovodi u pitanje svaki pokret koji napraviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mai 2010 in Kraft getreten. Die Gläubigervereinbarung bleibt für einen dreijährigen Programmzeitraum vollständig wirksam und in Kraft, solange Beträge im Rahmen der Darlehensfazilität ausstehen.
Koža mekana i gipkaEurLex-2 EurLex-2
Ich kann Eier nicht ausstehen.
Želim razgovarati s njimeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vandemeer war der inoffizielle Anführer der Großen Vier und der einzige, den Fitch ausstehen konnte.
Moram biti siguran da ću ispasti dobro, ok?Literature Literature
Ich kann ihn nicht ausstehen.
Čemu dugujem ovaj užitak?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Antwort der zuständigen Behörde des Mitgliedstaats gilt als vollständig, wenn die Kommission innerhalb von zwei Monaten nicht mitgeteilt hat, dass noch Dokumente ausstehen.
Makni se od tamonot-set not-set
Ich kann den Scheißkerl nicht ausstehen.
Ja više nemam kontrolu nad letjelicomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das erworbene Unternehmen hat möglicherweise aktienbasierte Vergütungstransaktionen ausstehen, die der Erwerber nicht gegen seine aktienbasierten Vergütungstransaktionen austauscht.
Tradicionalno, izabrao sam najboljeg studenta... da organizire dobrodošlicuEurLex-2 EurLex-2
Er konnte dieses Foto nie ausstehen.
Otkud ti doma?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich war ein Monster, eine Mutter, die ihr eigenes Kind nicht ausstehen konnte.
Pompej je pobjegao, grad je vašLiterature Literature
« »Weil die Jungfrau der Schrift mich nicht ausstehen kann, also können wir dich ihr nicht vorführen.
Hoće li Meredith smetati?Literature Literature
Ich kann ihn nicht ausstehen.
Ozbiljan samOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich kann solche Typen wie Sie nicht ausstehen, Lawrence.
Praviš takve grimase, zbog toga se osjećam tako čudnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich konnte Etta nicht ausstehen.
Trebam te dušo, ne mogu ti objasniti ovako, moraš doći i razgovarati sa mnomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich kann diese stinkenden Zigeuner nicht ausstehen
Mislim da si ustao na lijevu noguopensubtitles2 opensubtitles2
Ich kann Ihre verdammte Gemütsruhe nicht ausstehen.
Paul želi razgovarati s tobomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn ich etwas nicht ausstehen kann, sind es Kriecher.
Preuredio je napuštenu banku u " Klub # of Harlem "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
gemäß Art. 68 der Verfahrensordnung des Gerichts die Rechtssache mit der Rechtssache T-100/19 zu verbinden, deren mündliche Verhandlung sie beantragt habe und deren Entscheidung noch ausstehe.
Kao da je imala vruć krumpir u ustima!Eurlex2019 Eurlex2019
Abe war davon überzeugt, dass er mich nicht ausstehen kann.
Da, imam neke tragoveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Übrigens, wenn man ein Junge ist, dann sind es Schnecken; wenn man ein Mädchen ist, dann sind es Schmetterlinge, weil wir herausfanden, dass Mädchen Schnecken nicht ausstehen können.
Šef koristi povlasticu i promiče vas u kapetaneQED QED
„(4) Abweichend von Absatz 1 Buchstabe b dieses Artikels gelten die Artikel 4 und 5 nicht für Emittenten, die ausschließlich Schuldtitel mit einer Mindeststückelung von 50 000 EUR oder — bei Schuldtiteln, die auf eine andere Währung als Euro lauten — mit einer Mindeststückelung, die am Ausgabetag mindestens 50 000 EUR entspricht, begeben, die bereits vor dem 31. Dezember 2010 zum Handel an einem geregelten Markt in der Union zugelassen wurden, solange derartige Schuldtitel ausstehen.“
Ja sam Fro' tak od Visokih LiticaEurLex-2 EurLex-2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.