gesetzlicher Vertreter oor Kroaties
gesetzlicher Vertreter
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
povjerenik
(@2 : en:legal guardian fr:curatelle )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
c) gegebenenfalls der gesetzliche Vertreter des Antragstellers in Zollangelegenheiten;
Živeo Cezar!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Diese Aufforderung wird an die Hauptniederlassung des Hostingdiensteanbieters oder an den von ihm benannten gesetzlichen Vertreter gerichtet.
Također sam uzeo uzorak sa zadnih kotača nihovog Buicka i analizirao ganot-set not-set
Der Exekutivdirektor ist der gesetzliche Vertreter des Gemeinsamen Unternehmens IMI und vertritt dieses nach außen.
Alejandro, pusti me da ga pogledamEurLex-2 EurLex-2
Der Exekutivdirektor (*1) ist der gesetzliche Vertreter des Gemeinsamen Unternehmens Clean Sky 2 und vertritt dieses nach außen.
Da da da, doći ćueurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
ist der gesetzliche Vertreter ( 94 ), der die Interessen folgender Person(en) wahrnimmt:
Čuo sam da ste se raspitivaliEurLex-2 EurLex-2
den Prüfungsteilnehmer oder seinen gesetzlichen Vertreter in die Lage versetzen zu verstehen,
Ali sada, svaki put kad se pomerim, sat ponovo počne da otkucavaeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
(4) Der Generaldirektor ist der CEO und gesetzliche Vertreter des ERIC BBMRI und vertritt dieses bei allen Streitigkeiten.
Strašno, ali istinitoEurLex-2 EurLex-2
Der Direktor (*) ist der gesetzliche Vertreter der Stiftung und ist gegenüber dem Verwaltungsrat rechenschaftspflichtig.
Danny, zar nisi trebao biti kod Bodege u Queensu?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Der Direktor (4) ist der gesetzliche Vertreter der Beobachtungsstelle und repräsentiert diese nach außen.
Znaš to kao i ja, duhovi baš ne vide sjene siveEurLex-2 EurLex-2
Diese Einwilligung kann von dem Prüfungsteilnehmer oder seinem gesetzlichen Vertreter jederzeit widerrufen werden.
Dati Jonesu ono što hoće pa da demonstrira da mi možemo biti protiv pravila?not-set not-set
gegebenenfalls der gesetzliche Vertreter des Antragstellers in Zollangelegenheiten;
Svaki auto odEuroParl2021 EuroParl2021
Der Exekutivdirektor ist für den Tagesbetrieb und die Geschäftsführung des Kompetenzzentrums verantwortlich und ist dessen gesetzlicher Vertreter.
Nije ti sumnjivo što ljudi sami ne dođu po knjige?Eurlex2019 Eurlex2019
von GN – gesetzlich vertreten durch HM –, vertreten durch Rechtsanwalt G.
Osim tebe...Jesi ti uništila Golden Gate bridgeEuroParl2021 EuroParl2021
Ist der gesetzliche Vertreter von Europol.
Zarobljene smo u dizalu!EurLex-2 EurLex-2
Er ist ihr gesetzlicher Vertreter, vertritt die Agentur nach außen und ist gegenüber dem Verwaltungsrat rechenschaftspflichtig.
Dobro jutro, gospođice PaigeEurlex2018q4 Eurlex2018q4
ist der gesetzliche Vertreter ( 65 ), der die Interessen folgender Person(en) wahrnimmt:
Jessica, pogledaj kolika je sobaEurLex-2 EurLex-2
Beklagte: GZ, gesetzlich vertreten durch ihre Mutter
Kako to da nismo čuli ranije za ovo ubojstvo- samoubojstvo?Kad se to dogodilo?EuroParl2021 EuroParl2021
a) ihr gesetzlicher Vertreter hat eine Einwilligung nach Aufklärung erteilt;
Mozete li večeras crkvu pokazati jednoj osobi?Eurlex2019 Eurlex2019
05 Gesetzlicher Vertreter des Antragstellers **
Ne, ne moramoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
ihr gesetzlicher Vertreter hat eine Einwilligung nach Aufklärung erteilt ▌;
Tko ti je bio onaj tip na stanici prije neko večer?- Sokoljnot-set not-set
Hat ein Hostingdiensteanbieter keinen gesetzlichen Vertreter benannt, so liegt die Gerichtsbarkeit bei allen Mitgliedstaaten.
Kada bude vrijeme reći ćemo svimaEurlex2019 Eurlex2019
ihr gesetzlicher Vertreter hat eine Einwilligung nach Aufklärung erteilt;
Dobro, tračajmoeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Zu diesem Zweck muss der Sponsor oder ein gesetzlicher Vertreter des Sponsors in der Gemeinschaft niedergelassen sein.
Imperijini walkeri na sjevernom horizontuEurLex-2 EurLex-2
Informationen über den gesetzlichen Vertreter werden öffentlich zugänglich gemacht.
Razmislio si o mojoj ponudi, Jack?not-set not-set
839 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.