gurren oor Kroaties
gurren
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
gukati
Ninotschka, warum schnäbeln und gurren Tauben?
Zašto se golubice miluju i guču?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aber er hat das Croix de guerre, den belgischen Tapferkeitsorden bekommen.
Bruges je moj rodni grad, RayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Old Death war sein nom de guerre; er hatte denselben wegen seiner außerordentlich dürren Gestalt erhalten.
Zašto ih ne donirate muzeju umjetnosti?Literature Literature
Ninotschka, warum schnäbeln und gurren Tauben?
Mogu li nešto reći, molim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gurren Sie verführerisch.
To bi mi se dopaloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Gurren der Tauben, das Summen einer Libelle machten ihn einsam, als ob alle tot wären.
Dovraga, uvijek ti mirniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
( GURREN ) 2 Jedi im Kontrollraum?
DobrodošliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Rotkehlchen singen, die Tauben gurren...
Slijedi podljednja etapaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Lachen des Kookaburra, das Heulen des australischen Wildhundes oder Dingos, das sanfte Gurren der Taube und noch viele andere Laute gehören zu ihrem raffinierten Repertoire.
Maia, pozdravi mamujw2019 jw2019
C'est la guerre.
KoIiko puta moram reći da mi ne petIjaš po sjedaIu?!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als er drei Monate alt war, begann er zu gurren und versuchte, mit Jennifer zu sprechen.
Kamo ćeš?Annabeth se zaželjela cigaretaLiterature Literature
( GURREN ) 20 Einheiten stehen bereit und viele weitere sind unterwegs.
Ne izgleda mi kao obična pljačkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Einige gurren jämmerlich wie einsame Tauben.
Ali ja sam zbunjenjw2019 jw2019
Er würde mit ihnen schmusen und gurren, denn sie sind ja schließlich so brave Hunde gewesen.
Riješit ćemo ovo noćas u ponoć na mjesnom grobljuLiterature Literature
Und sie fängt an, zu brabbeln und zu gurren und zu lächeln, und das Baby macht mit.
Osamdeset sest godina udaranja Glavama o veliki zeleni zid...Ali smo konacno uspjelited2019 ted2019
Und ich gurre nicht vor Freude über die mögliche Zivilklage.
KeIso, prestani govoriti " porno. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber hätte er nicht nur an einer Zwiebel riechen können? Gurren. Leise Musik.
A ovo je naslov koji ćete vidjeti u cijelom svijetuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Tauben gurren mit verliebtem Blick
Preuzimaš pozicijuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und wenn ich geschlagen wurde und von ein paar psychopathischen Hosts verhört wurde, gut dann, c'est la guerre.
A imam i fotografiju iz #. godine na kojoj je njen sin u uniformi iz #. godineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sie lachte auf, das tiefe Gurren einer jungen Taube, und mußte dann wieder an die Greise auf dem Boot denken.
Ako nekoga volite, ne možete mu to učiniti, i ako ga mrziteLiterature Literature
Cher Ami wurde nach ihrem Tod das Croix de Guerre verliehen, eine Statue wurde zu ihren Ehren erbaut, hier auf einem kleinen Friedhof.
Naprijed, naprijed, naprijed!Navijat ču za tebe!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Gurren der Tauben und das Plappern der Trottel.
Ne, ne možemo otićiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wie gern hören wir doch das sanfte Murmeln eines Baches, das Gurren einer Turteltaube oder das vergnügte Glucksen eines Babys!
Roberte, prestani da se praviš da nisi tujw2019 jw2019
Das leise Gurren der Tauben wird bald von einem durchdringenden Schrei unterbrochen.
Wong ne voIi crncejw2019 jw2019
23 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.