hubschrauberlandeplatz oor Kroaties
hubschrauberlandeplatz
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
helidrom
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Hubschrauberlandeplatz
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
Helidrom
de
Flugplatz für Helikopter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
5-2. Hubschrauberlandeplätze und -abwinschplattformen (R 28)
To je bila samo idejaEurLex-2 EurLex-2
Erhöhte Hubschrauberlandeplätze
Misliš da ne vidim kako me tvoji roditelji gledaju...... kao i pola grada?Eurlex2019 Eurlex2019
bei Betrieb auf erhöhten Hubschrauberlandeplätzen
Traži djecuEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Die Änderungen der SOLAS-Regel II-2/18 bezüglich der Hubschrauberlandeplätze auf neuen Ro-Ro-Fahrgastschiffen enthalten die Anforderung, dass Schaum-Feuerlöschsysteme dem IMO-Rundschreiben MSC.1/Circ. 1431 vom 31. Mai 2012 über Leitlinien für die Genehmigung von Schaum-Feuerlöschgeräten für Helikoptervorrichtungen genügen müssen.
Ako nema, treba ga bitiEurLex-2 EurLex-2
Du wirst nicht im Badezimmer eines Mannes, der einen Hubschrauberlandeplatz im Hinterhof hat, deinen Darm entleeren.
Dobro razmisli, DuckOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Sektormindesthöhe“ (minimum sector altitude, MSA): die geringste Höhe über NN, die noch benutzt werden kann und die einen Mindestabstand von 300 m (1 000 ft) über allen Objekten im Bereich eines Kreissektors mit einem Radius von 46 km (25 NM) um einen signifikanten Punkt, Flugplatzbezugspunkt (aerodrome reference point, ARP) oder dem Bezugspunkt eines Hubschrauberlandeplatzes (heliport reference point, HRP), gewährleistet;
Predsjednik Gerhardeurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
5-2 Regel III/5-2: Hubschrauberlandeplätze und -abwinschplattformen (R 28)
Mislim da vam mogu pomoćiEuroParl2021 EuroParl2021
Durch die Änderungen der SOLAS-Regel II-2/18 bezüglich der Hubschrauberlandeplätze auf neuen Ro-Ro-Fahrgastschiffen werden die Bestimmungen des IMO-Rundschreibens MSC.1/Circ. Nr. 1431 vom 31. Mai 2012 über Richtlinien für die Genehmigung von Schaum-Feuerlöschgeräten für Hubschraubereinrichtungen verbindlich.
Vjera, Loxley, to ih držiEurLex-2 EurLex-2
Änderungen der SOLAS-Regel II-2/18 über Hubschrauberlandeplätze auf Ro-Ro-Fahrgastschiffen für neue Schiffe
Poštedio bih te togaEurLex-2 EurLex-2
Sie landete auf dem Hubschrauberlandeplatz und der Pilot begleitete sie herein.
POLICIJSKA AKADEMIJAOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erhöhte Hubschrauberlandeplätze
Ona je iz Berryja i to joj neće biti dragoEuroParl2021 EuroParl2021
Kommen Sie, der Hubschrauberlandeplatz ist eine halbe Meile entfernt.
Da, znam, dopada ti se?Literature Literature
— bei Betrieb auf erhöhten Hubschrauberlandeplätzen und
Ostavio je glavu u baru u kojem je trošio sedmičnu plaćuEuroParl2021 EuroParl2021
(5) Die Änderungen der SOLAS-Regel II-2/18 bezüglich der Hubschrauberlandeplätze auf neuen Ro-Ro-Fahrgastschiffen enthalten die Anforderung, dass Schaum-Feuerlöschsysteme dem IMO-Rundschreiben MSC.1/Circ. 1431 vom 22. Juni 2012 über Leitlinien für die Genehmigung von Schaum-Feuerlöschgeräten für Helikoptervorrichtungen genügen müssen.
Pijani ste, naredničeEurLex-2 EurLex-2
Neue Schiffe der Klassen B, C und D ab einer Länge von 130 Metern müssen mit einem von der Verwaltung des Flaggenstaats unter Berücksichtigung der Empfehlungen im von der IMO mit der Entschließung A.892 (21) angenommenen Internationalen Handbuch für den Notfall bei Marine und Luftfahrt (IAMSAR) in der geänderten Fassung sowie im IMO-Rundschreiben MSC/Circ.895 „Recommendations on helicopter landing areas on ro-ro passenger ships“ zugelassenen Hubschrauberlandeplatz ausgestattet sein.
Treba mi doktorEuroParl2021 EuroParl2021
Neue Schiffe der Klassen B, C und D ab einer Länge von 130 Metern müssen mit einem von der Verwaltung des Flaggenstaates unter Berücksichtigung der Empfehlungen der IMO zugelassenen Hubschrauberlandeplatz ausgestattet sein.
Samo ime našeg grada bi vas trebalo navesti na bijegEurLex-2 EurLex-2
Etwa fünfzig Meter dahinter war der Hubschrauberlandeplatz mit einem Kreuz markiert.
Ali ima vukova u šumiLiterature Literature
Regel III/5-2: Hubschrauberlandeplätze und -abwinschplattformen (R 28)326
Komora je predviđena da vas duboko uspava tijekom vašeg trodnevnog povratka na ZemljuEurlex2019 Eurlex2019
Gut, dass sie dich nicht am Hubschrauberlandeplatz getroffen hat.
Ne mogu mi dati znanjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
bei Betrieb auf erhöhten Hubschrauberlandeplätzen und
Suviše je glupa da zatrudniEurlex2019 Eurlex2019
111 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.