eine Frist setzen oor Kroaties
eine Frist setzen
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
odrediti rok
Es sollte eine Frist gesetzt werden, bis zu der die Behörde die vorgelegten Daten bewertet.
Agenciji treba odrediti rok za ocjenjivanje dostavljenih podataka.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Kommission kann eine Frist setzen, innerhalb deren die Unternehmen und Unternehmensvereinigungen
Gospodin Zhu- ge je došao pred vas s planom za borbu protiv Cao CaoaEurLex-2 EurLex-2
Die Agentur und die Kommission können eine Frist setzen, innerhalb der der Zulassungsinhaber oder andere Personen
Je li tvoj brat s njimaEurLex-2 EurLex-2
Das Amt kann für die Wiederaufnahme des schwebenden Verfahrens eine Frist setzen.
Zna da ste nepažljiviEurLex-2 EurLex-2
Wollen Sie uns eine Frist setzen?
Mislio sam da bi volio da to čuješopensubtitles2 opensubtitles2
Das Parlament kann dem Ausschuss eine Frist setzen, innerhalb derer er seine Ergebnisse vorzulegen hat.
Odmori se sadanot-set not-set
Der Vorsitzende kann auch eine Frist setzen, innerhalb derer der Ausschuss seine Stellungnahme zu dem Entwurf abgeben kann.
Došla sam da me naučiš govoritiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Die Kommission kann dem Ausschuß, wenn sie ihn um eine Stellungnahme ersucht, hierfür eine Frist setzen.
Martha, mora...- Ali da sam ti i da imam # godina manje, pronašla bih jednoga čovjeka...Noah Curtis. On i BEurLex-2 EurLex-2
Das angerufene Gericht muß jedoch, sofern eine Behebung der Mängel der Vereinigung möglich ist, dafür eine Frist setzen.
Hajde, je li ovo šala?EurLex-2 EurLex-2
(2) Die Genehmigungsbehörde kann dem Unternehmer für die Aufnahme des Betriebs eine Frist setzen.
Sretno.- DobroEurLex-2 EurLex-2
Die Kommission kann bei Aufforderung zur Stellungnahme dem Ausschuß eine Frist setzen, innerhalb welcher die Stellungnahme abzugeben ist.
Reci svoje uvjete, JoeEurLex-2 EurLex-2
Die Kommission kann bei der Aufforderung zur Stellungnahme dem Ausschuss eine Frist setzen, innerhalb welcher die Stellungnahme abzugeben ist.
Gospođo, mislim da ste ispustili ovoEurLex-2 EurLex-2
Die Kommission kann dem Ausschuß bei der Aufforderung zur Stellungnahme eine Frist setzen, innerhalb welcher die Stellungnahme abzugeben ist.
Ne, on ima sve simptome koje bi očekivao od ovisnika.? Znači misliš da je malo presavršeno?EurLex-2 EurLex-2
Die Kommission kann der jeweiligen Gruppe bei der Aufforderung zur Stellungnahme eine Frist setzen, innerhalb deren die Stellungnahme abzugeben ist.
I ne želim da Darren trune u tom zatvoruEurLex-2 EurLex-2
In Ausnahmefällen können jedoch die Zollbehörden eine Frist setzen, vor deren Ablauf der Einlagerer die Waren einer neuen zollrechtlichen Bestimmung zuführen muß.
I tada smo se pridružile grupi za potporu samohranim majkamaEurLex-2 EurLex-2
Das Europäische Parlament, der Rat oder die Kommission können, wenn sie den Europäischen Datenschutzausschuss um Rat ersuchen, unter Berücksichtigung der Dringlichkeit des Sachverhalts eine Frist setzen.
AIi to će biti jako skuponot-set not-set
Falls die Bewerbung nicht vollständig sein sollte, wird die EZB eine Frist setzen, bis zu der das Archiv für Daten auf Einzelkreditebene die zusätzlichen Informationen vorzulegen hat.
No, ja sam zadnja osoba na Zemlji s kojom ćeš pričati, tako da mi sve možeš rećiEurLex-2 EurLex-2
360 sinne gevind in 25 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.