einer von uns oor Kroaties
einer von uns
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
jedan od nas
Einer von euch hat auf einen von uns geschossen.
S obzirom na jednog od vas jednostavno ubio jednog od nas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich wünsche irgendwas würde dem alten Mann Falcone passieren, bevor er hinter einem von uns her ist.
Znala sam da mogu računati na tebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nun, einer von uns sollte das auf jeden Fall.
Bacit ćemo namirnice svaka četiri danaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du bist einer von uns.
Jel ' tako, Beej?Tko sam ja da se protivim liječniku koji preskače zgrade jednim skokom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn auch nur einem von uns etwas passiert, würde er sich verantwortlich fühlen.
Definitivno je DegoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er war einer von uns.
Jer izgleda da... moram naučiti tu lekcijuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Möchten Sie, dass Sie einer von uns begleitet?
Šta ima, brate?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Denkst du, die interessieren sich für dich oder Sun oder überhaupt einen von uns?
Nema sigurnijeg mjesta od lavljeg ždrijelaopensubtitles2 opensubtitles2
Wenn du nicht mehr einer von uns bist, wie kannst zu den 9 gehören?
Što nas više ima, to boljeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenigstens denkt eine von uns mit.
" Veliki George " je veliko odmaralište u dolini VernonOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber wie konnte einer von uns das tun?
Jim, u ovoj firmi, mi smo Lakersi, a ne Globetrottersi.Ne oslanjamo se na trikoveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und beide Male fehlte einem von uns die Krawatte.
Otiđi do vozila i javi radiom da još jednom pošalju mrtvozornikated2019 ted2019
Und dann hofft man, dass einer von uns dort herumläuft und kleine Teile findet.
Otkud mi lova da isplatim Emeralda?ted2019 ted2019
Und wenn uns einer von uns verraten haben sollte...
Mora da joj autobus kasniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Einer von uns wird nie mehr Land betreten.
A što s Jakeom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber du bist jetzt einer von uns.
Plovimo kućiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber er war einer von uns.
I kad se vratimo, ti ceš da udeš u cev, okej?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Einen von uns zu erwischen wäre das Größte für sie.
Tamo sam gdje treba bitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und wenn einer von uns nicht mehr da ist
Šta to govorite?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er war einer von uns.
Bože!Je li to čisti Jack?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
»Ob du’s glaubst oder nicht, Jon«, sagte sie verblüfft, »das ist tatsächlich einer von uns!«
Trombley, super si skenjao one deveLiterature Literature
Du willst einer von uns werden.
Vikinzi su ih nosili za zastitu.Valkire lete iznad bojista i odnose pravedne mrtveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir versuchen, einen von uns durchzubringen.
Dobro, tračajmoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und zweitens: Wenn einer von uns Kinder haben sollte, dann Peeta, das sieht jeder.
Bobby, molim te, ozbiljan samLiterature Literature
Yeah, oder ist an einem von uns interessiert und will vielleicht nur den anderen nicht verletzen.
Ovo ne izgleda dobro ni za koga od nasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dann werdet Ihr haben, was Ihr am meisten wollt, eine von unseren im Herzen von Camelot!
Možda nemam diplomu, ali znam kada sam prevarenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12165 sinne gevind in 171 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.