Gehilfe oor Kroaties
Gehilfe
de
Mädchen für alles (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
pomoćnik
Wenn sich die einzelnen Predigtdienstgruppen getrennt treffen, dann leiten natürlich die jeweiligen Gruppenaufseher oder ihre Gehilfen.
Naravno, kad se sastanci održavaju po grupama, sastanak će voditi nadglednik grupe ili njegov pomoćnik.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jesus ist vielmehr völlig damit zufrieden, der Gehilfe und Sprecher seines Vaters zu sein (Sprüche 8:30; Johannes 1:1).
Da, Heather.Gladim ga i osjećam se tako dobrojw2019 jw2019
Da diente er allerdings schon als Gehilfe des Versammlungsaufsehers (damals Dienstleiter genannt), leitete Zusammenkünfte und arbeitete im Prager Zweigbüro der Gesellschaft.
Gdje je, mamicu ti?jw2019 jw2019
Dann gibt es noch so Leute wie Damien Price, Gehilfe eines Staatssenators,... der mit 20.000 $ in bar aus dem Projects rausgefahren kommt,... wann auch immer er sich danach fühlt.
Radim ono što želim, kada to želimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ferner ist darin festgelegt, dass die Verantwortlichkeit einer juristischen Person die Möglichkeit nicht ausschließt, natürliche Personen, die als Täter, Anstifter oder Gehilfen beteiligt sind, strafrechtlich zu verfolgen.
Zbog toga jer Zach nije trebaoEuroParl2021 EuroParl2021
Ich bin Scythian Torvil, der Gehilfe von Lord Savage.
Vi ste mi s- spasili životOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Seine Gehilfen umgeben ihn.
Videla si kako ti biju sestru...... zašto nisi pozvala policiju?WikiMatrix WikiMatrix
Er schickte José und einen Gehilfen namens Doyle zu dem Mietshaus, in dem Easter wohnte.
Slikat će seLiterature Literature
„Im Fall von Raub, Diebstahl oder unberechtigter Nutzung eines Fahrzeugs oder eines vorsätzlichen Herbeiführens eines Straßenverkehrsunfalls deckt die Versicherung nicht die Entschädigungen, die die betreffenden Täter und ihre Gehilfen an den Eigentümer ... zu leisten haben.“
Neću da mi na suđenju budu njegova teta ili stric.Ili možda mama i tata u porotieurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Der Gehilfe sollte das Versammlungsbuchstudium nur dann leiten, wenn der ernannte Studienleiter abwesend ist.
Onaj koji se kliže!jw2019 jw2019
Es kommt der Tag, Darok, wenn ich Ihre Dienste als mein Gehilfe nicht mehr benötige.
Sve bi se svelo na to da bih se sjebaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ein besseres Haus mit Gärten und ein paar Ställen und Gehilfen.
Kako si znao kuda da ideš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a.die Beteiligung als Mittäter oder Gehilfe an einer Straftat im Sinne der Artikel 5 bis 7;
Izlazi.- Van iz kola!eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mit 16 Jahren wurde er zum Gehilfen des Versammlungsaufsehers ernannt, und mit 20 besuchte er die Königreichsdienstschule.
Šaljite na svim jezicima i kanalimajw2019 jw2019
Ich habe Niedermann schon vor vielen Jahren als Gehilfen angestellt.
Čak i snima filmove od # sekundiLiterature Literature
Attaroas Sohn war mein Gehilfe, fast wie mein eigenes Kind.
Upravo mislim da si to rekaoLiterature Literature
Ich konnte auch Rudolph anrufen oder Barry Nuzzo oder meinen ehemaligen Gehilfen.
Bila sam šokirana, ali je pametno i zabavljaš se i samLiterature Literature
Nach Art. 2 dieser Richtlinie müssen diese Sanktionen auch für diejenigen gelten, die Anstifter oder als Gehilfen beteiligt sind oder versuchen, eine solche Handlung zu begehen.
Dali si znala, kad si se odlučila to učiniti?Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
Gminski war zuerst draußen, rasch gefolgt von drei Gehilfen, die mit Reisetaschen und Aktenkoffern hinter ihm hereilten.
Mislim da je volimLiterature Literature
Die Versammlungsbuchstudienaufseher und ihre Gehilfen sollten sich bemühen, allen in ihrer Gruppe zu helfen, sich jeden Monat am Predigtdienst zu beteiligen.
Podsjeća me na mene!jw2019 jw2019
Die Verantwortlichkeit der juristischen Personen nach den Absätzen 1 und 2 schließt die strafrechtliche Verfolgung natürlicher Personen als Täter, Anstifter oder Gehilfen bei einer Straftat im Sinne der Artikel 3 bis 8 nicht aus.
Da lije neko razmišljao da probamo " Sezame otvori se "?not-set not-set
Alle zwei Tage kommt ein Gehilfe aus der Stadt, und manchmal kommt auch ein Beamter zur Inspektion.
Koju poruku?Literature Literature
Zu Versuchszwecken versetzen wir 4 unserer jungen, weiblichen Gehilfen zu einem...
Sam si rekao, momčeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich habe meinem Gehilfen aufgetragen, den Betrag auszugleichen, als ich ihn anwies.
Vrijeme je da pokažeš svima da postojiš i dokažeš da nisam poludioLiterature Literature
Er fragte uns, ob es wahr sei, was gemunkelt werde, daß Malachias Benno zu seinem Gehilfen auserwählt habe.
Previše te mazimoLiterature Literature
Du und deine Gehilfen, ihr alle seid Lügner, und eure Lügen sind dämonisch ...« »Nicht!
Niko se ne može kretati bez nadzoraLiterature Literature
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.