Eine ganz normale Familie oor Kroaties
Eine ganz normale Familie
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
Obični ljudi
hr
Obični ljudi (film)
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wir waren nur eine ganz normale Familie bis...
Provjerio samOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie sie dort sitzen, geht ihr auf, dass sie wie eine ganz normale Familie aussehen.
Groznica bi te ubila do sadaLiterature Literature
Ich kann nicht einfach so tun, als seien wir eine ganz normale Familie.
Uzbuni sve spasilačke ekipe odavde do StjenjakaLiterature Literature
Er hat eine ganz normale Familie vor uns verheimlicht.
Imate li telefon u ovom selu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich wuchs in einer ganz normalen Familie auf, wie man sie überall finden kann.
Ono što si tako lako odbacioLiterature Literature
Wir waren eine ganz normale Familie, bis...
Kakvi su večeras komadi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ljiljana sagt: „Wir waren eine ganz normale Familie mit zwei Kindern, einer netten Wohnung und einem Auto.
Evoluirao samjw2019 jw2019
Jetzt waren wir wieder eine ganz normale glückliche Familie, außer dass wir nebenbei noch ein paar Beweise verbrannten.
Preskoči do tudaLiterature Literature
Wir sahen wie eine ganz normale Familie aus, die einen Wochenendausflug macht, und fast vier Jahre lang hielten uns die Grenzposten nicht an und machten auch keinerlei Anstalten, uns zu durchsuchen — bis zu diesem einen Tag im Februar 1938.
Znaš što me najviše smeta?jw2019 jw2019
Daher kam sie für einige Zeit zu einer „Patenfamilie“, um den ganz normalen Alltag einer Familie kennenzulernen.
Pozdravite sejw2019 jw2019
Er war ein Mann, der ein ganz normales Leben führte, ein Mann mit einer wundervollen Familie.
Ili dobije u leđa,...... u ovom slučajuLiterature Literature
IHR Haus sieht aus wie ein ganz normales Haus in Dänemark, in dem eine glückliche Familie wohnt.
Usrana, što se njih tičejw2019 jw2019
ES GAB eine Zeit, in der es ganz normal war, daß mehrere Generationen einer Familie dicht beieinanderwohnten — häufig im selben Haus.
Iskrojila sam malo komotniji, radi lašeg kretanjajw2019 jw2019
Er war ein ganz normaler Typ, intelligent, geistig gesund, aus guter Familie.
Vibrirajući kroz prostor, sturna formira oko sebe cijevOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich möchte ganz normale Familie, ich will ein normales Leben.
Uvijek si negdje kod knjiga, i oko knjiga, i pored knjiga i još knjigaQED QED
Wie diese Geschichte ausgeht, wissen wir noch nicht, aber dieser wunderbaren Frau und ihrer Familie ist viel Gutes geschehen, weil Menschen, die sie gern hatten, einer Eingebung gefolgt sind und auf ganz natürliche und normale Weise Zeugnis gegeben und sie eingeladen haben, zurückzukommen.
Bolje moja sestra nego moja mama, iako ni ona nije lošaLDS LDS
Es ist nicht die Rede von Wundern oder Heilungen, von Verkündigung – er hat in jener Zeit nicht gelehrt –, von Menschenmengen, die herbeilaufen. In Nazaret scheint alles »normal« vor sich zu gehen, den Gewohnheiten einer frommen und arbeitsamen israelitischen Familie zufolge: Man arbeitete, die Mutter kochte, machte die ganze Hausarbeit, bügelte die Hemden... all die Dinge, die Mütter tun.
Pitaj je šta nije u redu.Zapocinje svađuvatican.va vatican.va
17 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.