einer Meinung oor Kroaties

einer Meinung

Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties

istog mišljenja

Die Beschwerdekammer tritt zusammen, um über die zu treffende Entscheidung zu beraten, sofern die Mitglieder nicht einer Meinung sind.
Žalbeno vijeće sastaje se radi vijećanja o odluci koja treba biti donesena ako se čini da svi članovi vijeća ne dijele isto mišljenje.

suglasan

adjektief

Falls nicht, sind wir immer noch einer Meinung?
A ako se ne izvučem, još uvijek smo suglasni?

voorbeelde

So kann man sich eine Meinung bilden, was Mythos und was Tatsache ist.
To vam može pomoći da zaključite što je prava istina.

Eine Meinung zu einem Wirtschaftsthema, die ihm falsch ausgelegt werden kann.
Dao je komentar u vezi ekonomije... koji je krivo protumačen.

Deine Mutter und ich wir waren einfach nicht einer Meinung.
Tvoja majka i ja, samo mi nije vidjeti stvari na isti način.

Sie dürfen eine Meinung zu den moralischen Entscheidungen anderer haben und sie offen äußern, sogar veröffentlichen.
Mogu imati mišljenje o moralnim izborima drugih i izražavati ga slobodno, pa čak i objavljivati.

Aber wir brauchen mehr als nur eine Meinung, um es Saul vorzulegen.
No trebam više nego mogućnost, da to stavim pred Saula.

Ich habe nur eine Meinung zum Ausdruck gebracht.
Samo sam izrazio mišljenje.

Wenn jeder eine Meinung hat, macht das das System kaputt.
Ako još netko ima stav, cijeli sistem pada.

Mutter, du musst lernen, dir eine Meinung zu bilden.
Moraš naučiti oblikovati mišljenje.

Jeder hat eine Meinung.
Svako ima svoje mišljenje.

Also sind Sie jetzt einer Meinung?
Znači sada se slažete?

»Haben sich die meisten Einheimischen eine Meinung über Schuld oder Unschuld gebildet?«
"""Je li većina ljudi ovdje već odlučila o njegovoj krivnji ili nevinosti?"""

Ich bin mir nicht sicher, ob ich eine Meinung dazu habe.
Nisam siguran da imam mišljenje o tome.

Bin ich ein Idiot, weil ich eine Meinung dazu habe?
Idiot sam jer tako mislim?

« »Die Abteilung und ich sind einer Meinung, was Señor Vicente angeht.« »Das freut mich, Ryan.
- Odjel i ja slažemo se u pogledu Senora Vicentea. - Drago mi je, Ryane.

Das ist eine Meinung, keine Tatsache.
Pa, to je pitanje mišIjenja a ne činjenica.

« »Das wäre dann der einzige Punkt, in dem wir nicht einer Meinung sind.
- Laskam sebi da je to jedino u čemu se ne slažemo.

Ich werde es tun, wenn Sie mit mir einer Meinung sind.
Slušam, kada se slažeš sa mnom.

Ich hasse es, mit Kellog einer Meinung zu sein, aber...
Mrzim da se složim s Kelogom, ali...

Ich muss nur was Neues anfangen, bevor die Kritiken rauskommen und jeder eine Meinung hat.
Samo trebam započeti nešto novo... znate, prije nego kritike izađu, i svatko ima svoje mišljenje.

Dann sind wir einer Meinung.
Drago mi je da se slažemo.

Aber er und ich sind bei einem Punkt einer Meinung:
Ali, sad se obojica slažemo.

Jeder weiß, dass Narn und Centauri nie einer Meinung sind.
Svi znaju da se Narn i Centauri ne slažu oko ničega.

Sie hatte sich bereits eine Meinung über mich gebildet.
Već je stvorila mišljenje kakav sam čovjek.

Hast du eine Meinung zu Viktor und Elisabeth?
Imaš li neko mišljenje o Viktoru i Elizabeti?

Toll, dass Taylor Doose und ich zur Abwechslung einer Meinung sind.
Napokon podnošljivo ponašanje Taylora Duza.