einerlei oor Kroaties
einerlei
de
wurscht (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
svejedno
Einerlei, wir sollten das öfter machen.
Svejedno, trebali bismo ovo ponoviti.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Einerlei
de
Einheitsbrei (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Einerlei, wie gewaltig sein Kater war, an die Frau konnte er sich immer erinnern.
Oprostite se od svoje nečiste vojne prošlostiLiterature Literature
Danach war es mir einerlei, ob sie mitkamen oder nicht.
Reč Velikog Enosa zlata vrediLiterature Literature
Er kann Humus darin spüren, der an seiner mißhandelten Kehrseite reibt, aber das ist ihm einerlei.
U biti se nanjušimoLiterature Literature
S-s-s es ist ihnen ganz einerlei.
Kako to učiniti?Literature Literature
Ich antwortete ihr, das wäre mir einerlei, aber wir könnten heiraten, wenn sie es wolle.
I tako je kuga prošla, a život se vratio u zemljuLiterature Literature
Abdulkarim war es einerlei, solange der Plan erfüllt und das weiße Gold in den Vororten populär gemacht wurde.
Wolf, slušajte nisam mislio tako, u redu?Literature Literature
Mir ist einerlei, wo ich wohne.
Treba mu samo dobro farbanjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In der Luft bin ich frei Grenzen sind einerlei
Ne čini se, ali napredujemoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nun könnte ich natürlich sagen, zum Teufel mit ihnen, mir ist’s einerlei, ob’s ihnen paßt oder nicht.
Michelle, došla je žena Gaela OrtegeLiterature Literature
Ich musste Geld auftreiben, einerlei wie.
Samuele?Ja sam agOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bediene mich desselben Bettes, halte einerlei Stunde, genieße einerlei Speise und einerlei Getränk.
Nije baš pametno, za devojku kojoj je ucenjena glavaLiterature Literature
Unter anderen Umständen wäre sie vor diesem Geruch geflohen, aber jetzt war es einerlei.
BabyJoker, samoljepljivu trakuLiterature Literature
Ein Held sein bedeutete, Curt zu retten, einerlei, wie widerlich ich ihn fand.
Ponovi za mnomLiterature Literature
Das Essen war nicht fertig, einerlei!
Da sam mogladokazati što si uradio prije šest godina, sada bih ja sjedila u Ovalnom kabinetuLiterature Literature
Den Küken war es anscheinend einerlei, welche Henne sich um sie kümmerte.
Mogao bi prestati!jw2019 jw2019
Vorbei und reines Nicht, vollkommnes Einerlei!
Volim znati što jedemWikiMatrix WikiMatrix
" Ist's mir einerlei
Svaki auto odOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zehn Minuten oder zehn Stunden, sagte er sich: solange sie nur irgendwann auftauchte, wäre das ganz einerlei.
U redu, hajdeLiterature Literature
Und Unrecht darf uns auch deshalb nicht einerlei sein, weil es häufig blutige Konflikte auslöst, die den Flammen des Unrechts weitere Nahrung liefern.
April Gallop je radila u zapadnom krilu kad je Pentagon pogođenjw2019 jw2019
und ist’s im Grunde nicht einerlei: ob ich Erbsen zähle oder Linsen?
Slijedio sam vasLiterature Literature
« sagte er und fluchte gotterbärmlich. »Einerlei, sie war eine hübsche Geliebte!
Znam.Lagala me jeLiterature Literature
Das ist doch ein tägliches Einerlei.
Rex, dušo moja, molim teOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist mir einerlei, und ich werde nicht aufhören.
Zašto ne odeš bez mene?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist einerlei, ob es ein Film, ein Textfragment oder eine andere Art der Kritik am Islam gewesen ist.
Naredniče, nazovite VrataLiterature Literature
7 Womit man sich als Christ die Zeit vertreibt, ist daher alles andere als einerlei.
Ostavit ću te na mirujw2019 jw2019
88 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.