geheimnisvoll oor Kroaties
geheimnisvoll
de
arkan (gehoben)
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
tajanstven
de
geheimnisreich
Ich denke, er wird für brüten und dunkle, geheimnisvolle.
Mislim da ide na zamišljene i tamne, tajanstvene.
tajanstveno
Ich denke, er wird für brüten und dunkle, geheimnisvolle.
Mislim da ide na zamišljene i tamne, tajanstvene.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Eine skurrile, geheimnisvolle Legende.
Voliš ju, zar ne?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wer auch dahinter steckt, ist sehr geheimnisvoll.
Nemoj, bolno jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 Das Lösegeld, nicht die geheimnisvolle Vorstellung, daß die Seele beim Tod weiterlebt, ist die wahre Hoffnung für die Menschheit.
Šta ti to znači?jw2019 jw2019
VorIonen tun geheimnisvoll.
Veoma mi je drago, što je Daniel pronašao nekoga, kome može da veruje, i da se u njega pouzdaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es war Ihr Geheimnisvoller Unbekannter.
Satelitski prijamnik, lokator?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
An der Schweizer Grenze hielten wir an einer geheimnisvollen Tankstelle mit nur einer Zapfsäule.
Zatvori vrataLiterature Literature
Claire schüttelte nur geheimnisvoll den Kopf.
Mislili smo da ti treba malo vremenaLiterature Literature
Doch diese geheimnisvolle Treue war mir wohl eigen.
Ukrala mi je mužaLiterature Literature
« Gemeinsam stimmten sie darauf das Lied von dem geheimnisvollen kleinen Mann im Wald an.
Ljudi koji rade ono što se mora uraditiLiterature Literature
Mein armer Kleiner, es ist so leicht, sich geheimnisvoll zu geben.
Možete pričekati u ureduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zu diesem Zeitpunkt beschleunigt das Universum auf geheimnisvolle Weise seine Ausdehnung und beendet die Bildung größerer Strukturen.
Našla sam savršenu ženu za čišćenje kućeQED QED
Doch waren in den Wilden Landen jenseits von Bree geheimnisvolle Wanderer unterwegs.
Bilo je tako hladnoLiterature Literature
Und alle auf dem geheimnisvollen Foto waren Weiße.
Ne prije nego što završimo našu misijuLiterature Literature
Und die Stimme in ihm sang ihren geheimnisvollen Namen: Ich bin Babcock.
Mislim da joj je nešto napravio, SeanLiterature Literature
Er kannte den Weg zu der versteckten Hütte, wo der geheimnisvolle Oberst hauste, jener Verräter am Reich.
Žurke, tuđa kupatilaLiterature Literature
Man könnte sich ein Schnabeltier auch im Zoo ansehen, doch es geht nichts darüber, das geheimnisvolle Tier in seinem natürlichen Lebensraum zu beobachten, etwas, was selbst nur ganz wenige Australier jemals getan haben.
Nije joj bilo dobro, gospodinejw2019 jw2019
Wegen seiner geheimnisvollen Schonheit und Pracht war Persepolis eines der Weltwunder.
Necu da mi ovde pozdravljate zastavuLiterature Literature
Die geheimnisvollen Gezeiten des Euripos
Oh, provjerila si me, huh?jw2019 jw2019
« Ach du liebe Zeit. »Vielleicht könnten die uns sagen, wer unser geheimnisvoller Eindringling war?
Kako si znao kuda da ideš?Literature Literature
Ich versichere dir, es gibt keinen geheimnisvollen Band, der deine Nachforschungen vervollständigen würde.
Kiša je jaka pa ne vidim jasnoLiterature Literature
Das geheimnisvolle Schnabeltier
Nikad boljejw2019 jw2019
Damit verliert der Tod das Geheimnisvolle, das ihn umgibt, und wir brauchen keine Angst mehr vor ihm zu haben.
Mogao sam to sam riješitijw2019 jw2019
Aber bevor er das vollenden konnte was er wollte, wurde er von den geheimnisvollen und mächtigen Kräften niedergestreckt.
Zato im je njezino lice bilo prijetnjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er ist so geheimnisvoll wie immer.
Mozes se lako povrijediti- Povrijediti, biti zgazena, ili se izgubitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Unser geheimnisvoller Drogenbaron ist Caleb.
Ne mogu vam pomoći, ako mi ne kažete istinuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.