einen Fehler machen oor Kroaties
einen Fehler machen
de
etw. nicht tun
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
napraviti grešku
Ich habe euch alle hierhergebracht, weil ich einen Fehler gemacht habe.
Doveo sam vas sve ovdje zato što sam napravio grešku.
napraviti pogrešku
Ich würde einen Fehler machen und nichts merken, bis alle mich ansehen.
Kad napravim pogrešku, uočim je Tek kada shvatim da svi gledaju u mene.
pogriješiti
Dass du einen Fehler machtest und nun alles tust, um ihn gutzumachen.
Da ste pogriješili i da to nastojite popraviti kako god možete.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
26 – Analekten 15,29, sinngemäß: Einen Fehler machen und nichts ändern, das ist der Fehler.
Žao mi je za tvoj put u greenlandEurLex-2 EurLex-2
Wenn Sie dort einen Fehler machen, könnte das erhebliche Konsequenzen haben.
Prije svega, odgovoran je...... pametan, inteligentan...... stabilan jeLiterature Literature
Sie werden einen Fehler machen.
Izgledaš poznatoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Weil ich nicht möchte, dass du einen Fehler machst.
Nastavite s tom šašavom proceduromOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeder kann einen Fehler machen.
Sa mnom nikada nije kockaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du wirst schon noch einen Fehler machen, Kellogg.
Nisi moran, Tome?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was sollen wir also tun, wenn wir — vielleicht unabsichtlich — einen Fehler machen, der sich auf andere auswirkt?
Imena drugog se ne sjećam,... ali izgledao je nakazno!jw2019 jw2019
Geben Sie mir fünf Minuten, bevor Ihre Vanator Uman einen Fehler machen.
Nije smiješno, ne izgledamo takoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn wir einen Fehler machen, geraten wir auf falschen Kurs... und haben zu wenig Energie, um zu korrigieren.
MikrovalnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie versuchen mich anzustacheln, damit ich einen Fehler mache.
Zbog togasam pomislio na svoju obiteljOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Immer, wenn ich wanke oder einen Fehler mache, lässt mich der Gedanke an dich, weitermachen.
Okupili smo se ovdje pred Bogom, i u prisustvu ovih svjedoka, da spojimo ovoga muškarca i ovu ženu u svetome brakuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nein, Sie könnten einen Fehler machen.
Mama.Došla je poštaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie dachten, sie würden irgendwann einen Fehler machen.
Dobro znaš očemu pričam.Nosi to sranje vanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gott vergebe mir, wenn ich einen Fehler mache!
Izmileće pod svojom vlastitom paromLiterature Literature
So clever ihr alle auch seid, irgendwann werdet ihr einen Fehler machen.
Jeste li svjesni posljedica vašeg čina?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn Sie mich einen Fehler machen sehen, sagen Sie’s einfach, ja?
A konobar je rekaoLiterature Literature
Auch wenn ich jetzt einen Fehler mache: Der Fehler, ihr nicht zu glauben, wäre größer.
Bit će sve u reduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unterbrech mich, wenn ich ein Fehler mache.
Pripremi se, jer večeras ćemo obarati rukuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was, wenn du einen Fehler machst?
Uskoro je maturalnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie könnten schlampig werden, einen Fehler machen, Sie wissen schon...
Ne mogu vjerovati,... cijela je pošiljka samo jako pivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was, wenn Sie also einen Fehler machen, werde ich das nicht mal mehr bemerken?
Ubio si državnog službenika, Bobbyopensubtitles2 opensubtitles2
Niemand sollte einen Fehler machen, wie es auch ein Mann tut,... und es nicht hinter sich lassen können.
Nešto bolje?- SamoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich würde einen Fehler machen und nichts merken, bis alle mich ansehen.
O, bogovi moji!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie sollte ich also einen Fehler machen, nachdem ich eine Expertin wie Sie als Lehrerin hatte?
Napravit ću takoLiterature Literature
Das war der Grund, warum er vielleicht einen Fehler machen konnte... weil er alles zu kompliziert machte.
U ovom trenutku uopće ne osjećam nikakvu ljubav prema tebiLiterature Literature
795 sinne gevind in 26 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.