idaho oor Kroaties
idaho
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
idaho
Wir ziehen zurück nach Idaho zu meinen Eltern.
Vraćamo se natrag u Idaho da živimo s mojim roditeljima.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Idaho
de
Der 43. Staat der Vereinigten Staten von Amerika, der sich im Nordwesten des Landes befindet.
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
Idaho
Wir ziehen zurück nach Idaho zu meinen Eltern.
Vraćamo se natrag u Idaho da živimo s mojim roditeljima.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mein einziger Zauber ist, dass ich seit neun Jahren hier bin und nicht nach Idaho zurück musste.
Baš me zanima, kako se, tako očito zadrti tip prikrivao u ovom odjelu # godinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rauf auf den Wagen und ab mit ihnen nach Idaho!
Možemo ga skinutiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nach HPAI-Ausbrüchen in den Bundesstaaten Kalifornien, Idaho, Oregon, Washington und Minnesota wurde diese Regionalisierung mit der Verordnung (EG) Nr. 798/2008 — geändert durch die Durchführungsverordnungen (EU) 2015/243 (4), (EU) 2015/342 (5) und (EU) 2015/526 (6) der Kommission — anerkannt.
Jer je od prošlog utorka, naš knjigovođa državni neprijatelj... zatvoren zbog pet prijevara, dvije pronevjere... i bezbroj računa na računima koje ne može... pobrojatiEurLex-2 EurLex-2
Ich musste mit meinem alten Auto hunderte Kilometer von Idaho nach Texas zurücklegen. Ich hatte das Auto liebevoll auf den Namen Vern getauft.
Moraš o tome dobro promozgatiLDS LDS
Wir ziehen zurück nach Idaho zu meinen Eltern.
Ne možeš si pomoći, zar ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Einbruch ist eine schwere Straftat im Juwelenstaat Idaho.
I tada smo se pridružile grupi za potporu samohranim majkamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bin dankbar für die vielen Sonntage, an denen ich ein Diakonskollegium in Bountiful in Utah unterrichtet habe oder auch eine Sonntagsschulklasse in Idaho.
Imate li odvjetnika?LDS LDS
Später zog er nach Idaho, heiratete und hatte drei Kinder.
Da, baš.Svaki tjedan?LDS LDS
Es redet bestimmt wieder von seinem Idaho-Plan.
Slušaj me dobroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In Nord-Idaho fand ich Konförderiertenflaggen an Schlüsselanhängern, an Handyzubehör und an Autos.
Hvala Alahu na ACLUted2019 ted2019
Eineinhalb Jahre später mußte mein Mann jedoch aus gesundheitlichen Gründen in die Vereinigten Staaten zurückkehren, und so ließen wir uns 1986 in Boise (Idaho) nieder.
Nizame, ne koristi bodež da promijeniš prošlost!jw2019 jw2019
Und du wirst dich nicht einmal mit ihm treffen, wenn du in Idaho bist?
Poručniče Collins, za sve nas bilo bi bolje da odmah odeteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heute arbeite ich mit einer Versammlung in Idaho zusammen
O, da ima ih u zajedničkoj prostoriji, u šatorimajw2019 jw2019
Eyring wurde 1971 Präsident des von der Kirche betriebenen Ricks College (heute BYU Idaho) und war von 1980 bis 1985 und wiederum von 1992 bis 2005 Bildungsbeauftragter der Kirche.
Imaš pet minuta vremena?LDS LDS
Ich nahm an Jeffreys Beisetzung teil, bin damals nach Idaho geflogen.
Trebalo je hrabrosti za prekid studijaLiterature Literature
Am 20. Januar 2015 haben die Vereinigten Staaten das Auftreten von HPAI des Subtyps H5N2 in einer Geflügelherde im Bundesstaat Idaho bestätigt, am 23. Januar 2015 das Auftreten von HPAI des Subtyps H5N8 im Bundesstaat Kalifornien.
Da, tako kažuEurLex-2 EurLex-2
Katherine hat dann doch die Schweinefarm ihres Onkels in Idaho übernommen .
Puzanje, to voliš!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Den Reaktor schicken wir zum Testen nach Idaho.
Dobro, da čujemLiterature Literature
Darin steckte ein Führerschein aus Idaho, ausgestellt auf den Namen Delilah Sampson.
Zglobovi me bole, muka mi je u želucuLiterature Literature
Im Sommer 1940 verkauften meine Eltern ihr Haus und wir drei begannen in Coeur d’Alene (Idaho) mit dem Pionierdienst.
Moramo razgovaratijw2019 jw2019
" Die deutlichste Sichtung gab es in Idaho. "
Ne, nije im staloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oder Idaho.« Amerikanische Geographie war noch nie Gabbys Stärke gewesen. »Tatsächlich?
Cory, ne izlazi iz kolaLiterature Literature
Aus einer Ansprache, die am 27. Januar 2009 an der Brigham-Young-Universität Idaho gehalten wurde.
Bit ću ovdje.Preuređivat ću ordinacijuLDS LDS
Sie war in Hailey, Idaho, geboren, ein Mädchen vom Lande mit der Mentalität einer Großstädterin.
Ja sam... jedno # pištolja mi je upereno u glavuLiterature Literature
Von jetzt an sind Sie die Cranes aus Boise, Idaho.
Dobro ste, gospođo?- Moja umjetna nogaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
156 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.