gerade mal
tek
Gerade oor Kroaties
Gerade
de
einer Rennstrecke
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
Pravac
de
gerade, unendlich lange, unendlich dünne und in beide Richtungen unbegrenzte Linie
Für jede Alterungstemperatur ist die Steigung dieser Geraden zu berechnen.
Izračunajte nagib najprikladnijeg pravca za svaku temperaturu starenja.
pravac
Für jede Alterungstemperatur ist die Steigung dieser Geraden zu berechnen.
Izračunajte nagib najprikladnijeg pravca za svaku temperaturu starenja.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
gerade
de
schlechthin (gehoben)
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
upravo
Wir haben sie gerade eben gesehen.
Upravo smo ju vidjeli.
baš
Junkies sind nicht gerade für ihre Pünktlichkeit bekannt.
A narkići baš i nisu poznati po točnosti.
ravan
Auf gerader Fläche läuft er gut, aber er kommt keine Hügel hinauf.
Ide dobro po ravnome, ali ne može uzbrdo.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ravno · prav · samo · prava · tek · taman · zakonit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er versucht gerade, ihn zu erreichen.
Zašto niste?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Immer, gerade halten.
Kad bih mogla ustati, bila bih vani s kalašnjikovom!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin gerade erst eingezogen.
Izvedi ju napoljeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 Deshalb konnte der Apostel Petrus schreiben: „Gerade was diese Rettung betrifft, wurde von den Propheten, die von der euch zugedachten unverdienten Güte prophezeiten, fleißig Nachfrage gehalten und sorgfältig nachgeforscht.
Moramo ga odnijeti natrag!jw2019 jw2019
Aber man kann sich von einem solchen moralischen Verfall trennen, denn Paulus sagte: „Gerade in diesen Dingen wandeltet auch ihr einst, als ihr in ihnen lebtet“ (Kolosser 3:5-7; Epheser 4:18; siehe auch 1. Korinther 6:9-11).
Ja nisam spreman da umrem!jw2019 jw2019
Ich habe gerade einen neuen Bericht erhalten.
jedini koji su preživjeli pokolj... zaključali su se u trezor na kolodvoruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wo waren wir gerade?
Nema učinkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es wurde die Guyot-Anbaumethode gewählt, dabei wächst das Blätterwerk gerade nach oben und die Sprosse werden durch horizontale Drähte gestützt.
South Stender, stanEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Das Mädchen, was du gerade kennengelernt hast, Maggie? Sie ist ich, bevor ich zu mir geworden und mit dem Alter heißer geworden bin.
Čitaj natpisOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Warum weinst du dann gerade?
Imam rolne " Male Skitnice " ako imaš vremenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nur, dass irgendjemand immer wüsste, wo man gerade war, dachte Mary.
Ti si mi, u ovom trenutku, najvažnija osoba na svijetuLiterature Literature
Er betätigte den Schleudersitz gerade noch, bevor das Flugzeug auf den Boden aufschlug.
Michael je bio u pravu za tebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Da kommt das Blut von Gottes Sohn gerade recht.
Imao je pravi put oko sebe...... kretnju koja nije normalna ovdjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Eurofer wandte sich sowohl an den Kommissar für Handel als auch an den Präsidenten der Europäischen Kommission und argumentierte gegen den MEP wie folgt: „Selbst wenn der MEP über den Produktionskosten liegen sollte, wäre er eine Deckelung der Rentabilität unseres Wirtschaftszweiges (a cap on the profitability of our industry), gerade jetzt, wo wir dabei sind, uns von der schwersten Krise der letzten Jahrzehnte zu erholen (67)“.
I činilo se da se sve bave istim poslomeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Liz erklärte mir, daß sie gerade angefangen habe, mit Jehovas Zeugen die Bibel zu studieren.
Mozes se lako povrijediti- Povrijediti, biti zgazena, ili se izgubitijw2019 jw2019
Ich lerne gerade eine Menge über meine Süchte.
Ali mogao je oživjeti mrtve samo na minutuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Anti-Kultur des Todes, die sich zum Beispiel in der Droge ausdrückt, tritt damit die Liebe entgegen, die nicht sich selber sucht, sondern gerade in der Bereitschaft des Sich-Verlierens für den anderen (vgl.
Ne znam da li je od vina ili školjkivatican.va vatican.va
Sie müssen mich wirklich sehr gut bezahlen.« »Was habe ich Ihnen gerade verraten?
& Promijeni imeLiterature Literature
Also der Jesse James, den Sie nicht finden können, hat uns gerade erst zu sich eingeladen.
Stavi ga u prtljažnik.- Ne želim imati išta s ovim!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Konzentriert all eure Zeit und Aufmerksamkeit auf die Kinder, die auf der Kippe stehen, die so genannten Kippen-Kinder -- Kinder, bei denen euer Eingreifen sie vielleicht gerade davor bewahren kann, nicht zu bestehen.
Slomljen vratted2019 ted2019
Doch wird gerade an dieser Berufung Husserls auf seine Vorläufer der Unterschied zu Heidegger unverkennbar.
U #: #, Johnny Clay je još bio u graduLiterature Literature
Ich habe gerade zu tun, also könntest du gehen?
Sve su prazneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und ich möchte, nein, ich muss jetzt wissen, wo sie sich gerade aufhält.
Nešto su iznijeli odavde, prije nekoliko minutaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hast du das gerade nicht gesehen?
Imam šanse da postanem vitez isto toliko koliko imam šanse da te izmamim napoljeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn das System gemäß Absatz 5.2.3 in Betrieb ist, muss das Spurhaltewarnsystem den Fahrer beim Fahren auf einer Straße, die aus einer Geraden und einer Kurve besteht, welche eine innere Fahrspurmarkierung mit einem Mindestradius von 250 m aufweist, immer dann warnen, wenn das Fahrzeug ohne absichtliche entsprechende Bedieneingabe über eine sichtbare Fahrspurmarkierung fährt, die für seine Fahrspur gilt.
Nek ' ti ne bude, Ne želim da odeš na taj načinEurLex-2 EurLex-2
228 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.