beugung oor Kroaties
beugung
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
ogib
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Beugung
de
von Wellen
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
Ogib
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das Schulter-Arm-Gelenk erlaubt nur eine Drehung zur Beugung und Streckung des Armes.
Bez obzira što je vaniEurLex-2 EurLex-2
Eine leichte Beugung in der Wand des vierten Ventrikels.
Moraš nešto da vidišOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Benutze die Fingerkuppe, nicht die Beugung, okay?
Ja još uvijek nisam zakon... i nisam te došao ljutitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als „Mittelpunkt des Knies“ gilt der Punkt, um den die effektive Beugung des Knies erfolgt.
Gospodo, ovo je Alkesej, poglavica Bijeloplaninskih ApačaEurLex-2 EurLex-2
Die zur Beugung um 15,0° erforderliche Energie muss 100 ± 7 J betragen.
Znaš, ovo bi moglo uspjetiEurLex-2 EurLex-2
Du musst an diesen Beugungen arbeiten, wenn du eine Frage stellst.
Prema Rejnovim bilješkama, to ne moze funkcioniratiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Kniegelenk und das Fußgelenk erlauben nur eine Drehung zur Beugung und Streckung.
Mozes da mi potpises?EurLex-2 EurLex-2
Eine Beugung des schwächer werdenden Lichtes, der Schatten einer Bewegung, eine Aura intensiver Dunkelheit.
Sam si obučio tu pticu?Literature Literature
Geräte und/oder Instrumente zur Messung von Beugungs- und/oder Brechungs- und/oder Absorptions- und/oder Lumineszenz- und/oder Streuungs- und/oder Reflexionsphänomenen zur Bestimmung von Schichtdicken sowie deren konstruktionsgebundenen Teile
Ovo ćemo raditi i kad osedimotmClass tmClass
Man macht das durch die Beugung des Verbs "wollen".
Neću se ozlijediti samo zato jer to momci voleted2019 ted2019
Eine gelegentlich zu beobachtende Abflachung der Beugung der Potenzialkurve lässt sich durch sorgfältiges Reinigen der Platin-Elektrode (durch Schleifen mit Schmirgelpapier) beheben.
Pobijedili ste s # prema... #!EurLex-2 EurLex-2
„(seitliche Beugungen)“.
Denise ima zgodnu sluzavkueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Bleistearat-Kristalle zur Beugung von Röntgenstrahlen.
Tvoja devojka je udata?EuroParl2021 EuroParl2021
(30)Um zu gewährleisten, dass sich Unternehmen und Unternehmensvereinigungen den Untersuchungs- und Entscheidungsbefugnissen der NWB beugen, müssen die für Wettbewerb zuständigen nationalen Verwaltungsbehörden im gegenteiligen Fall die Möglichkeit haben, entweder selbst im Rahmen eines Verwaltungsverfahrens unmittelbar wirksame Geldbußen wegen Nichtbeugung und Zwangsgelder zur Erzwingung der Beugung zu verhängen oder im Rahmen eines nichtstrafrechtlichen Gerichtsverfahrens die Verhängung von Geldbußen zu beantragen.
Pogađa te što ja živim kako ti možeš samo sanjati.Muka mi je!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Der Schlagkörper muss jedoch nicht in der Lage sein, selbst solche Beugungen und Scherverschiebungen zu vollführen.
Vremenom, siguran sam da će biti bliskijaEurLex-2 EurLex-2
Statische Zertifizierungsprüfung des Beinprüfkörpers; Versuchsanordnung: Beugung des Kniegelenks (Draufsicht)
Već tjednima nisam čuo hitacEurLex-2 EurLex-2
Bleistearat-Kristalle zur Beugung von Röntgenstrahlen
Ukrao novac, ali ne sa koferomeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Das Kniegelenk und das Fußgelenk erlauben nur eine Drehung zur Beugung und Streckung.
Vidjeh da sam samaEurLex-2 EurLex-2
Als "Mittelpunkt des Knies" gilt der Punkt, um den die effektive Beugung des Knies erfolgt.
Nemam balončićaEurLex-2 EurLex-2
An Tag 21 dagegen gestaltet sich die Messung der Hinterbeine wegen der Beugung der Beine schwieriger.
Pa, evo jednogEurLex-2 EurLex-2
Die zur Beugung um 15° erforderliche Energie muss 100 ± 7 J betragen.
Nemamo snage da obranimo svaki planet pokriven sporazumomEurLex-2 EurLex-2
Die Ventrikel-Beugung ist am ehesten eine bereits bestehende anatomische Anomalie und kein Hinweis auf einen Tumor.
Uh, ne tako brzoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Möwen gelingen diese Flugkünste durch Beugung der Schulter- und Ellbogengelenke.
Jadni Morpheusjw2019 jw2019
30 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.