gerade erst oor Kroaties
gerade erst
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
taman
Die Dinge normalisierten sich gerade erst wieder.
Stvari su se taman počele vraćati u normalu.
tek
Ich habe gerade erst von den Mordanklagen erfahren, als ich gelandet bin.
Saznao sam za ubojstva tek kada sam sletio.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich bin gerade erst eingezogen.
Je li ikad vidjela mrtve ljude?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Also der Jesse James, den Sie nicht finden können, hat uns gerade erst zu sich eingeladen.
Podvala je povezana s vojskomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da erzählte er ihm, dass wir gerade erst eine Frau davon überzeugt hatten, ins Krankenhaus zu gehen.
I jednom zauvjek pobrini se za Hoodajw2019 jw2019
Aber ihr habt euch gerade erst kennengelernt.
Samo pudingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er sah das Baby, das er gerade erst gesehen hatte, seinen ... Ja, was war es eigentlich?
tisuća ili ću je zadržatiLiterature Literature
Und sie war gerade erst sechzehn letzten Juni.
Upozorio sam te Holmese, ovo je izvan tvoje kontroleLiterature Literature
Ich bin gerade erst aus eine sehr ernste Beziehung.
Pa, možemo se cijeli dan svađati ili možemo ići tražiti AbbyOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe gerade erst die Namen der ermordeten Wissenschaftler erfahren.
Tko je to bio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und zu seine Information, ich fange gerade erst an.
Hej, slušajte, ako se dogodi da pričate sa Garijem o ovom, da li je moguće da ne spominjete odakle vam ova informacija?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Genau, aber du hast gerade erst deine klinische Studie begonnen und...
Možda... postoji bolji načinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Strasse gerade erst ausgebessert.
Rekao sam da zaboraviš!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diese Windschutzscheibe habe ich gerade erst eingesetzt!
Rekli su da će me ubitiopensubtitles2 opensubtitles2
Hey, ihr seid die Crew, die gerade erst aus einem Bundesgefängnis kommt.
Gledušo, nisi ti toliko staraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es gibt viel zu tun, und Sie sind gerade erst wieder auf den Beinen.
Ovaj intervju je otkazanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nein, wir sind gerade erst aufgestanden.
Ali pošto sam rekao da ima super ličnost može biti i jedno i drugoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir kommen gerade erst an.
A Spooner nije lagaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( Carter ) Wir haben es auch gerade erst erfahren.
Clark, zakasnit češOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jetzt wurde es gerade erst witzig!
Raspoloženje, osvjetljenje... glazbaopensubtitles2 opensubtitles2
Das Auto fuhr gerade erst weg.
Jesi li slijep?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es war ja nicht so, als seien sie einander gerade erst vorgestellt worden.
Pa, dok radnici u jaslicamane nauče popravit Viper, biti će ovakoLiterature Literature
Ich habe gerade erst angefangen.
Niko se ne može kretati bez nadzoraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du hast gerade erst angefangen, Tomin.
Prije toga, zaista nisam razumio njihove pjesmeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unsere Beziehung fing gerade erst an zu heilen.... und es wäre fast schon zu spät gewesen.
S tim ćemo se suočiti kad dođemo do togaLiterature Literature
Laura McKinney, 22, kam gerade erst aus dem College.
Stvarno je dobarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gerade erst auf dem markt, aber schlägt große Wellen.
Zašto to kažeš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2067 sinne gevind in 34 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.