auf die Nerven gehen
ići na živce
gehen oor Kroaties
gehen
de
laufen (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
ići
Ich komme von Opa und gehe nun zum Onkel.
Dolazim od djeda, a sad idem kod ujaka.
hodati
Also gingst du noch mit ihr aus, als du anfingst mit mir auszugehen?
Znači da si još hodao s njom kad si počeo hodati sa mnom?
proći
Vielleicht gibt es eine weitere Nachricht, wenn alles gut geht.
Možda uslijedi još jedna poruka, prođe li sve u redu.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
premjestiti · otići · odlaziti · krenuti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Gehen
de
als sportliche Disziplin
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
hod
Stattdessen winkt er mit dem Stock und benutzt ihn nicht beim Gehen.
Umjesto toga on maše naokolo s njime i ne koristi ga dok hoda.
Brzo hodanje
de
olympische, leichtathletische Disziplin
● Zügiges Gehen: Walking, wie dieses Training auch genannt wird, gehört zu den wirkungsvollsten Methoden körperlicher Betätigung.
● Brzo hodanje: Brzo hodanje jedan je od najjednostavnijih oblika fizičke aktivnosti.
brzo hodanje
Zügiges Gehen, Joggen, Treppensteigen oder Radfahren bieten sich dabei besonders an.
A to možete učiniti tako da odvojite više vremena za neke napornije aktivnosti, kao što su brzo hodanje, trčanje, penjanje po stepenicama ili vožnja bicikla.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Weil sie das Dorf verlassen wollen, um in eine Stadt zu gehen, Arbeit suchen.
Znaš što...- Neću, RafeQED QED
Du hast ein Gespür dafür, wie weit wir gehen können.
Do kraja života, ova kolica će me podsjećati što sam uradioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir müssen nur den Weg finden, den wir bestimmt sind, zu gehen.
Šta, je ovo do đavola?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geh schon rein.
Sljedeće godine će mladunci biti samostalni, spremni da se sami suoče sa svijetomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wir beobachten sie und gehen sicher, dass ihr Blutdruck nicht wieder sinkt aber ja, sie wird wieder gesund.
Unatoč trudu, još nismo uspjeli naći klingonski brod ni dokaze da je uništenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
90 Und wer euch speist oder euch kleidet oder euch Geld gibt, wird akeineswegs seines Lohnes verlustig gehen.
A crvene su za uspavljivanje i raspršivanje krviLDS LDS
Auf halber Strecke hatte er Durst bekommen und im Gehen die Coca-Cola getrunken, die er von zu Hause mitgenommen hatte.
Čudi me kako nisi ispričao neke dijelove...- Njima se tako sviđaLiterature Literature
Gehen die unterschiedlichen religiösen Vorstellungen, die die Welt spalten, auf göttliche Offenbarungen zurück?
Zato žene žive dužejw2019 jw2019
Nein, Dr. und Mrs Cullen gehen mit ihnen wandern oder zum Campen.
Hoću svoj račun!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich gehe nirgendwo mit Ihnen hin.
Šta ako sam zasrao?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich schlage vor, wir gehen und steigen in ein Flugzeug.
nadvladati radi ostvarenja određenog cilja?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diejenigen, die von Haus zu Haus gehen, sehen des öfteren Beweise für die Leitung durch die Engel, von denen sie zu Menschen geführt werden, die nach Gerechtigkeit hungern und dürsten.
Sada kada ste tu, možemo nastavitijw2019 jw2019
Wo gehst du hin?
Nisam ni mislio da bisteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nachdem wir die Sachen besorgt haben, gehen wir in die Maxwell Street, und holen uns einen Hot Dog bei den Polen.
Dušo, znala sam da je taj dečko nevoljaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gehen Sie in Ihr Zimmer zurück..
Dosađujemo ti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Du willst echt mit mir tanzen gehen?
Ne mogu vas spustiti bez gravitacijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich gehe in mein Zimmer zurück und nehme ein langes, heißes Bad, den Gips auf dem Wannenrand aufgestützt.
Pred tobom je tip koji je vjerovao reklamamaLiterature Literature
Sollten nun plötzlich wieder alle der Sache auf den Grund gehen?
Nan, zar nisi to ti?Literature Literature
Ich gehe nicht oft aus.
Ne, ne možeš stvoriti odrasle ljudeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
95 Denn zunächst gehe aus dem Darlehensvertrag des Jahres 2008, über den die Kommission verfügt habe, hervor, dass die Rückzahlung der in diesem Vertrag vorgesehenen Darlehen bis zum 31. März 2012, deutlich vor dem Erlass des streitigen Beschlusses am 27. März 2014, beendet sein müsse.
Odkad ga imas?Nije mojEuroParl2021 EuroParl2021
Sheila, gehen wir heim.
Nisam sretan što si mi lagala...... ali želim to pokušati riješitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wollen Sie heute mal spazieren gehen?
Igramo igru po glasačimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bei einer Aussprache sollte man daher sachlich bleiben und nicht auf Konfrontationskurs gehen.
Ne, ne znaš što želimjw2019 jw2019
Und nun gehst du doppelt sorgsam mit mir um, weil ich so zart und zerbrechlich war.
Bi li ti bilo draže da se pretvaram da sam mu sestra, kao što sam to radila prije?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oder wir gehen gleich voll rein.
Htio sam vidjeti ovo mjestoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.