internationaler Flughafen oor Kroaties
internationaler Flughafen
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
međunarodna zračna luka
Auf internationalen Flughäfen sollten getrennte Kontrollspuren eingerichtet werden.
Zasebne trake bi se trebale osigurati u međunarodnim zračnim lukama.
međunarodni aerodrom
Übrigens gibt es einen Designwettbewerb für den internationalen Flughafen von Halifax.
U međuvremenu, tu je natječaj za dizajn međunarodnog aerodroma u Halifaxu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Region wird von drei internationalen Flughäfen bedient.
Upravo mislim da si to rekaoWikiMatrix WikiMatrix
— BAC: Eigentümer und Betreiber des in Zaventem, Belgien, gelegenen internationalen Flughafens Brüssel,
Vi ste moj herojEurlex2019 Eurlex2019
Zypern hat zwei internationale Flughäfen: Larnaca (LCA — nahe der Hauptstadt Nikosia) und Paphos (PFO).
Onda ću napisati pjesmuEurLex-2 EurLex-2
(*1) Zertifiziert als internationaler Flughafen.
Izgleda kao ostiEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Die Medien aus aller Welt sind heute versammelt im PGR-Hangar des internationalen Flughafens von Mexiko-Stadt.
Odmah se vraćam, samo da uzmem knjigeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zu diesem Zweck werden in allen internationalen Flughäfen geeignete Infrastrukturen geschaffen.
Šta je bilo to sranje, da je bila moja ideja?EurLex-2 EurLex-2
(a) der Drittstaatsangehörige oder der Staatenlose nur im Transit über einen internationalen Flughafen Aserbaidschans gereist ist,
U redu, upalite svjetlaEurLex-2 EurLex-2
In der Nähe befinden sich der internationale Flughafen sowie ein Militärstützpunkt der US-Armee.
To je kao da stojimo na obali rekejw2019 jw2019
PRÜFUNG DES WIRTSCHAFTLICHEN GRUNDSATZES DES MARKTWIRTSCHAFTLICH HANDELNDEN KAPITALGEBERS IN BEZUG AUF DEN INTERNATIONALEN FLUGHAFEN CAGLIARI (70)
Čim se predstavim Bode Millerueurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Kontrollmodalitäten in internationalen Flughäfen
Samo pudingEurLex-2 EurLex-2
Auf dem Internationalen Flughafen von Tokio.
Znam slucaj nocnih moraLiterature Literature
a) der Drittstaatsangehörige oder der Staatenlose nur im Transit über einen internationalen Flughafen Serbiens gereist ist oder
Religija, seks, neumerenost, to je recept uspeha!EurLex-2 EurLex-2
Der internationale Flughafen von Gaborone heißt Sir Seretse Khama International Airport.
Izgleda da smo se uspeli iskrcati sa minimalnim žrtvamaWikiMatrix WikiMatrix
NOCH eine letzte Schleife, dann wird das Flugzeug auf dem internationalen Flughafen von Athen landen.
Ne mogu vam ponuditi zaposlenjejw2019 jw2019
Die Zuweisung von Terminalbereichen sei an deutschen und internationalen Flughäfen gängige Praxis.
Ne obraćaj mi se kao djetetuEurLex-2 EurLex-2
der Drittstaatsangehörige oder der Staatenlose nur im Transit über einen internationalen Flughafen des Ersuchten Staats gereist ist oder
Ime mi je brat LucEuroParl2021 EuroParl2021
Indonesien geht davon aus, bis Ende 2018 PBN-Verfahren an 23 von 25 internationalen Flughäfen vorrangig zu implementieren.
Bolje da sklonim travuEurlex2019 Eurlex2019
a) der Drittstaatsangehörige oder der Staatenlose nur im Transit über einen internationalen Flughafen Montenegros gereist ist oder
Oslobodite ga!EurLex-2 EurLex-2
Flughafen Funchal/Internationaler Flughafen Madeira
On je kretenEurLex-2 EurLex-2
die Eintragung für die Grenzkontrollstelle am internationalen Flughafen von Belfast erhält folgende Fassung:
Nisam imao pojma da možeš " smrdjeti " tako dobro, kmico!EurLex-2 EurLex-2
Das hier ist ein großes, dicht bevölkertes Land mit mehr als fünfhundert internationalen Flughäfen.
Učinio sam to zato što nikomu nije stalo!Literature Literature
Wir haben eine Fahndung herausgegeben und die Gesichtserkennung läuft an den Grenzen und an allen internationalen Flughäfen.
Uskoro ćeš umazati hlače, nositi peleneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(13) zertifiziert als internationaler Flughafen
Ali će primiti suprotni doček kada se vrate kući iz svojih borbiEurLex-2 EurLex-2
590 sinne gevind in 15 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.