Geheimpolizei oor Kroaties
Geheimpolizei
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
tajna policija
Und wenn die Geheimpolizei herausfindet, für wen du arbeitest, was dann?
A, kad tajna policija otkrije za koga radiš, što onda?
Tajna policija
Der für die Suche verantwortliche Inspektor der Geheimpolizei.
Inspektor Tajne policije zadužen za potragu.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
geheimpolizei
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
« »An dir.« »Du schreibst über die Geheimpolizei und über die Parteispitze, nicht wahr?
Momak s kojim radim.Kako se zove? Zar ti voda ne uništi nokte?Literature Literature
Kurz danach wurde ich an einem kalten Dezembernachmittag aufgefordert, zum Büro der Sigurimi (Geheimpolizei) zu kommen.
Jesi li ponio zlato?jw2019 jw2019
Nun, in Ägypten plünderten die Aufständischen im April 2011 das Hauptquartier der ägyptischen Geheimpolizei. Und dabei fanden sie eine Menge Akten.
Strašno mi je žaoQED QED
Ich plane, die Geheimpolizei abzuschaffen, wieder freie Wahlen abzuhalten, den Privilegiertenstatus abzuschaffen und die Regierung zurück nach New L.A. zu verlegen.
Posjekao sam te po leđnoj moždiniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es sah genauso aus wie die Räder der Geheimpolizei — mit der gleichen speziellen Farbe gestrichen, mit hohem Lenker und einer Säbelhalterung.
Grubo, u tonovima sive (crno punjenjejw2019 jw2019
Später wird es vom Chef der Geheimpolizei und anderen Offiziellen bezeugt werden.
Sve je u kolimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Über viele Jahre hinweg hatte ich, wie andere auch, in regelmäßigen Abständen immer wieder solche Begegnungen mit der Geheimpolizei.
Zar nije čudno što si ti svećenik koji spava na kauču umjesto čovjeka koji spava sa njom?jw2019 jw2019
Tatsächlich war es die russische Geheimpolizei, die die Stasi aufbaute und die Offiziere ausbildete.
Stari model za #, #?ted2019 ted2019
Ehemaliges Regierungsmitglied und ehemaliger Direktor der Geheimpolizei von Simbabwe; wird mit politisch motivierten Morden in Verbindung gebracht.
Ta količina cijanida bi otrovala četvrtinu..... gužve na podzemnoj u špiciEurLex-2 EurLex-2
Indonesische Geheimpolizei vielleicht?
Znači ja sam siguranOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Hatte der Ingenieur tatsächlich im Dienst der Geheimpolizei gestanden?
U #: #, Johnny Clay je još bio u graduLiterature Literature
Um unter den Brüdern Verwirrung zu stiften, setzte die Geheimpolizei das Gerücht in Umlauf, daß ein führender Zeuge Jehovas in Tirana ein Spitzel sei.
Obuci ovo, takođejw2019 jw2019
Er musste zwar nicht in ein Arbeitslager, konnte sich aber dennoch nicht frei bewegen. Die Geheimpolizei beobachtete ihn auf Schritt und Tritt.
Što je bilo s prvim metkom?jw2019 jw2019
Der Chef der Geheimpolizei erwähnte mir gegenüber Joãos Namen und sagte, Kriegsdienstverweigerung aus Gewissensgründen sei ein Luxus, den Portugal nicht dulden werde.
Mjesto iz kog je Loraine morala da pobjegne, mjesto u koje... smo Bobby i ja morali da pobjegnemojw2019 jw2019
Nein, die Geheimpolizei hat alle Spezialisten, die es gibt.
Ne možemo ga dobiti ako smo u zatvoruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Schließlich brachte man sie in das Hauptquartier der Geheimpolizei, wo sie die meiste Zeit in getrennten Zellen untergebracht waren.
Neki će se ovdje nazočni lordovi sigurno zapitati jesam li ja doista dobar Protestantjw2019 jw2019
Andrew meinte, irgendein hoher Herr von der Geheimpolizei.
Ovoga trena, ne mogu komentirati niti jednu drugu istraguLiterature Literature
Die Tschechen, die bei der Invasion fotografiert hatten, arbeiteten in Wirklichkeit der russischen Geheimpolizei zu.
Znaš, postajem jako umoran zadržavajući to u sebiLiterature Literature
In der Regel wurde der Denunzierte der südvietnamesischen Geheimpolizei oder Armee übergeben.
Zovi me Georgina ako želišLiterature Literature
Unter uns – entweder hier bei Ihnen oder bei der Geheimpolizei – ist ein V-v-... Verräter.« »Ein Verräter?
Baš me briga za tvoju kosuLiterature Literature
Nachdem die Missionare Anfang 1962 ausgewiesen worden waren, verstärkte die Geheimpolizei ihre Bemühungen, unser Predigtwerk zu stoppen.
Žele baš tebejw2019 jw2019
Die Geheimpolizei führte genaue Listen über unsere Brüder und Schwestern
Veoma važnu ulogujw2019 jw2019
Gerade noch waren wir an so einem schönen, geruhsamen Ort, und plötzlich wimmelte es von Geheimpolizei, den Tontons Macoutes
Upoznati ljude koji su utjecali na njegaopensubtitles2 opensubtitles2
Ehemaliges Regierungsmitglied und ehemaliger Direktor der Geheimpolizei von Simbabwe; wird mit politisch motivierten Morden in Verbindung gebracht.
Šta ako sam zasrao?EurLex-2 EurLex-2
In der Zwischenzeit wurden mein Vater und andere Zeugen auf der Polizeiwache in Hiroschima von der Geheimpolizei verhört.
Nisi morala to učinitijw2019 jw2019
121 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.