eine Frage aufwerfen oor Kroaties
eine Frage aufwerfen
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
postaviti pitanje
2 Eine Frage aufwerfen: Könnten wir uns bei der Vorbereitung auf den Predigtdienst nicht auch gleich eine interessante Frage für einen Rückbesuch überlegen?
2 Postavi pitanje: Kad se pripremaš za propovijedanje, bilo bi dobro da smisliš neko zanimljivo pitanje koje će ti poslužiti kao temelj za ponovni posjet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wie können wir eine Frage aufwerfen, die auf die Interessen unseres Gegenübers abgestimmt ist?
Oko trinaestjw2019 jw2019
Nachdem wir einige Absätze behandelt haben, sollten wir eine Frage aufwerfen, auf die in den nächsten Absätzen eingegangen wird.
Opasnost je prevelika, a ovaj je događaj to dokazaojw2019 jw2019
2 Eine Frage aufwerfen: Könnten wir uns bei der Vorbereitung auf den Predigtdienst nicht auch gleich eine interessante Frage für einen Rückbesuch überlegen?
Mislim da bi bilo bolje da te ja odvezem kućijw2019 jw2019
4 In Gebieten, in denen die Leute oft sagen, sie hätten kein Interesse, kann man eine Frage aufwerfen, von der sie persönlich betroffen sind:
Mogu li te nazvati kasnije?jw2019 jw2019
Das Videoband würde eine Menge Fragen aufwerfen, auf die du keine Antworten wüßtest.
I tvoj san o Starkovom mjestuLiterature Literature
Man kann auch eine interessante Frage aufwerfen, um den Betreffenden ins Gespräch zu ziehen.
Zato im je njezino lice bilo prijetnjajw2019 jw2019
Dein Wiedererscheinen als Alexandra Udinov wird eine Menge Fragen aufwerfen.
Ovo je istinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daher sollten wir unbedingt eine interessante Frage aufwerfen und versprechen, sie beim nächsten Mal zu beantworten.
To je bio signaljw2019 jw2019
(4) Eine Frage fürs nächste Mal aufwerfen und einen Termin ausmachen.
Ali ima vukova u šumijw2019 jw2019
Stellt man uns eine biblische Frage, die wir nicht beantworten können, so können wir stets etwa Folgendes sagen: „Schön, dass Sie eine so interessante Frage aufwerfen.
Sve ide k vragujw2019 jw2019
Selbst wenn auch Rumänien Werbeleistungen an die in seinem Territorium wohnende Ungarisch sprechende Bevölkerung besteuern würde, zu denen also auch ein „genuine link“ bestünde, würde dies primär Fragen einer Doppelbesteuerung aufwerfen.
Kakva će biti isplata?Eurlex2019 Eurlex2019
Gewisse Einzelfälle einer inkorrekten Anwendung, die keine Fragen eines allgemeineren Grundsatzes aufwerfen, können daher häufig durch andere, geeignetere Verfahren auf einzelstaatlicher und EU-Ebene zufriedenstellend behandelt werden.
Sagni se... i ispravieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Noch eine weitere Frage müssen wir aufwerfen:
Da, Buckinghamjw2019 jw2019
Denke über eine Frage nach, die du aufwerfen kannst, um das Interesse zu wecken.
Zlostavljali ste me!jw2019 jw2019
Die Kommission kann beschließen, Vorschläge der Kategorie a, die neue oder problematische ethische Fragen aufwerfen, einer Ethikprüfung zu unterziehen.
Digni nogu, BayleneEurLex-2 EurLex-2
Viele Plattformen haben marktbeherrschende Stellungen, die Fragen bezüglich eines potenziellen Missbrauchs aufwerfen.
To je #. stoljećeEurLex-2 EurLex-2
Die Vorschläge werden systematisch daraufhin geprüft, ob die Maßnahmen komplexe oder schwerwiegende ethische Fragen aufwerfen, und einer Ethikbewertung unterzogen.
U redu.To je problemEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Sollte eine Streitigkeit eine Frage zur Auslegung des Unionsrechts aufwerfen, auf die auch eine der Parteien hinweisen kann, sollte das Schiedspanel die Frage an den EuGH als einzigen Schiedsrichter für das Unionsrecht verweisen, dessen Entscheidung verbindlich gilt.
Pomozite da ga uvjerimo kako je vrijeme da krene daljeEuroParl2021 EuroParl2021
Die Kommission leitete eine Studie zur Entwicklung eines Leitfadens zu den wichtigsten Fragen ein, die die Teilnehmer in ihren Konsortialvereinbarungen aufwerfen können.
Dok su motori na Destiny isključeni, htio bih iskoristiti tu energiju da ojačam štit, možda da istražimo oštećene dijelove broda, obavimo popravkeEurLex-2 EurLex-2
Zunächst werde ich die Frage einer etwaigen Unvereinbarkeit beider Bestimmungen aufwerfen.
Što te je odvelo crkvi?EurLex-2 EurLex-2
265 – Eine solche Annahme könnte vielmehr die Frage aufwerfen, ob das EUSFTA materiell mit den Verträgen vereinbar ist.
Obožavam dodir povjetarca na kurcueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Die Kommission sollte sicherstellen, dass die Vorschläge systematisch daraufhin geprüft werden, ob die Maßnahmen schwerwiegende ethische Fragen aufwerfen, und einer Ethikbewertung unterzogen werden.
Roboti komuniciraju vlastitim jezikomnot-set not-set
131 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.