gerade eben oor Kroaties
gerade eben
de
grade (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
maloprije
Ich habe eine besondere Überraschung, die bis gerade eben auch für mich eine war.
A sad imam posebno iznenađenje za vas, koje je do maloprije bilo iznenađenje i za mene.
maločas
Ich sollte also etwas korrigieren, was ich gerade eben gesagt habe.
Trebala bih stoga ispraviti ono što sam maločas rekla.
taman
upravo
Wir haben sie gerade eben gesehen.
Upravo smo ju vidjeli.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Gerade eben.
Ponaša se kao da je rijeka njegovaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sein Bote hat gerade eben Camelot verlassen.
Članovi Belfasta su naše desne ruke od 'OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gerade eben.
Izgledaš odlicnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bis gerade eben wusste ich nicht einmal, wie sie aussieht.
Ja... nemam što... za rećiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich, gerade eben.
To nije bilo teško, zar ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Auf geradem, ebenem Gleis
Odvedi me doIjeEurlex2019 Eurlex2019
Alles war ruhig und still, als hätte ich mir nur eingebildet, was gerade eben geschehen war.
Volite grubo, zar ne?Literature Literature
Hey, wir haben doch gerade eben abgestimmt, oder?
Gdje je Dale?- N- ne znam, ali vratit će se!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein widerlicher Journalist, der von Henrik engagiert worden ist, hat gerade eben an meine Tür geklopft.
Da ne spominjem koliki su policajci poginuliLiterature Literature
Ich habe bis gerade eben mit ihr telefoniert.
Znaš, ako se stidiš, možemo provaliti u soba za dame na kraju hodnikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gerade eben wird einer ihrer Anführer zum König gebracht.
Mi razumijemoLiterature Literature
Was?Wann?- Gerade eben
Jeste li znali da je pisala o tim stvarima za koje je mislila da vidi?opensubtitles2 opensubtitles2
« »Gerade eben«, sagte ich. »Und ich habe wieder mal eine lange Geschichte für Sie.« »Gut.
Kako je, Bude?Literature Literature
Gerade eben sahen wir die Vogelscheuche.
A on mi je celo ovo vreme muljao o tome kakav bi veliki igrac bioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du wurdest gerade eben Loser genannt.
Moj pristup u tvrtku je blokiranOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« sagte Nicolas. »Ich habe gerade eben Gas und einen Kühlschrank, wie alle Leute.
Njegovo je oružje gladLiterature Literature
Was wirst du mit dem Geld denn anfangen, das du dir gerade eben verdient hast?
Zanimljivo je da ste uporabili izraz " ometanje pravde "Literature Literature
Ich habe nicht mehr daran gedacht bis gerade eben, als eine Freundin vorbeigekommen ist.
Zapravo, ono što trebam je sjesti, i mislim, piti puno vodeLiterature Literature
Unser Kumpel kündigte gerade eben den Afghanen an, dass wir sie im Stich lassen werden!
Osjećao se povrijeđeno i trebao je nekoga za razgovorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gerade eben wünschte meine Tochter Rebecca mir in einer SMS viel Glück.
lzluđuje gaQED QED
Deine Frau ging gerade eben weg.
Rekao mu je da pobije svoju porodicuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gerade eben habe ich mich als Interpret betätigt, und da bin ich: Interpret.
Ne znam, gospodine.Sve u svemu, opisuju kvadrat površine # metar kvadratniQED QED
Gerade eben ist ein Container verschwunden.
Imam zadatak za tebe, ThomaseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das letzte Mal, als ich fragte, war gerade eben.
Ne postoji dobna granica, bitno je da možete raditi posaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gerade eben war es ›The Look of Love‹, ganz und gar nicht im Einklang mit der lebhaften Handlung.
Kao da bih, svejedno, znasLiterature Literature
560 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.