kenen oor Kroaties

kenen

voorbeelde

Also werden sie Ken Mallory doch verhaften!
Znači da će ipak uhititi Kena Mallorjja!

Sie blickte Ken an und sagte noch einmal: »Ich bin sicher.«
Pogledala je Kena i ponovila: - Sigurna sam.

Hey, Ken, was gibt's?
Hej, dijete, što ima?

Ken ist hier für das Meeting.
Ken je došao na sastanak.

Ken sitzt auf einem Hügel, für seine Ansicht von oben.
Ken sjedi na brdu da bi mogao vidjeti situaciju iznad nas.

Ich glaube, Sie haben meine Gefühle für Ken früher durchschaut als ich.
Mislim da si prije mene otkrio što osjećam prema Kenu.

Seit Kens Tod lebe ich wie ein Kanarienvogel... der sein Lied vergessen hat.
Od Kenove sam smrti kao kanarinac koji je zaboravio pjevati.

Im Juli 1996 wurde Sierra an CUC International verkauft; Ken Williams verließ Sierra ein Jahr später.
U srpnju 1996., tvrtka je prodana CUC International-u; Ken Williams otišao je iz Sierra godinu dana poslije.

Ken hätte noch Jahre reiten können.
Ken je mogao jahati još godinama.

Ken, Don und ich begrüßten uns kurz und kamen sofort zur Sache.
Ken, Don i ja razmijenili smo pozdrave i bacili se na posao.

Das hier wird bald vorbei sein, Ken.
Ovo će se uskoro završiti, Ken.

Ken hat Sie einmal den giri-gatai gaijin genannt, den merkwürdigen Fremden.
Jednom vas je pomenuo kao giri-gatai gaijin, ili čudan stranac.

Corinne starrte gebannt auf den Bildschirm, doch Ken schnappte sich die Fernbedienung und stellte den Fernseher aus.
Corinne je bila opčinjena snimkom, ali je Ken uzeo daljinski

Ken, könntest du mal kurz Pause machen?
Kene, možeš li na kratku pauzu?

»Ich weiß, wie Ken Mallory es gemacht hat!«
- Znam kako ju je Ken Mallory ubio!

Warum haben nicht die Schlagfertigkeit eines Ken Jennings hben, vor allem, wenn man es erweitern kann mit der nächsten Generation der Watson- Maschine?
Zašto ne imati brzu pamet kao Ken Jennings, pogotovo ako je možete povećati sa slijedećom generacijom Watsonova stroja?

Und Ken blickte Jennifer an und dachte: Sie ist die schönste Frau, die ich je gesehen habe.
A Ken je, gledajući Jennifer, razmišljao: Ona je najljepša žena koju sam ikada upoznao.

« rief Grundy. »Wie kommen Sie voran, Ken?
- reče Grundy. - Kako ide, Ken?

Ken hatte immer behauptet, nichts davon zu wissen.
Ken se pravio da ne zna ništa o tome.

Ist das Ken?
Je li to Ken?

Und alles was Du hast, Ken, ist eine Kultur des Nichts.
To što ti imaš, Kene, jest kultura ničeg.

Du musst all deine Möglichkeiten abwägen und dein Gewissen entscheiden lassen, Ken.
Mislim da moraš da se pribereš i oduzmeš i onda odlučiš, Ken.

Wie Catherines Mann Ken erzählt, beschwerte sich ihre jugendliche Tochter, er würde ihr nicht richtig zuhören.
Catherinin suprug Ken sjeća se kako se njihova kći kad je došla u tinejdžerske godine žalila da je on nikad ne sluša.

»Du bist vierundzwanzig, Donnie, und dein Kumpel Ken ist so alt wie du.
"""Ti imaš dvadeset i četiri godine, Donnie, a i tvoj prijatelj Ken."

Hin und wieder verbrachte sie einen Abend mit Ken.
S vremena na vrijeme provela bi večer s Kenom.