ico oor Kroaties
ico
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
ico
Costa Ricaner werden ticos genannt. Das kommt von ihrer Angewohnheit, an das Ende von Wörtern „-ico“ anzuhängen und sie so zu verniedlichen.
Kostarikanci su dobili nadimak Ticos zato što u govoru često koriste umanjenice, koje tvore tako da riječima dodaju nastavak -ico.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Derzeit ist die Union der größte Beitragszahler der ICO.
Mislim da ostavi svinjac samo da mene nerviraEuroParl2021 EuroParl2021
Im April 2017 veröffentlichte die britische Datenschutzbehörde Information Commissioner’s Office (ICO) aktualisierte Leitlinien für politische Kampagnenführung (Guidance on political campaigning), die auch Leitlinien für den Einsatz von Datenanalysen im Rahmen politischer Kampagnen umfasst.
Ja imam obaveze koje me vode širom svijetaEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Dreyer sagte mir, dass die ICO noch ein Ölfeld an sich gerissen hat.
Mi ne prodajemo kuguOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ICO hat bereits drei Ölfelder unter Kontrolle.
Dobar pogodak kojim je oko # metra i ima još udaracOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Verlängerung des Übereinkommens über 2021 hinaus und die Arbeit an dessen Modernisierung führen dazu, dass die Mitglieder wieder neu einbezogen werden in eine Diskussion über die Bedeutung der ICO bei der Bewältigung der derzeitigen Herausforderungen.
Popričaj s njimEuroParl2021 EuroParl2021
Bei dem Akt, den der Rat der ICO annehmen soll, handelt es sich um einen rechtswirksamen Akt.
Navodno je lud kao šeširdžijaEuroParl2021 EuroParl2021
Für die Datensätze BSI, IVF, FVC, ICPF, ICO und MIR wird dieses Attribut verwendet, um die Aufbereitungsmethoden, Gewichtungsschemata und statistischen Verfahren, die zur Aufbereitung der zugrunde liegenden Reihe verwendet werden, mit weiteren Texten zu erläutern, insbesondere wenn sie von den EZB-Normen abweichen.
Jedan takav imamo na stoIu agenta ReiteraEurLex-2 EurLex-2
Für die Zwecke der Datensätze BSI, IVF, FVC, OFI, ICPF und ICO wird dieses Attribut nicht angefordert, da die Information bereits durch die Neuklassifizierungsreihe oder die Reihe, die Finanztransaktionen darstellt, verfügbar ist.
Bili su u vezi ili tako nešto?Ok, polakoEurLex-2 EurLex-2
Nein, ICO ist eine Bedrohung.
Chivington je rekao da je bio masakarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die ICO ist nicht mehr die Bedrohung, die sie einmal war... ohne ihre Führung.
Ništa nisam rekao- Htio siOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die bislang gewonnen Informationen weisen darauf hin... dass Joshua Masterson und Zachary Hawthorne... starke Verbindungen zu ICO im Ausland... und ICOs wachsendem Netzwerk im Inland hatten.
Uzbuna.Treći stupanjOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ko-Investoren: CDC (Frankreich), CdP (Italien), KfW (Deutschland), ICO (Spanien), PKO (Polen) und EIB
Jedna ljubavEurLex-2 EurLex-2
Gemäß Artikel 12 des ICA verfügen die Mitglieder der ICO über insgesamt 2000 Stimmen.
Već kažu:Philip je bio veliki general, ali Alexandar je jednostavno velikiEuroParl2021 EuroParl2021
Bei Ihrer Beurteilung kommt die Kommission zu dem Ergebnis, dass Inmarsat Ventures Limited und Solaris Mobile Limited den erforderlichen technischen und kommerziellen Entwicklungsstand ihres jeweiligen Satellitenmobilfunksystems nachgewiesen haben und als berechtigte Antragsteller zu betrachten sind, wogegen ICO Satellite Limited und TerreStar Europe Limited den erforderlichen technischen und kommerziellen Entwicklungsstand ihres jeweiligen Satellitenmobilfunksystems nicht nachgewiesen haben und nicht als berechtigte Antragsteller zu betrachten sind.
Do sutra.Do sutraEurLex-2 EurLex-2
Es ist nicht sicher, aber scheinbar hatte ICO nichts damit zu tun.
Nemoj se brinuti.Biti ćeš sjajan večerasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ICO lässt nur Gnade walten, wenn Folgendes erfüllt wird:
Sin mi je negdje na jezeru s prijateljimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wenn wir dort einmarschieren und ICO in Ruhe lassen... wird Nasser dafür sorgen, dass sie kooperieren.
Naše vrijemeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
TerreStar Europe Limited und ICO Satellite Limited übermittelten außerdem zusätzliche Angaben zum technischen oder betrieblichen Inhalt der Bewerbung erst nach dem Schlusstermin für die Bewerbung und die Einreichung von Informationen über die kritische Entwurfsprüfung, die deshalb nicht berücksichtigt werden konnten.
Nikada me nije tako zvaoEurLex-2 EurLex-2
Unbestätigten Berichten zufolge... handelt es sich um eine Cyberattacke, möglicherweise von ICO.
Da.Možeš ispričati svoju priču disciplinskom odboru odmah ujutroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geschäfte von Versicherungsgesellschaften (Prämien, Versicherungsfälle, Provisionen) (ICO), DSD-Kennzeichen und Datensatzkennzeichen „ECB_ICO1“,
Neki te tip traži doljeEurlex2019 Eurlex2019
Nach Angaben der Vereinigten Staaten wurde der Name der Kontrollstelle „Department of Plant Industry“ geändert in „Clemson University“, der Name der Kontrollstelle „Indiana Certified Organic LLC“ wurde geändert in „Ecocert ICO, LLC“, der Name der Kontrollstelle „Marin County“ wurde geändert in „Marin Organic Certified Agriculture“ und der Name der Kontrollstelle „OIA North America LLC“ wurde geändert in „Americert International (AI)“.
Da, ispred tvoje kućeEurLex-2 EurLex-2
Die ICO erklärte, dass, wenn eine politische Organisation ein Drittunternehmen mit der Durchführung von Analysen beauftragt, es sich bei diesem Unternehmen wahrscheinlich um einen Auftragsverarbeiter handele, während die Organisation ein für die Verarbeitung Verantwortlicher sei.
Florence, preuzmi malo odgovornostiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Geschäfte von Versicherungsgesellschaften (Prämien, Versicherungsfälle, Provisionen) (ICO), DSD-Kennzeichen und Datensatzkennzeichen ‚ECB_ICO1‘,
Moramo sve uzetiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Der in Tennessee verhaftete Kalabi ist nicht der von ICO.
Ljudi, slušajte me.Pogue i vladini ljudi rade na lijekuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Algorithmen für ICO und die Kampagne sind identisch.
Ali nisam ovamo došla razgovarati o sebiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
109 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.