geht oor Kroaties
geht
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
odlazi
Ryan weiß, was er tut, wenn er auf das Schiff geht.
Ryan zna što čini odlazeći na taj brod.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Was geht, Kleiner?
Na početku je malo težeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es geht hier um Ihre Zukunft.
Pokreni se, dečko!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geht es dir gut?
Ne, to je djelo ljudi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ja, er kommt, knipst, geht wieder.
ProšetajmoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Warte, was geht hier ab?
I moramo razgovarti jedan s drugimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Was, zum Teufel, geht hier vor?
Vrlo je ugodno sjediti ovdje i piti piće u dobrom društvuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geht weiter.
Koja će te darivati tvojim potomkom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Zahl der Kinder, die in Not sind, geht in die Millionen.
Možda vam je to uspijevalo u Armiji, ali vam to sigurno neće uspjeti ovdjejw2019 jw2019
Ich glaube nicht das es nur um den Anschein geht, oder?
Vidio sam gaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dein Krieg geht mich nichts an.
Prije puno vremenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dieser Scheiß geht zu weit.
Gospodine, koja je ova usamljena podmornica?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich weiß, wie das geht.
Tko je taj mali?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Der Frau geht es gut.
Ja nisam spreman da umrem!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Heute geht ja alles schief.
Je li ti kad rekao tko da si snob?- AhaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ich bezeuge, dass der himmlische Vater im Sinn hatte, uns zu segnen, als er uns gebot: „Geht früh zu Bett, damit ihr nicht müde seiet; steht früh auf, damit ihr an Körper und Verstand gestärkt seiet.“ (LuB 88:124.)
Šta ćeš napraviti povodom toga?LDS LDS
Oh, jetzt geht es uns an den Kragen.
Svi idu u SAD osim ovog tankeraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Die Vormundschaft unserer minderjährigen Kinder, Phoebe und Nadine geht an Jackson Stansbury.
Mijenjamo stanove sa Kushnerovima, od #. kolovozaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jüngsten Zahlen der Kommission zufolge sind in der EU etwa 900 Doppelbesteuerungsstreitigkeiten anhängig, bei denen es um insgesamt 10,5 Mrd. EUR geht.
Ali drago mi je da je gotovoeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Aus dieser Begründung geht somit hervor, dass die dem Richtlinienvorschlag zugrunde liegende Absicht darin bestand, zu erreichen, dass jede öffentliche Wiedergabe eines Werks, die nicht die Verbreitung materieller Vervielfältigungsstücke desselben ist, nicht unter den Begriff „Verbreitung an die Öffentlichkeit“ in Art. 4 Abs. 1 der Richtlinie 2001/29, sondern unter den der „öffentlichen Wiedergabe“ im Sinne von Art. 3 Abs. 1 dieser Richtlinie fällt.
Gdje je to mjesto?EuroParl2021 EuroParl2021
12 Aus Psalm 143:5 geht hervor, was David tat, wenn er Gefahren und schweren Prüfungen ausgesetzt war: „Ich habe der Tage der Vorzeit gedacht; ich habe nachgesonnen über all dein Tun; willig befaßte ich mich fortwährend mit dem Werk deiner eigenen Hände.“
Jesmo li prvi stigli?jw2019 jw2019
Deshalb werden Christen in Epheser 6:12 auf folgendes aufmerksam gemacht: „Unser Ringen geht nicht gegen Blut und Fleisch, sondern gegen die Regierungen, gegen die Gewalten, gegen die Weltbeherrscher dieser Finsternis, gegen die bösen Geistermächte in den himmlischen Örtern.“
Jedan od majorovih Ijudijw2019 jw2019
Die Schüler sollen in Lukas 13 und 14 nachlesen, was der Erretter darüber sagt, wie wir mit denen umgehen sollen, denen es weniger gut geht als uns.
Stvorio si novi skup vjerojatnostLDS LDS
Oh nein, geht nicht.
Čitavu vreću kestenjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Geht es allen gut?
Brojati ću do jedanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Im Feminismus geht es darum Klischees über Geschlecht aufzulösen, deshalb ist am Feminismus nichts weiblich.
Pa, tko je na dnu?ted2019 ted2019
202 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.