ein jeder oor Kroaties
ein jeder
de
ein jeder (gehoben)
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
svatko
Dann kann ein jeder die Fakten abwägen und entscheiden, wie er vorgehen will.
Tada svatko može odvagnuti što je sve u to uključeno i donijeti odluku što će učiniti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Hatte ich deshalb meinen Recorder überallhin mitgenommen und Notizen gemacht am Ende eines jeden Tages?
U redu!Ali zaboga, prestanite da glumite zaverenikaLiterature Literature
Unseren Wert ein jeder kennt, die Sonn'und ich.
Što se dešava?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Maria erwecke in einem jeden die Sehnsucht, zum Herrn sein »Ja« voll Freude und ganzer Hingabe zu sagen.
Mislio sam da si prošao test?vatican.va vatican.va
b) in der Nähe eines jeden Eingangs von Deck zu Wohnräumen;
Moja profesija mi ne dozvoljava da pravim razlikuEurLex-2 EurLex-2
‘Er ist einem jeden von uns nicht fern’
Želiš djecu za Božić?jw2019 jw2019
Die blicken einen an, als würden sie einem jeden Moment nach der Zeit fragen wollen.
Imaju ksindsku tehnologijuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„POS“ bei jeder VMS-Datenübermittlung eines jeden Schiffs während seines Aufenthalts im EU-Fischereigebiet;
Skoro sam uspio dati moju prvu KnjiguEurLex-2 EurLex-2
Lernen wir, einen barmherzigen Blick zu haben und in einem jeden von ihnen unseren Tischgenossen zu erkennen.
Međutim, FBI je u tren oka oduzeo sve te kazete, uključujući i upozorenje uposlenicima da ne pričaju o tome što su vidjelivatican.va vatican.va
Ein jeder kennt die Bedeutung dieses Wortes, das in der menschlichen Sprache nie hätte Bürgerrecht erhalten sollen.
Vlasništvo " Warner Brosa "Literature Literature
Dieser Küstenabschnitt vor einer Kulisse mit schneebedeckten Berggipfeln ist der Traum eines jeden Fotografen.
A, ti si prebačen u tim snovajw2019 jw2019
Beginn, Dauer und Ende einer jeden Dienst- oder Flugdienstzeit,
Samo par minuta, OK?EurLex-2 EurLex-2
Das heißt, ein jeder von euch sollte Herr über seine Ängste sein.
Kao kad su me ljudi nazivali glupanom... on bi rekao, " On nije tako glup kao sto mislite. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oktober und dem 15. Oktober eines jeden Jahres können die Erstattungsbeträge nicht vor dem 16. Oktober ausgezahlt werden.
U redu, idemoEurLex-2 EurLex-2
Der Umfang einer jeden PPSR muss entsprechend den in Anhang I des vorgeschlagenen Ratsbeschlusses festgesetzten Emissionsniveaus festgelegt werden.
Tko će ići umjesto tebe?EurLex-2 EurLex-2
13. Februar eines jeden Jahres für die monatlichen Indizes;
Vozaču, stanite!EurLex-2 EurLex-2
Beginn, Dauer und Ende einer jeden Dienst- oder Flugdienstzeit,
Onda je moramo uzetiEurLex-2 EurLex-2
Berichte über die Bewertung und Lückenanalyse (sechs) des Rechtsrahmens eines jeden Begünstigten;
Ne mogu ti rećiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Der nationale Anweisungsbefugte im Empfängerland ist ein von der Regierung eines jeden AKP-Staates/ÜLG ernannter höherer Beamter.
Hoćeš li ući i pozdraviti seEurLex-2 EurLex-2
Und eine jede hat...
To su rekli prošlog putaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
~ Ein jeder Samen ist fein ~
Kako ću znati da tvoja magija djeluje?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und jede wird extra für die Bedürfnisse eines jeden Schlumpfs angefertigt.
Četiri sam ti godine sređivao oslobađanjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Innerhalb eines jeden Aufsichtsplanungszyklus muss Folgendes enthalten sein:
POLICIJSKA AKADEMIJAEurLex-2 EurLex-2
Sie werden binnen 10 Werktagen nach Ablauf eines jeden Monats auf der Internetseite der Kommission zugänglich gemacht.
Pompej je pobjegao, grad je vašEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Die Taufe ist ein bedeutsamer Schritt im Leben eines jeden wahren Christen.
Mora da joj autobus kasnijw2019 jw2019
« »Ich weiß nicht.« »Ach, geh, Samuel, ein jeder würde das meinen.
Mrzim mobiteleLiterature Literature
121159 sinne gevind in 227 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.