klamm oor Kroaties
klamm
de
knapp dran (umgangssprachlich)
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
mokar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Klamm
Vertalings in die woordeboek Duits - Kroaties
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Beeil dich mit der Klammer
Danny, zar nisi trebao biti kod Bodege u Queensu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hinweis: Die folgende Tabelle enthält Informationen zu 52 Nichtkulturpflanzen (Literaturangaben sind jeweils in Klammern nachgestellt).
Kakav hamburger?EurLex-2 EurLex-2
Klammern und Bindestriche dürfen verwendet werden, wenn sie keinen Buchstaben und keine Ziffer ersetzen.
A#, imate vozilo kodEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Hinter den Zitaten befindet sich jeweils eine Nummer in Klammern. Diese weist auf die Nummer der Lektion im Lehrerleitfaden Die ewige Familie (Ausgabe 2015) hin, wo man die Aussage finden kann.
lako sam neverovatno privlačan...... imam i snagu voljeLDS LDS
Wie viele Klammern hast du verbraucht?
Okrenimo se Driniane!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Erhebliche Belastungen (links) und erhebliche Auswirkungen (rechts) für Flüsse; die Anzahl der erfassten Mitgliedstaaten istin Klammern angegeben (European waters — assessment of status and pressures 2012)
Zvuči dobroEurlex2018q4 Eurlex2018q4
Stützvorrichtungen zum Anbringen an standardisierten Vorrichtungen an Wänden oder in Spannvorrichtungen, nämlich Regalstützen, Hängestangen, Klammern für Hängestangen, Hängeschienen, Klammern für Hängeschienen, Haken, Schilderhaken, Garderobenhaken, diagonal hängende Garderobenhaken, Garderobenhaken für Zubehör, Garderobenhaken für Bekleidung
Jer sam preturao po stolutmClass tmClass
Helms Klamm hat sie schon oft gerettet.
Jesi li dobro, brate?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
eine Zahl innerhalb eckiger Klammern.
Narednik Pilla je pogođen!Eurlex2019 Eurlex2019
65 – Rn. 40 des Erwiderungsschriftsatzes aus erster Instanz spielt lediglich in einer Klammer auf die „übertriebenen Zahlen der Kommission“ an.
Drago mi je da mogu objaviti da je Darryl upravo postavio veliko pitanjeEurLex-2 EurLex-2
Wird die Erklärung auf der Rechnung nicht durch einen ermächtigten Ausführer ausgefertigt (was bei in begünstigten Ländern ausgefertigten Erklärungen auf der Rechnung stets der Fall ist), so sind die Wörter in Klammern wegzulassen bzw. kann der Raum freigelassen werden.
MOŽEŠ # RAŠIRITI NOGE I ZA ANĐELE KAO ŠTO SI UČINILA ZA NAS- Tvoj Charlieeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Mit roten Klammern war die Aussage von Field Lieutenant Earl Mercer hervorgehoben.
Dobro si, Marty?Literature Literature
Wird eine firmeneigene Produktbezeichnung verwendet, muss diese unmittelbar auf die Bezeichnung des Dienstes folgen und in der in Artikel 1 Absatz 3 Buchstabe d genannten Standardschriftgröße und -art in eckige Klammern gesetzt werden.
Samanta, ne dajemo ljudima nadimke!Eurlex2018q4 Eurlex2018q4
(*1) Der Text in Klammern „[...]“ enthält Angaben zu den Feldern, die im gemeinsamen Instrument für Rückmeldungen der Nutzer verwendet werden.
Nisam mislio " nadji ga odmah ", gospodjoEuroParl2021 EuroParl2021
Zugschnüre (Vorhänge), Gardinenrollen, Ringe, Klammern
Podržane su samo lokalne datoteketmClass tmClass
die Worte „Schengen-Staaten“, in Klammern gefolgt von einem Minuszeichen und den Codes der Mitgliedstaaten, für deren Hoheitsgebiet das Visum nicht gilt;
Da.- Misliš na Elwayev poučak?EurLex-2 EurLex-2
Das metallische Ächzen wurde zu einem hohen Quietschen, als das nächste Paar Klammern von der Wand abriss.
Najbolji jeLiterature Literature
b)Flammschutzmittelhaltige Komponenten werden zusätzlich mit der Abkürzung des Polymers gefolgt von einem Bindestrich und dem Symbol „FR“ mit der Codenummer des Flammschutzmittels in Klammern gekennzeichnet.
A za JohnnyaEurlex2019 Eurlex2019
Im Herbst soll er Lo <klammern>, wie meine Mutter immer sagte.
Misli da si ti takvaLiterature Literature
Wird die Erklärung auf der Rechnung nicht von einem ermächtigten Ausführer ausgefertigt, so können die Wörter in Klammern weggelassen bzw. der Raum leergelassen werden.
Čekaj, on to nije ni znao?EurLex-2 EurLex-2
Chirurgische Klammern
Ne volim koledž Pol Elijar, a volim da budem ovdjetmClass tmClass
Stifte, Nägel, Reißnägel, Krampen, gewellte oder abgeschrägte Klammern (ohne Klammern von HS 8305 ) und ähnliche Waren, aus Eisen, Stahl, Kupfer oder Aluminium
Obratite pažnju!EurLex-2 EurLex-2
oder das Staatsgebiet des genannten Mitgliedstaats mit den in Klammern angeführten Ausnahmen;
Ovo je tako jebenoEurlex2019 Eurlex2019
Daher kann die bloße Erwähnung – darüber hinaus nur in Klammern – der Mitgliedstaaten, deren Gerichte zuständig sein könnten, in der Vorlagefrage dem Gerichtshof nicht die Zuständigkeit nehmen, auf die Vorlagefrage zu antworten.
Tko ti je otac?- Dat ću ti jednu natuknicueurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
220 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.