geräuscharm oor Kroaties
geräuscharm
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
tih
(@8 : en:silent en:quiet es:silencioso )
miran
(@6 : en:quiet en:silent es:silencioso )
šutljiv
(@3 : en:quiet es:silencioso nl:rustig )
muk
(@1 : en:quiet )
kul
(@1 : nl:rustig )
spokojnost
(@1 : en:quiet )
nijem
(@1 : en:silent )
tišina
(@1 : en:quiet )
nepokretan
(@1 : da:stille )
položiti
(@1 : da:stille )
tišine
(@1 : en:quiet )
odmor
(@1 : en:quiet )
smiriti
(@1 : en:quiet )
ćutljiv
(@1 : en:silent )
ugašen
(@1 : en:silent )
koji ćuti
(@1 : en:silent )
posaditi
(@1 : da:stille )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
alle anderen Kühlgeräte, ausgenommen geräuscharme Kombigeräte mit Tiefkühlfach
Ranio je zvijerEurlex2019 Eurlex2019
— Entwicklung und Verbesserung umweltfreundlicher (einschließlich geräuscharmer) Verkehrssysteme mit geringen CO2-Emissionen – darunter Binnenwasserwege und Seeverkehr, Häfen, multimodale Anbindungen und Flughafeninfrastruktur – zur Förderung einer nachhaltigen regionalen und lokalen Mobilität
Jeste li dobro poznavali Kevina?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
a)die sich auf den Energieeffizienzindex beziehenden Anforderungen an geräuscharme Kühlgeräte und Weinlagerschränke, einschließlich solcher mit durchsichtigen Türen;
Uspio si, dragi.IdemoEurlex2019 Eurlex2019
(7) In bestimmten Fällen könnten die Mitgliedstaaten auch gezielt Kofinanzierungsmittel der EU (z. B. aus dem Kohäsionsfonds und dem Europäischen Fonds für regionale Entwicklung) zur Durchführung von Lärmminderungsmaßnahmen einsetzen, sofern diese Teil umfassender Bemühungen zur Verbesserung der städtischen Umwelt oder zur Entwicklung und Verbesserung umweltfreundlicher (einschließlich geräuscharmer) Verkehrssysteme sind.
Hoćeš li pustiti neku pjesmu?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Die Bereitstellung vergleichbarer Informationen zu Reifenparametern in Form einer Standardreifenkennzeichnung dürfte die Kaufentscheidungen der Endnutzer zugunsten von kraftstoffeffizienteren, langlebigeren, sichereren und geräuschärmeren Reifen beeinflussen.
Oduvijek sam o tome sanjaoEuroParl2021 EuroParl2021
Werden differenzierte Lärmgebühren eingeführt, so dürfen die Gebühren für die lauteste Fahrzeugklasse die Werte je Einheit nach Anhang IIIb Tabelle 2 nicht überschreiten, und sie dürfen nicht mehr als das Vierfache der Lärmgebühr für die geräuschärmsten Fahrzeuge betragen.
Opet si pisao o meni?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
andere geräuscharme Kühlgeräte, ausgenommen geräuscharme Kombigeräte mit Tiefkühlfach
Ne radim sa BiroomEurlex2019 Eurlex2019
Um die Treibhausgasemissionen zu verringern und die Sicherheit im Straßenverkehr zu erhöhen, sollten die Mitgliedstaaten Anreize zugunsten kraftstoffeffizienter, sichererer und geräuscharmer Reifen schaffen.
Zabavljate se, djevojke?EurLex-2 EurLex-2
Geräuscharme Ausrüstung
Djevojka mora uzdržavati dvoje djece i muževog brataEurlex2018q4 Eurlex2018q4
geräuscharme Kühlgeräte mit durchsichtigen Türen
Juniore, u stranu!Eurlex2019 Eurlex2019
geräuscharme Lager mit einer der nachstehenden Ausstattungen, Bestandteile hierfür und Ausrüstung, die solche Lager enthält, besonders konstruiert für militärische Zwecke:
Prvo sam mislio da su samo ona u robnoj kući, ali nakon što je Angela ubijena, shvatio sam da te mogu srediti svugdjeEurlex2019 Eurlex2019
Änderungen an der Regelung Nr. 138 der Wirtschaftskommission für Europa der Vereinten Nationen (UNECE) — Einheitliche Bestimmungen für die Genehmigung geräuscharmer Straßenfahrzeuge hinsichtlich ihrer verringerten Hörbarkeit, veröffentlicht im Amtsblatt L 204 vom 5. August 2017, S. 112, wurden fälschlicherweise unter der Rubrik „Berichtigungen“ veröffentlicht anstatt unter dieser Rubrik.
Pa, poljubi me dok se nisi probudioeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Für alle Kühlgeräte, ausgenommen geräuscharme Kühlgeräte:
Ako napravimo ovaj film, Daću ti moj kombiEurlex2019 Eurlex2019
Anmerkung: Geräuscharme Lager: siehe Liste für Waffen, Munition und Rüstungsmaterial.
Pored toga i ti siEurLex-2 EurLex-2
Hybridelektrofahrzeuge und reine Elektrofahrzeuge, auch als geräuscharme Straßenfahrzeuge (QRTV) bezeichnet, verursachen einen im Vergleich zu Fahrzeugen mit einem Verbrennungsmotor wesentlich geringeren Geräuschpegel, was sie umweltfreundlicher macht.
Ne razumijem vasEurlex2019 Eurlex2019
Geräuscharmes Kühlgerät (spezielles Kellerfach- oder Speisekammerfachkühlgerät):
Koji ti kurac znaš?!Eurlex2019 Eurlex2019
Änderungen an der Regelung Nr. 138 der Wirtschaftskommission für Europa der Vereinten Nationen (UNECE) — Einheitliche Bestimmungen für die Genehmigung geräuscharmer Straßenfahrzeuge hinsichtlich ihrer verringerten Hörbarkeit
O čemu pričaš, dušo?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
(12)Weinlagerschränke und geräuscharme Kühlgeräte (z. B. Minibars), einschließlich solcher mit durchsichtigen Türen, haben keine Direktverkaufsfunktion.
Idem u školu s vašim sinomEurlex2019 Eurlex2019
„geräuscharmes Kühlgerät“ bezeichnet ein Kühlgerät ohne Dampfkompression und mit Luftschallemissionen von weniger als 27 Dezibel (A-Bewertung), bezogen auf 1 Pikowatt (dB(A) re 1 pW);
To je tužna činjenica ali ništa neobičnoEuroParl2021 EuroParl2021
die sich auf den Energieeffizienzindex beziehenden Anforderungen an geräuscharme Kühlgeräte und Weinlagerschränke, einschließlich solcher mit durchsichtigen Türen;
Pobrinut ču se za žandareEuroParl2021 EuroParl2021
spezielle geräuscharme Kühlgeräte mit Lagerfach/-fächern für frische Lebensmittel
Da, u pravu steEuroParl2021 EuroParl2021
Der Mitgliedstaat oder gegebenenfalls eine unabhängige Stelle kann differenzierte Lärmgebühren festlegen, um die Nutzung geräuschärmerer Fahrzeuge zu belohnen, sofern dies nicht zu einer Diskriminierung ausländischer Fahrzeuge führt.
Umro je bez kajanjaEuroParl2021 EuroParl2021
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.