geflugel oor Kroaties
geflugel
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mit diesem Beschluss werden die Schutz- und Überwachungszonen auf Unionsebene ausgewiesen, die von den im Anhang zu diesem Beschluss genannten Mitgliedstaaten (im Folgenden die „betroffenen Mitgliedstaaten“) nach einem Ausbruch bzw. nach Ausbrüchen der hochpathogenen Aviären Influenza bei Geflügel oder in Gefangenschaft gehaltenen Vögeln gemäß Artikel 16 Absatz 1 der Richtlinie 2005/94/EG abzugrenzen sind; zudem wird die Dauer der gemäß Artikel 29 Absatz 1 und Artikel 31 der Richtlinie 2005/94/EG anzuwendenden Maßnahmen bestimmt.
Treba mi doktoreurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Geflügel — Masthühner
Ali nikad na taj načinEuroParl2021 EuroParl2021
Schweine, Kälber, Geflügel (Hühner, Truthühner), Tauben
Kserkso je doveosvoja čudovišta pola svijeta dalekoEurLex-2 EurLex-2
Auf der Grundlage dieser Bewertung sowie der Verpflichtungen aus dem Abkommen und den von Kanada gegebenen Garantien erscheint Behandlung D ausreichend, um die Risiken einer Einfuhr in die Union von Waren abzudecken, die aus Fleisch von Geflügel, Zuchtlaufvögeln und Federwild aus dem betroffenen Gebiet gewonnen wurden, für das die kanadischen Tiergesundheitsbehörden infolge der HPAI-Ausbrüche Beschränkungen festgelegt haben.
Brzo do vrata odjeljkaEurLex-2 EurLex-2
Die zuständige Behörde stellt sicher, dass Messen, Märkte, Tierschauen oder sonstige Zusammenführungen von Geflügel oder in Gefangenschaft gehaltenen Vögeln anderer Spezies innerhalb von Schutzzonen verboten sind.
Izbor je tvojEurLex-2 EurLex-2
Ammoniumnitrat). Ein erheblicher Anteil der Emissionssenkung kann durch das Wirtschaftsdünger-Management in Schweine- und Geflügelhaltungsbetrieben erreicht werden, und die kürzlich veröffentlichten BVT-Schlussfolgerungen für die Intensivhaltung oder aufzucht von Geflügel oder Schweinen 30 (die in der Analyse noch nicht berücksichtigt wurden) können zur Erreichung der vorgeschriebenen Emissionssenkungen beitragen.
To je naša poantaEurlex2019 Eurlex2019
A. AI-Überwachung bei Geflügel
Kennedyja suočava nas s tajnim ubojstvom... u srcu " američkog sna ".Nameće nam grozno pitanje: od čega se sastoji naš Ustav?EurLex-2 EurLex-2
die Auslaufhaltung von Geflügel, sofern die Tiere im Stall oder unter einem Unterstand gefüttert und getränkt werden, der das Landen von Wildvögeln hinreichend erschwert und verhindert, dass Wildvögel mit Futter und Wasser, das für Hausgeflügel bestimmt ist, in Berührung kommen;
Ne na četvero- satni prekid putovanjaEurLex-2 EurLex-2
j) Messen, Märkte, Tierschauen und sonstige Zusammenführungen von Geflügel oder in Gefangenschaft gehaltenen Vögeln anderer Spezies sind verboten, es sei denn, es liegt eine Genehmigung der zuständigen Behörde vor;
Koji je datum?Eurlex2019 Eurlex2019
Fleisch, Fisch, Geflügel (ausgenommen Hausschlachthähnchen) und Wild
Možda ti i ja nećemo biti tako umorni cijelo vrijemetmClass tmClass
das Geflügel des Haltungsbetriebs einen negativen Befund in einer serologischen Untersuchung auf HPAI H5N1 ergeben hat, die mit mindestens 95-prozentiger Zuverlässigkeit eine 5-prozentige Seuchenprävalenz anzeigen kann, und
Želite dokaz?EurLex-2 EurLex-2
das Vorhandensein anderer Betriebe mit Geflügel oder in Gefangenschaft gehaltenen Vögeln anderer Spezies im Umkreis des Kompartiments, einschließlich der Besatzdichte (z. B. Zucht- oder Mastbetriebe, Nebenerwerbsbetriebe, Märkte, Sammelzentren, Schlachthöfe, Zoos);
Kažeš " pacijentu " da isplazi jezik, uhvatiš ga štapićima, vežeš ga gumenom trakom kako bi ga naterao da se zagrcneEurLex-2 EurLex-2
(8) Sonstiges Geflügel
Dok god nitko ne zna za ovo mjesto, sigurni smoEurLex-2 EurLex-2
Fleisch-, Fisch-, Geflügel-, Wild-, Obst- und Gemüsegallerten
Ali još nisi uspjelatmClass tmClass
(4) Richtlinie 2009/158/EG des Rates vom 30. November 2009 über die tierseuchenrechtlichen Bedingungen für den innergemeinschaftlichen Handel mit Geflügel und Bruteiern sowie für ihre Einfuhr aus Drittländern (Text von Bedeutung für den EWR) (ABl. L 343 vom 22.12.2009, S.
I Z G U B Lj E N I- S#E#-- ZamenaEurLex-2 EurLex-2
Anbau einjähriger Pflanzen, Anbau mehrjähriger Pflanzen, Betrieb von Baumschulen; sowie Anbau von Pflanzen zu Vermehrungszwecken, Haltung von Milchkühen, Haltung von anderen Rindern, Haltung von Schafen und Ziegen, Haltung von Schweinen, Haltung von Geflügel, Gemischte Landwirtschaft
Ima uši kao slonEuroParl2021 EuroParl2021
Im Betrieb erzeugte Futtermittel für Geflügel und sonstige Kleintiere
Oprosti, da li postoji neko mjesto gdje se trebamo prijaviti?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Fleisch, Waren auf Fleisch-, Geflügel-, Teig- und Reisbasis, gekochte Fertiggerichte, Fisch, Geflügel und Wild, Fleischextrakte, konserviertes, tiefgekühltes, getrocknetes und gekochtes Obst und Gemüse, Gallerten, Gelees, Konfitüren, Kompotte, Eier, Milch und Milchprodukte, Speiseöle und -fette
Članovi Belfasta su naše desne ruke od 'tmClass tmClass
Fisch, Weichtiere und Krebstiere, Fleisch, Geflügel und Wild sowie deren Zubereitungen, ausgenommen zubereitete Mahlzeiten, die diese Zutaten enthalten
Pomozi mi da se moj svijet razvijeEurLex-2 EurLex-2
Dieser Beschluss enthält Bestimmungen über den Versand von Sendungen von lebendem Geflügel, Eintagsküken und Bruteiern aus den betroffenen Mitgliedstaaten.
Sutra idem nazad u PakistanEurlex2018q4 Eurlex2018q4
— Geflügel, Ferkel (entwöhnt) und Mastschweine 500-4 000 FYT;
Uzmi zapovjednika Fane i pronađi gaEurLex-2 EurLex-2
Fleisch, Fisch, Geflügel- und Wildfleisch und alle Arten von verarbeiteten Fleischprodukten
Pozdravljamo priliku da otvorimo dijalog između naša dva narodatmClass tmClass
Füllungen aus Fleisch, Geflügel, Fisch, Gemüse, Käse oder anderen Nahrungsmitteln
Položaj kitova?tmClass tmClass
c) in den letzten 30 Tagen vor der Schlachtung nicht mit Geflügel in Berührung gekommen ist, das die Anforderungen der Buchstaben a und b nicht erfüllt.
Ja sada živim u susjednom selueurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
j) soweit Geflügel gemäß unionsrechtlich vorgesehenen Beschränkungen oder Verpflichtungen im Stall gehalten wird, müssen die Tiere ständigen Zugang zu ausreichend Raufutter und geeignetem Material haben, um ihren ethologischen Bedürfnissen nachkommen zu können;
Svršimo već jednom s tim!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
203 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.