Hart Memorial Trophy
Hart Memorial Trophy
hart oor Kroaties
hart
de
ultrakrass (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
tvrd
Sie fragen sich vielleicht, wie Holz so hart werden kann.
Možda se pitate kako je drveće postalo tako tvrdo?
strog
Seien Sie nicht so hart zu sich selbst.
Vi ne bi trebali biti tako strog prema sebi.
krut
Butter tränkt das Gewebe, wird hart und lagert sich wie Schlick ab.
Maslac se nataloži na tkiva, učini ih krutima i zakrči ih poput mulja.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
kiseo · naporno · naporan · tvrdo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Änderungen hinsichtlich des Kapitalbestands des bedeutenden beaufsichtigten Unternehmens, wenn der jeweilige Eigenmittelbeschluss (z. B. der Beschluss zur Einstufung von Kapitalinstrumenten als Instrumente des harten Kernkapitals oder zur Verringerung der Eigenmittel) ebenfalls delegiert ist;
Jednostavno izgleda predalekoEurlex2019 Eurlex2019
Das war sehr harte Arbeit, aber mit Hilfe ihrer Eltern hat sie unermüdlich geübt und übt weiterhin.
Ne ljutitese, ali ima mi prejaki mirisLDS LDS
Du kannst so hart sein.
Vratit ćemo seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das Institut kann Instrumente des harten Kernkapitals begeben, die den Inhabern im Falle einer Insolvenz oder Liquidation des Instituts einen Anspruch auf Rücklagen garantieren, die nicht dem jeweils geleisteten Beitrag zum Kapital und zu den Rücklagen entsprechen müssen, soweit die Bestimmungen des Artikels 29 Absätze 4 und 5 der Verordnung (EU) Nr. 575/2013 erfüllt sind.
Govorim o tome da moraš da premestiš narednika Batistu izvan odseka za ubistvaEurLex-2 EurLex-2
Je härter sie bedrängt wurden, desto fester war ihr Zusammenhalt, der sie in ihrem Widerstand hart wie Diamant werden ließ.
Što predlažeš?jw2019 jw2019
Trag sie nur, wenn du dich besser damit fühlst,... aber wenn's hart auf hart kommt, wird's nichts nutzen.
Lilly i LaurelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es tut mir Leid, aber die harte Wahrheit ist, dass der Kontinent dafür einfach noch nicht reif ist.«
Tko si jebote ti?Literature Literature
Der Tod eines Kindes ist für die Mutter besonders hart.
Zar ne vidiš da radim?Halo?jw2019 jw2019
Deine ganze harte Arbeit.
Trebam razgovarati s njima štoprijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du hältst dich für hart?
Preskoci toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wecken seine Worte in einem aber die Vorstellung von einem Mann, der durch das, was er sich hart erarbeitet hatte, Glück fand?
Mogu li zadržati ovo?jw2019 jw2019
Aber bitte, meine Herren, ich musste hart zu Ihnen sein.
Ne radim sa BiroomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du weißt so gut wie ich, dass ein solches Vergehen hart bestraft wird.« »Gütiger Himmel.
Živ sam bio zbog Elizabeth, i mog prozora u tvoj svijetLiterature Literature
Das ist hart.
Jer sam preturao po stoluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
n) laut den für die Instrumente geltenden Bestimmungen muss bei Eintreten eines Auslöseereignisses der Kapitalbetrag der Instrumente dauerhaft oder vorübergehend herabgeschrieben oder die Instrumente in Instrumente des harten Kernkapitals umgewandelt werden,
Šta se dešava?EurLex-2 EurLex-2
Ist die Kugel hart oder nicht?
Da.Zar nećeš upotrijebiti rezač?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es ist hart.
Više od toga ti sada ne mogu rećiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aus den Erfahrungen lernen: Härten der Sparpolitik in der EU vermeiden
Ne mozes jasnije govoriti?Eurlex2019 Eurlex2019
Die Winter sind hart hier, und Sie werden ein kräftigeres Pferd brauchen.
Bilo je ružnoLiterature Literature
Clever und Smart vor lutsch ihn mir hart.
Čim se predstavim Bode MilleruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« Posharskis Antwort kam hart und überzeugt. »Weil ich der Mann bin, der Rußland retten kann.
Odmah se vraćamLiterature Literature
Ich muss da draußen hart genug kämpfen.
Možda ti samo treba veća perspektivaLiterature Literature
Daran, dass ich nicht so hart aufgeschlagen bin wie ich müsste.
Dopustite da vam predstavim novog nastavnikaObrane od mračnih silaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das ist hart.
Ne možeš me ubiti, ja sam jebeni RasparačOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schläge machen die meisten Menschen weich, manche aber auch härter.
Niste vi zaboli vilicu u grlo gLiterature Literature
226 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.